Текст и перевод песни Khánh Phương - Xin Em Đừng Đi

Xin Em Đừng Đi

Và dòng thời gian cứ thế trôi đi
Cho anh xin một lần được nhìn lại
Bóng dáng từ lâu của em ngày nào

Ánh mắt môi hôn nồng nàn
Nụ cười ấy làm cho anh
Không thể nào quên

Xin em đừng đi em đừng đi
Đừng bỏ anh ở nơi này
Xin em đừng đi em đừng đi
Đừng để anh ở một mình

Có lẽ từ đây anh phải nhận ra
Điều ấy là sự thật
Phút chốc nhận ra
Hai ta đã xa cách nhau

Anh không thể nào giữ lấy
Những phút giây mà mình từng ở bên nhau
Giờ chỉ mình anh ngồi đây lẻ loi
Cô đơn một bóng hình

Biết em nơi đâu để tìm em
Tìm về kí ức từ lâu
Bây giờ người ở đâu

Chắc giờ ở phương xa đó
Có ai tốt lo cho em thật nhiều hơn anh
Anh chỉ cầu mong người ta
Sẽ luôn lo lắng bên em mỗi ngày

Chắc duyên đôi ta không thành đâu
Anh đành nhìn em
Hạnh phúc bên người ta

S'il te plaît, ne pars pas

Et le temps continue de s'écouler
Permets-moi de revoir une fois
L'ombre de toi, telle que tu étais autrefois

Tes yeux, tes baisers passionnés
Ton sourire m'a fait
Impossible à oublier

S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
Ne me laisse pas ici
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
Ne me laisse pas seul

Peut-être que je dois réaliser à partir de maintenant
Que c'est la vérité
Je le réalise soudainement
Nous sommes devenus si loin l'un de l'autre

Je ne peux pas garder
Ces moments où nous étions ensemble
Maintenant je suis assis ici seul
Une silhouette solitaire

Je ne sais pas où te trouver
Revenir aux souvenirs d'antan
Où es-tu maintenant

Tu dois être loin maintenant
Quelqu'un s'occupe bien plus de toi que moi
Je prie juste pour que cette personne
S'inquiète toujours pour toi tous les jours

Je suppose que notre destin n'est pas censé être
Je dois te regarder
Heureux avec quelqu'un d'autre