Текст и перевод песни KHANS - Apolo 13

Apolo 13

Žijem stereo
Tam kde žijem ja, žijem ja
Tam není strach
Tam sme bratia a sestry (yeah)
Je utópia
Žiť bez teba
Žijem život náš
Ty ma vypínaš
Oni chcú ma tiež (yeah)
Oni chcú ma tiež (hej)
Oni chcú ma tiež (yeah)
Oni chcú ma tiež (yeah)
Oni chcú ma tiež

Čo sa na mňa pozeráš?
Je ti zle, že sa nemáš lepšie tak ako já?
Fákt? Tak mi povedz čo ti dá?
Utopíš ma, budeme dvajá.

Sme všetci jedno a kým to nevidíte
Nebudeme žiť v mieri budeme ničiť svet
Čo ak sme jediní, ktorí žijú nenávisť
A lásku žijú tí druhí čo už nejsú s nami

Alebo možno zomriem mladý
Presne tak ako Jim
A všetci čo sa smiali
Si búdu myslieť že len spím
Alebo možno zomriem mladý
Presne tak ako Jim
A všetci čo sa smiali
Si búdu myslieť že len spím

Mám pocit, že poznám to miesto
Tamadiaľ ideme vždy 200
Plná hlava a prázdne mesto
Zatiaľ čo všetci spia my ideme tou cestou
Sedím backseat, backseat
Tak ako na nebi hviezdy
Žerem keksik
Kde si?
Dnes večer si bola sexy
Ou yeah, prestíž
My sme prestíž
Tak ako na nebi hviezdy
Skladáme tie sny, v tiesni
S osudom hrávame tetris
Uh yeah
Sme všetci jedno a kým to nevidíte
Nebudeme žiť v mieri budeme ničiť svet
Čo ak sme jediní, ktorí žijú nenávisť
A lásku žijú tí druhí čo už nesú s nami

Možno sa nemám rád, len vtedy keď som triezvy
Možno neviem zaspať lebo diabol nikdy nespí
Čo ak môjmu svetu chýba farba lebo neviem kresliť
Čo ak tá tma je hlboká tak jak celý vesmír

Oooo
Žijeme rýchlo (yeah)
Vyzeráme kruto (yeah)
Nepýtaj sa čo jej je
To dievča je moje
Chce byť môj diabol
Chce byť môj anjel
Noci sú hlasné
Ja nechcem isť naspäť
Ja nechcem isť naspäť
Chcem len umenie
Chcem len teba a hneď
Chcem len teba a hneď

Apolo 13

Je vis en stéréo
Là où je vis, je vis
Il n'y a pas de peur
Là, nous sommes frères et sœurs (ouais)
C'est une utopie
Vivre sans toi
Je vis notre vie
Tu me déconnectes
Ils veulent aussi me prendre (ouais)
Ils veulent aussi me prendre (hey)
Ils veulent aussi me prendre (ouais)
Ils veulent aussi me prendre (ouais)
Ils veulent aussi me prendre

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Tu es mal à l'aise parce que tu n'as pas une vie aussi belle que la mienne ?
Vraiment ? Alors dis-moi ce que tu as !
Tu vas me noyer, nous serons tous les deux.

Nous sommes tous un, et tant que vous ne le voyez pas
Nous ne vivrons pas en paix, nous détruirons le monde
Et si nous étions les seuls à vivre la haine
Et que l'amour était vécu par les autres qui ne sont plus avec nous

Ou peut-être que je mourrai jeune
Exactement comme Jim
Et tous ceux qui riaient
Se diront que je dors juste
Ou peut-être que je mourrai jeune
Exactement comme Jim
Et tous ceux qui riaient
Se diront que je dors juste

J'ai l'impression de connaître cet endroit
On y va toujours à 200
La tête pleine et la ville vide
Pendant que tout le monde dort, nous suivons cette route
Je suis sur la banquette arrière, banquette arrière
Comme les étoiles dans le ciel
Je mange un biscuit
Où es-tu ?
Tu étais sexy ce soir
Oh ouais, prestige
Nous sommes prestige
Comme les étoiles dans le ciel
On assemble nos rêves, dans la détresse
On joue au Tetris avec le destin
Uh ouais
Nous sommes tous un, et tant que vous ne le voyez pas
Nous ne vivrons pas en paix, nous détruirons le monde
Et si nous étions les seuls à vivre la haine
Et que l'amour était vécu par les autres qui ne sont plus avec nous

Peut-être que je ne m'aime pas, seulement quand je suis sobre
Peut-être que je n'arrive pas à dormir parce que le diable ne dort jamais
Et si mon monde manquait de couleur parce que je ne sais pas dessiner
Et si cette obscurité était aussi profonde que l'univers tout entier

Oooo
On vit vite (ouais)
On a l'air cruel (ouais)
Ne lui demande pas ce qu'elle a
Cette fille est à moi
Elle veut être mon diable
Elle veut être mon ange
Les nuits sont bruyantes
Je ne veux pas revenir en arrière
Je ne veux pas revenir en arrière
Je veux juste de l'art
Je veux juste toi, et tout de suite
Je veux juste toi, et tout de suite