Текст и перевод песни Khánh Phương - Đừng Như Thói Quen

Đừng Như Thói Quen

Em từng là duy nhất
Là cả khoảng trời trong anh
Nhưng đến bây giờ anh vẫn như vậy
Chỉ là cần một khoảng trống

Yêu chậm lại một chút
Để biết ta cần nhau hơn
Anh cũng rất sợ ta phải xa nhau
Nhưng tình yêu không như lúc trước

Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Là ở cạnh nhau nhưng rất xa xôi
Từng ngày cảm giác ở trong tim cứ thế phai đi
Lạc nhau ta đâu có hay

Đừng để yêu thương giờ chỉ là nỗi đau
Cô đơn về trong căn phòng ấy
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Giờ chỉ còn trong giấc mơ oh

Em từng là thế giới
Là cả khoảng trời trong anh
Nhưng đến bây giờ lúc anh cần
Em như không quan tâm

Chỉ cần dành một phút
Để hỏi anh về ngày hôm nay (riêng có mỗi một ngày)
Sao đến bây giờ anh phải mong chờ
Một điều giản đơn đến thế

Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Là ở cạnh nhau nhưng rất xa xôi
Từng ngày cảm giác trong tim cứ thế trôi đi
Lạc nhau ta đâu có hay

Đừng để yêu thương giờ chỉ là nỗi đau
Cô đơn về trong căn phòng ấy
Dành tất cả thanh xuân để thương một người
Giờ chỉ còn trong giấc mơ

Nếu như một ngày có quay trở lại
Thì vẫn còn như lời yêu lúc xưa
Anh dành tất cả tuổi thanh xuân để thương yêu em thôi
Sao giờ ta chẳng thể chạm tới hoh

Sao ta chẳng thể hiểu cho nhau
Anh vẫn mong bên em (vẫn yêu em oh)
Chỉ là phút giây có khi mỏi mệt (mỏi mệt)
Biết nỗi nhớ chẳng thể nào kéo ký ức quay về (chẳng thể nào)
Nên tập quên dù biết sẽ đau

Đừng để thời gian bên nhau là thói quen
Là ở cạnh nhau nhưng rất xa xôi
Từng ngày cảm giác trong tim vẫn cứ trôi đi
Lạc nhau ta đâu có hay (ta đâu có hay)

Đừng để yêu thương giờ chỉ là nỗi đau
Cô đơn về trong căn phòng ấy
Và dành tất cả thanh xuân để thương yêu em thôi
Giờ chỉ còn trong giấc mơ

Anh rất hy vọng một ngày nào đó em sẽ hiểu ra ai là người yêu em nhất

Не превращай в привычку

Ты была единственной,
Была целой вселенной для меня,
Но сейчас мне нужно совсем немногое —
Лишь немного свободного пространства.

Давай любить чуть медленнее,
Чтобы понять, как мы нужны друг другу.
Я тоже боюсь нашей разлуки,
Но любовь уже не та, что прежде.

Не позволяй времени, проведенному вместе, стать привычкой,
Быть рядом, но так далеко друг от друга.
С каждым днем чувство в моем сердце угасает,
Мы теряем друг друга, не замечая этого.

Не позволяй любви превратиться в боль,
В одиночество, что царит в этой комнате.
Посвятить всю свою молодость любви к тебе,
Чтобы теперь ты была лишь в моих мечтах, о.

Ты была моим миром,
Была целой вселенной для меня,
Но сейчас, когда ты мне нужна,
Тебе, кажется, все равно.

Мне нужно всего лишь мгновение,
Чтобы ты спросила, как прошел мой день (ведь у нас есть каждый день).
Почему же теперь я жду,
Такой простой малости?

Не позволяй времени, проведенному вместе, стать привычкой,
Быть рядом, но так далеко друг от друга.
С каждым днем чувства в моем сердце угасают,
Мы теряем друг друга, не замечая этого.

Не позволяй любви превратиться в боль,
В одиночество, что царит в этой комнате.
Посвятить всю свою молодость любви к тебе,
Чтобы теперь ты осталась лишь в моих мечтах.

Если бы мы могли вернуться назад,
Вернуть бы те слова любви, что были прежде,
Я бы всю свою молодость посвятил любви к тебе,
Почему же теперь мы не можем коснуться этого, о?

Почему мы не можем понять друг друга?
Я все еще хочу быть рядом с тобой (все еще люблю тебя, о).
Пусть иногда я чувствую усталость (усталость),
Знаю, что тоска не вернет воспоминания (не вернет),
Поэтому я учусь забывать, хоть это и больно.

Не позволяй времени, проведенному вместе, стать привычкой,
Быть рядом, но так далеко друг от друга.
С каждым днем чувства в моем сердце продолжают угасать,
Мы теряем друг друга, не замечая этого (не замечая).

Не позволяй любви превратиться в боль,
В одиночество, что царит в этой комнате,
Я бы всю свою молодость посвятил любви к тебе,
Но теперь ты осталась лишь в моих мечтах.

Я очень надеюсь, что однажды ты поймешь, кто любит тебя больше всех.