Текст и перевод песни Kharesma Ravichandran - Dear Future

Dear Future

One day I'll wake up listen to this song that I wrote
Hopefully on the stereo or the radio of my
Brand new car

One day I hope I'll find the one for me
He'll be the one that I laugh and smile with but who knows
Where my life could go

But, a girl can dream of who they want to be
And a boy can tell us what they want and need

So, dear future
Looking forward because I'll need you
To tell me that, it will all pass
My memories will come back
To the good times, we had

Dear future
We are the ones who really change
I see us becoming stronger every day
No matter what, life will throw at us

And I know we'll fight all this uncertainty
And that our future will be what we want and need

We'll tell our kids we've come this far
That we will, love them for who they are
Because we've seen it all
We have fought through it all

We've gone through it together
We've been there for each other
So in the future, we'll pick up the pieces carry on

But, a girl can dream of who they want to be
And a boy can tell us what they want and need

So, dear future
Looking forward because I'll need you
To tell me that, it will all pass
My memories will come back
To the good times, we had

Dear future
We are the ones who really change
I see us becoming stronger every day
No matter what, life will throw at us

And I know we'll fight all this uncertainty
And that our future will be what we want and need

We'll pick up the pieces carry on
And this will be our song

Cher futur

Un jour, je me réveillerai en écoutant cette chanson que j'ai écrite
J'espère que ce sera sur la chaîne stéréo ou la radio de ma
Toute nouvelle voiture

Un jour, j'espère trouver celui qui est fait pour moi
Ce sera celui avec qui je rirai et sourirai, mais qui sait
Où ma vie pourrait aller

Mais une fille peut rêver de qui elle veut être
Et un garçon peut nous dire ce qu'il veut et ce dont il a besoin

Alors, cher futur
J'ai hâte car j'aurai besoin de toi
Pour me dire que tout cela passera
Mes souvenirs reviendront
Aux bons moments que nous avons passés

Cher futur
Nous sommes ceux qui changent vraiment
Je nous vois devenir plus forts chaque jour
Peu importe ce que la vie nous lancera

Et je sais que nous allons lutter contre toute cette incertitude
Et que notre avenir sera ce que nous voulons et ce dont nous avons besoin

Nous dirons à nos enfants que nous sommes arrivés si loin
Que nous allons les aimer pour ce qu'ils sont
Parce que nous avons tout vu
Nous avons tout combattu

Nous avons traversé tout ça ensemble
Nous avons été là l'un pour l'autre
Alors, dans le futur, nous ramasserons les morceaux et continuerons

Mais une fille peut rêver de qui elle veut être
Et un garçon peut nous dire ce qu'il veut et ce dont il a besoin

Alors, cher futur
J'ai hâte car j'aurai besoin de toi
Pour me dire que tout cela passera
Mes souvenirs reviendront
Aux bons moments que nous avons passés

Cher futur
Nous sommes ceux qui changent vraiment
Je nous vois devenir plus forts chaque jour
Peu importe ce que la vie nous lancera

Et je sais que nous allons lutter contre toute cette incertitude
Et que notre avenir sera ce que nous voulons et ce dont nous avons besoin

Nous ramasserons les morceaux et continuerons
Et ce sera notre chanson