Текст и перевод песни Khánh Phương - Đừng Hỏi Vì Sao
Ngày
xưa
hai
đứa
đã
hứa
thật
nhiều
В
прошлом
ты
многое
обещал
Tình
ta
vẫn
thế
vẫn
cứ
mặn
nồng
Моя
любовь
все
еще
так
сильна
Dù
cho
đôi
lúc
sóng
gió
bão
tố
nước
mắt
Даже
несмотря
на
то,
что
иногда
бушуют
бури,
проливаются
слезы
Cũng
không
thể
chia
cắt
tình
chúng
ta
phải
không
Мы
не
можем
отделиться
друг
от
друга,
верно
Thời
gian
sao
khiến
anh
thấy
lạ
lùng
Почему
время
делает
тебя
странным
Hình
như
ta
sống
trong
những
vụng
trộm
Кажется,
я
живу
в
мире
воров.
Tình
không
như
trước
quấn
quýt
tha
thiết
da
diết
Любовь
не
похожа
на
предыдущий
мандарин
Tangerine
Chính
anh
cũng
không
biết
vì
cớ
sao
hỡi
em
Я
не
знаю
почему,
брат.
Lúc
mới
khi
yêu
thì
ai
cũng
yêu
nhiều
và
ấm
êm
Когда
ты
любишь,
все
любят
сильно
и
тепло
Lúc
mới
khi
yêu
ai
cũng
mong
ước
cho
tiếng
yêu
vững
bền
Когда
мы
влюблены,
мы
все
хотим
услышать
звук
любви
Lúc
mới
khi
yêu
sẽ
buồn,
lúc
mới
khi
yêu
sẽ
vui
Когда
ты
влюблен,
когда
ты
влюблен,
когда
ты
влюблен,
когда
ты
влюблен.
Lúc
mới
khi
yêu
sẽ
nhớ,
hú
ơ
hú
ơ
Когда
ты
влюбишься,
ты
вспомнишь.
Đến
lúc
con
tim
đổi
thay,
chẳng
biết
được
vì
sao
đổi
thay
Когда
сердце
меняется,
вы
не
знаете,
почему
оно
меняется.
Vẫn
thương
vẫn
thương
vẫn
nhớ,
nhưng
nhớ
thương
chỉ
trong
vài
giây
Все
еще
оплакиваю,
все
еще
оплакиваю,
все
еще
помню,
но
оплакиваю
всего
несколько
секунд
Cố
gắng
quên
em
chẳng
được
Постарайся
забыть
меня.
Cố
gắng
quên
em
chẳng
xong
Пытаюсь
забыть,
что
я
еще
не
закончил.
Cố
gắng
bao
nhiêu
cũng
thế,
cứ
mang
theo
giống
như
giấc
mộng
Старайся
изо
всех
сил,
просто
неси
это
как
мечту
Ngày
xưa
hai
đứa
có
thật
nhiều
У
вас
двоих
многое
было
в
прошлом
Tình
ta
vẫn
thế
vẫn
cứ
mặn
nồng
Моя
любовь
все
еще
так
сильна
Dù
cho
đôi
lúc
sóng
gió
bão
tố
nước
mắt
Даже
несмотря
на
то,
что
иногда
бушуют
бури,
проливаются
слезы
Cũng
không
thể
chia
cắt
tình
chúng
ta
phải
không
Мы
не
можем
отделиться
друг
от
друга,
верно
Thời
gian
sao
khiến
anh
thấy
lạ
lùng
Почему
время
делает
тебя
странным
Hình
như
ta
sống
trong
những
vụng
trộm
Кажется,
я
живу
в
мире
воров.
Tình
không
như
trước
quấn
quýt
tha
thiết
da
diết
Любовь
не
похожа
на
предыдущий
мандарин
Tangerine
Chính
anh
cũng
không
biết
vì
cớ
sao
hỡi
em
Я
не
знаю
почему,
брат.
Lúc
mới
khi
yêu
thì
ai
cũng
yêu
nhiều
và
ấm
êm
Когда
ты
любишь,
все
любят
сильно
и
тепло
Lúc
mới
khi
yêu
ai
cũng
mong
ước
cho
tiếng
yêu
vững
bền
Когда
мы
влюблены,
мы
все
хотим
услышать
звук
любви
Lúc
mới
khi
yêu
sẽ
buồn,
lúc
mới
khi
yêu
sẽ
đau
Когда
ты
влюбляешься,
когда
ты
влюбляешься,
когда
ты
влюбляешься,
когда
ты
влюбляешься.
Lúc
mới
khi
yêu
sẽ
nhớ,
hú
ơ
hú
ơ
Когда
ты
влюбишься,
ты
вспомнишь.
Đến
lúc
con
tim
đổi
thay,
chẳng
biết
được
vì
sao
đổi
thay
Когда
сердце
меняется,
вы
не
знаете,
почему
оно
меняется.
Vẫn
thương
vẫn
thương
vẫn
nhớ,
nhưng
nhớ
thương
chỉ
trong
vài
giây
Все
еще
оплакиваю,
все
еще
оплакиваю,
все
еще
помню,
но
оплакиваю
всего
несколько
секунд
Cố
gắng
quên
em
chẳng
được
Постарайся
забыть
меня.
Cố
gắng
quên
em
chẳng
xong
Пытаюсь
забыть,
что
я
еще
не
закончил.
Cố
gắng
bao
nhiêu
cũng
thế,
cứ
mang
theo
giống
như
giấc
mộng
Старайся
изо
всех
сил,
просто
неси
это
как
мечту
Lúc
mới
khi
yêu
thì
ai
cũng
yêu
nhiều
và
ấm
êm
Когда
ты
любишь,
все
любят
сильно
и
тепло
Lúc
mới
khi
yêu
ai
cũng
mong
ước
cho
tiếng
yêu
vững
bền
Когда
мы
влюблены,
мы
все
хотим
услышать
звук
любви
Lúc
mới
khi
yêu
sẽ
buồn,
lúc
mới
khi
yêu
sẽ
đau
Когда
ты
влюбляешься,
когда
ты
влюбляешься,
когда
ты
влюбляешься,
когда
ты
влюбляешься.
Lúc
mới
khi
yêu
sẽ
nhớ,
hú
ơ
hú
ơ
Когда
ты
влюбишься,
ты
вспомнишь.
Đến
lúc
con
tim
đổi
thay,
chẳng
biết
được
vì
sao
đổi
thay
Когда
сердце
меняется,
вы
не
знаете,
почему
оно
меняется.
Vẫn
thương
vẫn
thương
vẫn
nhớ,
nhưng
nhớ
thương
chỉ
trong
vài
giây
Все
еще
оплакиваю,
все
еще
оплакиваю,
все
еще
помню,
но
оплакиваю
всего
несколько
секунд
Cố
gắng
quên
em
chẳng
được
Постарайся
забыть
меня.
Cố
gắng
quên
em
chẳng
xong
Пытаюсь
забыть,
что
я
еще
не
закончил.
Cố
gắng
bao
nhiêu
cũng
thế
cứ
mang
theo
giống
như
giấc
mộng
Старайся
изо
всех
сил,
неси
это
как
мечту
Cố
gắng
quên
em
chẳng
được
Постарайся
забыть
меня.
Cố
gắng
quên
em
chẳng
xong
Пытаюсь
забыть,
что
я
еще
не
закончил.
Cố
gắng
bao
nhiêu
cũng
thế,
cứ
mang
theo
giống
như
mộng
thôi
Старайся
изо
всех
сил,
просто
неси
это
как
мечту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pham Truong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.