Khary - Proud Of Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khary - Proud Of Us




Pray for the days that our mothers could be proud of us
Молитесь о тех днях, когда наши матери могли бы гордиться нами
Hold onto your love, 'cause this life can take it out of you
Берегите свою любовь, потому что эта жизнь может отнять ее у вас
Fate keeps you straight on the days it's not so obvious
Судьба поддерживает вас в те дни, когда это не так очевидно
Some will say it's energy, some say it's the God in us
Кто-то скажет, что это энергия, кто-то скажет, что это Бог в нас
I don't really care about the book you chose to read
На самом деле меня не волнует, какую книгу вы выбрали для чтения
'Cause the only thing that matters is the message was received
Потому что единственное, что имеет значение, - это то, что сообщение было получено
Stay in a wait from the things that only bother us
Воздержись от того, что нас только беспокоит
I don't gotta rush
Я не должен спешить
Off in the Uber, the ride ain't that smooth, yeah, I'm so weak
Еду в Убере, поездка не такая уж гладкая, да, я такой слабый
Before I make my ascent and have to repent at the pearly gates
Прежде чем я совершу свое восхождение и мне придется покаяться у жемчужных врат
I want my mama to say, "That's my son," watch me shine like I light the globe
Я хочу, чтобы моя мама сказала: "Это мой сын", смотри, как я сияю, словно освещаю земной шар
I want my father to say I was right, man, I wish they got along, I wish they got along
Я хочу, чтобы мой отец сказал, что я был прав, чувак, я бы хотел, чтобы они поладили, я бы хотел, чтобы они поладили
But I pray for the day that I ain't just in my head
Но я молюсь о том дне, когда я не просто в своей голове
Got my weight in solid gold and I ain't holding no regrets
У меня на вес золота, и я ни о чем не жалею.
If I fail, at least I tried, that's way more than some can say
Если я потерплю неудачу, то, по крайней мере, я пытался, это намного больше, чем некоторые могут сказать
What's important's not the fortune, but not forfeiting the game, so I
Важно не состояние, но и не проигрыш в игре, поэтому я
Pray for the days that our mothers could be proud of us
Молюсь о тех днях, когда наши матери могли бы гордиться нами
Hold onto your love, 'cause this life can take it out of you
Держись за свою любовь, потому что эта жизнь может отнять ее у тебя
Fate keeps you straight on the days it's not so obvious
Судьба поддерживает тебя в те дни, когда это не так очевидно
Some will say it's energy, some say it's the God in us
Кто-то скажет, что это энергия, кто-то скажет, что это Бог в нас
I don't really care about the book you chose to read
На самом деле меня не волнует, какую книгу вы выбрали для чтения
'Cause the only thing that matters is the message was received
Потому что важно только то, что сообщение было получено
Stay in a wait from the things that only bother us
Воздержитесь от того, что нас только беспокоит
I don't gotta rush
Я не должен торопиться
Pray for the day I won't cry no more
Молись о том дне, когда я больше не буду плакать.
On my phone, I'm just home, eatin' Domino's
На моем телефоне, я просто дома, ем "Домино"
Life is so bizarre, tryna learn the things that I don't know
Жизнь такая странная, пытаюсь научиться вещам, которых я не знаю
Reading books of audio, don't wanna swim in this pond no more
Читаю аудиокниги, больше не хочу плавать в этом пруду
Hey, I heard a voice in my soul, don't got a guide on my own
Эй, я услышал голос в своей душе, у меня нет собственного проводника
Learnin' to take time with mine, funny the pain don't seem so
Учусь уделять время себе, забавно, что боль не кажется такой сильной
Far from safety, in hindsight, it's obvious
Вдали от безопасности, оглядываясь назад, это очевидно
Starin' at the top until it's finally us
Смотрим на вершину, пока, наконец, не доберемся до нас
Pray for the days that our mothers could be proud of us
Молимся о тех днях, когда наши матери могли бы гордиться нами
Hold onto your love, 'cause this life can take it out of you
Держись за свою любовь, потому что эта жизнь может отнять ее у тебя
Fate keeps you straight on the days it's not so obvious
Судьба поддерживает тебя в те дни, когда это не так очевидно
Some will say it's energy, some say it's the God in us
Кто-то скажет, что это энергия, кто-то скажет, что это Бог в нас
I don't really care about the book you chose to read
На самом деле мне все равно, какую книгу ты выбрала для чтения
'Cause the only thing that matters is the message was received
Потому что единственное, что имеет значение, - это то, что сообщение было получено
Stay in a wait from the things that only bother us
Воздержись от того, что нас только беспокоит
I don't gotta rush
Мне не нужно спешить





Авторы: Khary Durgans, Grant Nolan Yarber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.