Khary - ANIME SAGA ENDING - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khary - ANIME SAGA ENDING




ANIME SAGA ENDING
КОНЕЦ АНИМЕ-САГИ
I fell a few times but I don't let that shit faze me
Я падал несколько раз, но это меня не смущает,
And I don't mind the people calling me crazy
И меня не волнуют люди, называющие меня сумасшедшим,
Cause I've realized nothing happens on cue
Потому что я понял, что ничего не происходит по команде,
I'm not worried I'll turn out just fine
Я не переживаю, все будет хорошо.
So many fires in Cali my mother calling my phone
Так много пожаров в Калифорнии, моя мама звонит мне,
She wanna know what I'm doing
Она хочет знать, чем я занимаюсь,
I tell her I'm making songs
Я говорю ей, что пишу песни,
It's crazy to think she raised me her little baby is grown
С ума сойти, что она вырастила меня, ее маленький ребенок вырос,
She teases me about shaving
Она дразнит меня по поводу бритья,
Ain't see my face in too long
Давно не видела моего лица,
Still on the same family plan since 9th grade
Все еще на том же семейном тарифе с 9 класса,
I could get my own but it reminds me of home
Я мог бы получить свой собственный, но он напоминает мне о доме,
Little things keep me connected
Мелочи держат меня на связи
To the woman from which I was made
С женщиной, от которой я произошел,
Overdue charges we still paying that shit late, wait
Просроченные платежи, мы все еще оплачиваем это с опозданием, подожди,
I hope I'm still a child when I'm old
Надеюсь, я все еще буду ребенком, когда состарюсь,
I hope I'll have a child of my own
Надеюсь, у меня будет свой ребенок,
My little tucan follows his nose
Мой маленький тукан следует за своим носом,
Gets a chance to smell the flowers the rose
Получает шанс почувствовать запах цветов, роз,
Amidst the human beings battling drones
Среди людей, сражающихся с дронами,
Like the Attack Of The Clones
Как в «Атаке клонов»,
As life in my anime arc ends
Когда жизнь в моей аниме-арке заканчивается,
Things will be the same when it comes to define men
Все будет так же, когда дело дойдет до определения мужчин,
I could care less what they write on my tombstone
Мне все равно, что они напишут на моем надгробии,
Just as long as they could let it be known
Лишь бы они дали это знать.
I fell a few times but I don't let that shit faze me
Я падал несколько раз, но это меня не смущает,
And I don't mind the people calling me crazy
И меня не волнуют люди, называющие меня сумасшедшим,
Cause I've realized nothing happens on cue
Потому что я понял, что ничего не происходит по команде,
I'm not worried I'll turn out just fine
Я не переживаю, все будет хорошо.
Never could draw inside the lines
Никогда не мог рисовать внутри линий,
Still running fast in my shoes and their never tied
Все еще быстро бегу в своих ботинках, и они никогда не зашнурованы,
Suffer in the present and hope the future is kind
Страдаю в настоящем и надеюсь, что будущее будет добрым,
The moments that feel like murder go futher than suicide
Моменты, которые кажутся убийством, идут дальше самоубийства,
I suppose, I just want to this life at it limits
Полагаю, я просто хочу прожить эту жизнь на пределе,
Took a few swipes realized I was timid
Сделал несколько попыток и понял, что был робким,
Gotta have a why can't rely on a gimmick, yeah
Должно быть «почему», не могу полагаться на уловку, да,
Hope that your right, so far from whole
Надеюсь, что ты прав, так далеко от целого,
Less than a slice, down to your bone
Меньше, чем кусок, до костей,
Fight, fight, fight in your bloody clothes
Бейся, бейся, бейся в своей окровавленной одежде,
Strike, strike, strike with your thunderbolt
Ударь, ударь, ударь своей молнией,
Might, might, might be uncomfortable
Может, может, может быть неудобно.
I fell a few times but I don't let that shit faze me
Я падал несколько раз, но это меня не смущает,
And I don't mind the people calling me crazy
И меня не волнуют люди, называющие меня сумасшедшим,
Cause I've realized nothing happens on cue
Потому что я понял, что ничего не происходит по команде,
I'm not worried I'll turn out just fine
Я не переживаю, все будет хорошо.
I fell a few times but I don't let that shit faze me
Я падал несколько раз, но это меня не смущает,
And I don't mind the people calling me crazy
И меня не волнуют люди, называющие меня сумасшедшим,
Cause I've realized nothing happens on cue
Потому что я понял, что ничего не происходит по команде,
I'm not worried I'll turn out just fine
Я не переживаю, все будет хорошо.





Авторы: Khary Durgans, Michael Irish, Andrew Michael Galvan, Austin Marc Sardoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.