Đâu Ai Biết Trước Được Chữ Ngờ - Khanh Phuong перевод на немецкий

Đâu Ai Biết Trước Được Chữ Ngờ

Điều anh lo sợ nhất cuối cùng đã xảy ra
Yêu thương sau bao năm kết thúc thật bất ngờ
Chờ đợi là sự tàn nhẫn thoáng nghĩ đau lòng mà nước mắt rơi
Người từng thương yêu đậm sâu bỗng hoá thành người dưng.

Mình buông tay nhau không phải do hết yêu.
Đâu ai chia tay đớn đau lại mỉm cười.
Chỉ là một người thay đổi có duyên mà chẳng thể giữ được phận
Tổn thương để lại trong tim những vết sẹo tan vỡ

Ngày mai em mặc váy cưới
Sao giờ bỏ mặc anh ra đi chốn nao
Tan nát bầu trời nước mắt chia lìa cay đắng
Chiếc nhẫn cưới giờ sẽ đeo tay ai
Tấm thiệp mừng làm sao xoá được tên nhau
Mất hết hy vọng chua xót anh mang một đời.

Vì yêu em anh bỏ cả thế giới
Đi tìm mảnh ghép cuối ở trong trái tim
Nay vỡ tan rồi kết thúc trong sự lặng im
Nỗi đau tận cùng này ai hiểu thấu
Đến bao giờ thôi ngừng rơi những dòng lệ
Đau đớn nhất là vẫn nhớ khi yêu sai một người.
Mình buông tay nhau không phải do hết yêu.
Đâu ai chia tay đớn đau lại mỉm cười.
Chỉ là một người thay đổi có duyên mà chẳng thể giữ được phận
Tổn thương để lại trong tim những vết sẹo tan vỡ

Ngày mai em mặc váy cưới
Sao giờ bỏ mặc anh ra đi chốn nao
Tan nát bầu trời nước mắt chia lìa cay đắng
Chiếc nhẫn cưới giờ sẽ đeo tay ai
Tấm thiệp mừng làm sao xoá được tên nhau
Mất hết hy vọng chua xót anh mang một đời.

Vì yêu em anh bỏ cả thế giới
Đi tìm mảnh ghép cuối ở trong trái tim
Nay vỡ tan rồi kết thúc trong sự lặng im
Nỗi đau tận cùng này ai hiểu thấu
Đến bao giờ thôi ngừng rơi những dòng lệ
Đau đớn nhất là vẫn nhớ khi yêu sai một người.

Ngày mai em mặc váy cưới
Sao giờ bỏ mặc anh ra đi chốn nao
Tan nát bầu trời nước mắt chia lìa cay đắng
Chiếc nhẫn cưới giờ sẽ đeo tay ai
Tấm thiệp mừng làm sao xoá được tên nhau
Mất hết hy vọng chua xót anh mang một đời.
Vì yêu em anh bỏ cả thế giới
Đi tìm mảnh ghép cuối ở trong trái tim
Nay vỡ tan rồi kết thúc trong sự lặng im
Nỗi đau tận cùng này ai hiểu thấu
Đến bao giờ thôi ngừng rơi những dòng lệ
Đau đớn nhất là vẫn nhớ khi yêu sai một người.
Đau đớn nhất là vẫn nhớ khi yêu sai một người.

Niemand kann das Schicksal voraussehen

Das, wovor ich mich am meisten fürchtete, ist schließlich eingetreten.
Die Liebe nach all den Jahren endete so plötzlich.
Das Warten ist eine grausame Sache, der Gedanke daran schmerzt und Tränen fließen.
Die Person, die ich einst so sehr liebte, ist plötzlich eine Fremde geworden.

Wir haben uns nicht getrennt, weil wir uns nicht mehr lieben.
Niemand lächelt, wenn eine Trennung schmerzt.
Es ist nur, dass sich einer verändert hat, wir hatten eine Verbindung, aber kein Schicksal.
Die Verletzung hinterlässt Narben des Zerbrochenseins in meinem Herzen.

Morgen trägst du ein Hochzeitskleid.
Warum verlässt du mich jetzt und gehst fort?
Der Himmel zerbricht, bittere Tränen des Abschieds.
Wessen Hand wird den Ehering tragen?
Wie kann man unsere Namen von der Glückwunschkarte löschen?
Alle Hoffnung ist verloren, diese Bitterkeit werde ich ein Leben lang tragen.

Aus Liebe zu dir habe ich die ganze Welt aufgegeben.
Ich suchte das letzte Puzzleteil in meinem Herzen.
Nun ist es zerbrochen, es endet in Stille.
Wer versteht diesen tiefen Schmerz?
Wann werden die Tränen endlich aufhören zu fließen?
Der größte Schmerz ist, sich daran zu erinnern, wenn man die falsche Person geliebt hat.
Wir haben uns nicht getrennt, weil wir uns nicht mehr lieben.
Niemand lächelt, wenn eine Trennung schmerzt.
Es ist nur, dass sich einer verändert hat, wir hatten eine Verbindung, aber kein Schicksal.
Die Verletzung hinterlässt Narben des Zerbrochenseins in meinem Herzen.

Morgen trägst du ein Hochzeitskleid.
Warum verlässt du mich jetzt und gehst fort?
Der Himmel zerbricht, bittere Tränen des Abschieds.
Wessen Hand wird den Ehering tragen?
Wie kann man unsere Namen von der Glückwunschkarte löschen?
Alle Hoffnung ist verloren, diese Bitterkeit werde ich ein Leben lang tragen.

Aus Liebe zu dir habe ich die ganze Welt aufgegeben.
Ich suchte das letzte Puzzleteil in meinem Herzen.
Nun ist es zerbrochen, es endet in Stille.
Wer versteht diesen tiefen Schmerz?
Wann werden die Tränen endlich aufhören zu fließen?
Der größte Schmerz ist, sich daran zu erinnern, wenn man die falsche Person geliebt hat.

Morgen trägst du ein Hochzeitskleid.
Warum verlässt du mich jetzt und gehst fort?
Der Himmel zerbricht, bittere Tränen des Abschieds.
Wessen Hand wird den Ehering tragen?
Wie kann man unsere Namen von der Glückwunschkarte löschen?
Alle Hoffnung ist verloren, diese Bitterkeit werde ich ein Leben lang tragen.
Aus Liebe zu dir habe ich die ganze Welt aufgegeben.
Ich suchte das letzte Puzzleteil in meinem Herzen.
Nun ist es zerbrochen, es endet in Stille.
Wer versteht diesen tiefen Schmerz?
Wann werden die Tränen endlich aufhören zu fließen?
Der größte Schmerz ist, sich daran zu erinnern, wenn man die falsche Person geliebt hat.
Der größte Schmerz ist, sich daran zu erinnern, wenn man die falsche Person geliebt hat.