Текст и перевод песни Kharfi feat. Jacopo Et - Grattacieli

Grattacieli

Chissà, se i camionisti dormono
Se le raccomandazioni servono
O se siamo solo nati nel momento sbagliato
Se li spacciatori se la cavano
E le pizzerie egiziane chiudono
O se sono sempre aperte anche le notti d'Agosto
Ti specchi sopra i finestrini, delle macchine
Ma non ti vergognare, No non ti vergognare
Il casco ti rovina un po' i capelli
Ma non li pettinare
Fatti guardare per quella che sei
Io volevo il mare
Ma te a piacciono i Grattacieli
Con le luci accese
Non ti piace lasciarti andare
Io volevo il mare
Ma ti servono i grattacieli
Per sentirti bene, per volerti bene.
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
(Eh, yeah)
Chissà se i poliziotti ridono
E se le denunce condizionano
O se siamo capitati nel locale sbagliato
Se li spacciatori se la cavano
E le pizzerie egiziane chiudono
O se sono sempre aperte anche le notti d'Agosto
Ti specchi nei negozi dei cinesi
Esci senza pagare
Ma tu non ti girare
E contali quei soldi un'altra volta
Sono tutto che hai, lo sai
Io volevo il mare
Ma te a piacciono i Grattacieli
Con le luci accese
Non ti piace lasciarti andare
Io volevo il mare
Ma ti servono i grattacieli
Per sentirti bene, per volerti bene.
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
(Eh, yeah)
A te piacciono i Grattacieli
E quelli che ti guardano male
E che ci guardano male
Se ci guardano male a noi ci guardano male

Skyscrapers

I wonder, do truckers sleep?
If recommendations work
Or if we were just born at the wrong time
If drug dealers get by
And Egyptian pizzerias close
Or are they always open, even on August nights?
You look at yourself in the windows of cars,
But don't be ashamed, No, don't be ashamed.
Your helmet somewhat messes up your hair,
But don't comb it.
Let them stare at you for who you are.
I wanted the sea,
But you like skyscrapers
With their lights on.
You don't like letting go.
I wanted the sea,
But you need skyscrapers
To feel good, to love yourself.
To let go.
When it suits you.
(Eh, yeah)
I wonder if the police officers laugh
And if the reports influence
Or if we just ended up in the wrong place
If drug dealers get by
And Egyptian pizzerias close
Or are they always open, even on August nights?
You look at yourself in the Chinese stores
And you leave without paying
But don't turn around
And count that money one more time
It's all you have, you know
I wanted the sea,
But you like skyscrapers
With their lights on.
You don't like letting go.
I wanted the sea,
But you need skyscrapers
To feel good, to love yourself.
To let go.
When it suits you.
To let go,
When it suits you.
To let go,
When it suits you.
To let go,
When it suits you.
(Eh, yeah)
You like skyscrapers
And those who look at you badly
And who look at us badly
If they look at us badly, they look at us badly