Aliens - Khary перевод на немецкий

Aliens

I wonder if they know I'm even here
I wonder if they know I'm even here
I wonder if they know I'm even here
They know, they know, they know, they know
I wonder if they know I'm even here
I wonder if they know I'm even here
They know, they know, they know, they know
Ooh, ooh

If thеre's life outside of earth
And we were just, we were just stranded
Disconnected
How would they get the message
We crash landed
Oh, oh, oh, oh aw fuck

I'm too dramatic
Don't know, oh, oh
Life sucks, hit autopilot
So close I hold my nose
The smell of matches
Everything's burning

I wonder if they know I'm even here
I wonder if they even fucking care
I don't want to admit when I'm scared
Your God had no answers for my prayers

Yadda yadda no one fucking cares
I've been stressing pulling out these hairs
Tryna get head from a bitch
All I get is fucking air
I swear, I swear too much
But what's too much
Who gives a fuck
I wonder if they even fucking care

Don't fucking beam me up Scotty
I'ma stay right here
Like Hemingway with the shotty
Fooled the metal detector
I brought pity into the party
I just made a new song

Tired of thinking they fucking suck
I done put my all in it
Bank teller said not enough
They sell you the regular
And then tell you, you need deluxe
I'm like what?
I wonder if nobody even cares

Do they even care
On solid ice I fall into despair
Swing low we've all gotta go through things
But I, I don't know what's fair

I wonder if they know
I won-
I wonder if they know
I wonder if they know I'm even here
I won-
I wonder if they know I'm even here
I won-

My brother's schizophrenic
Not taking his medication
The hardest part is knowing
That nothing I do can save him
The first of my immediate siblings
To go to college

I wish we could go back to
The day of his graduation
Eating calamari it was all cool
I swear it feel like a hell
To hear him yell in his room
It's like I'm speaking to a shell
Of someone I once knew
He's probably thinking to himself like shit
I wonder if they know I'm even here

There's life outside of earth
If there's life outside of earth
I wonder if they know I'm even here
Yeah, I wonder if they know I'm even here
Oh, oh

I wonder if they even fucking care
I don't want to end in self repair
I wonder if they even know we're here
Yadda yadda, no one fucking cares

Aliens

Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Sie wissen es, sie wissen es, sie wissen es, sie wissen es
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Sie wissen es, sie wissen es, sie wissen es, sie wissen es
Ooh, ooh

Wenn es Leben außerhalb der Erde gibt
Und wir waren nur, wir waren nur gestrandet
Abgetrennt
Wie würden sie die Nachricht bekommen
Wir sind bruchgelandet
Oh, oh, oh, oh, verdammt

Ich bin zu dramatisch
Weiß nicht, oh, oh
Das Leben ist scheiße, schalte Autopilot ein
So nah, ich halte mir die Nase zu
Der Geruch von Streichhölzern
Alles brennt

Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ich frage mich, ob sie sich überhaupt einen Dreck darum scheren
Ich will nicht zugeben, wenn ich Angst habe
Dein Gott hatte keine Antworten auf meine Gebete

Bla bla, niemanden interessiert's
Ich habe mich gestresst und mir die Haare ausgerissen
Versuche, von einer Schlampe einen geblasen zu bekommen
Alles, was ich bekomme, ist verdammte Luft
Ich schwöre, ich fluche zu viel
Aber was ist zu viel
Wen interessiert's
Ich frage mich, ob sie sich überhaupt einen Dreck darum scheren

Beamt mich bloß nicht hoch, Scotty
Ich bleibe genau hier
Wie Hemingway mit der Schrotflinte
Habe den Metalldetektor ausgetrickst
Ich habe Mitleid auf die Party gebracht
Ich habe gerade einen neuen Song gemacht

Habe es satt zu denken, dass sie scheiße sind
Ich habe alles reingesteckt
Der Bankangestellte sagte, es ist nicht genug
Sie verkaufen dir das Normale
Und sagen dir dann, du brauchst die Deluxe-Version
Ich denke, was?
Ich frage mich, ob sich überhaupt jemand darum schert

Ist es ihnen überhaupt wichtig?
Auf dünnem Eis falle ich in Verzweiflung
Schwing dich, wir müssen alle durch Dinge gehen
Aber ich, ich weiß nicht, was fair ist

Ich frage mich, ob sie wissen
Ich frage-
Ich frage mich, ob sie wissen
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ich frage-
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ich frage-

Mein Bruder ist schizophren
Nimmt seine Medikamente nicht
Das Schwierigste ist zu wissen
Dass nichts, was ich tue, ihn retten kann
Der Erste meiner direkten Geschwister
Der aufs College ging

Ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Zum Tag seines Abschlusses
Calamari essen, es war alles cool
Ich schwöre, es fühlt sich an wie die Hölle
Ihn in seinem Zimmer schreien zu hören
Es ist, als würde ich mit einer Hülle sprechen
Von jemandem, den ich einmal kannte
Er denkt wahrscheinlich bei sich, Scheiße
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin

Es gibt Leben außerhalb der Erde
Wenn es Leben außerhalb der Erde gibt
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Ja, ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass ich hier bin
Oh, oh

Ich frage mich, ob sie sich überhaupt einen Dreck darum scheren
Ich will nicht in Selbstreparatur enden
Ich frage mich, ob sie überhaupt wissen, dass wir hier sind
Bla bla, niemanden interessiert's