Proud Of Us - Khary перевод на французский

Proud Of Us

Pray for the days that our mothers could be proud of us
Hold onto your love, 'cause this life can take it out of you
Fate keeps you straight on the days it's not so obvious
Some will say it's energy, some say it's the God in us
I don't really care about the book you chose to read
'Cause the only thing that matters is the message was received
Stay in a wait from the things that only bother us
I don't gotta rush

Off in the Uber, the ride ain't that smooth, yeah, I'm so weak
Before I make my ascent and have to repent at the pearly gates
I want my mama to say, "That's my son," watch me shine like I light the globe
I want my father to say I was right, man, I wish they got along, I wish they got along
But I pray for the day that I ain't just in my head
Got my weight in solid gold and I ain't holding no regrets
If I fail, at least I tried, that's way more than some can say
What's important's not the fortune, but not forfeiting the game, so I

Pray for the days that our mothers could be proud of us
Hold onto your love, 'cause this life can take it out of you
Fate keeps you straight on the days it's not so obvious
Some will say it's energy, some say it's the God in us
I don't really care about the book you chose to read
'Cause the only thing that matters is the message was received
Stay in a wait from the things that only bother us
I don't gotta rush

Pray for the day I won't cry no more
On my phone, I'm just home, eatin' Domino's
Life is so bizarre, tryna learn the things that I don't know
Reading books of audio, don't wanna swim in this pond no more
Hey, I heard a voice in my soul, don't got a guide on my own
Learnin' to take time with mine, funny the pain don't seem so
Far from safety, in hindsight, it's obvious
Starin' at the top until it's finally us

Pray for the days that our mothers could be proud of us
Hold onto your love, 'cause this life can take it out of you
Fate keeps you straight on the days it's not so obvious
Some will say it's energy, some say it's the God in us
I don't really care about the book you chose to read
'Cause the only thing that matters is the message was received
Stay in a wait from the things that only bother us
I don't gotta rush

Fiers de nous

Prie pour les jours où nos mères pourraient être fières de nous
Accroche-toi à ton amour, car cette vie peut te le prendre
Le destin te garde droit les jours où ce n'est pas si évident
Certains diront que c'est de l'énergie, d'autres diront que c'est Dieu en nous
Je me fiche du livre que tu as choisi de lire
Car la seule chose qui compte, c'est que le message ait été reçu
Reste en attente des choses qui ne nous dérangent que nous
Je n'ai pas à me presser

Dans l'Uber, la conduite n'est pas si douce, oui, je suis si faible
Avant que je ne monte et que je ne doive me repentir aux portes nacrées
Je veux que ma mère dise : "C'est mon fils", regarde-moi briller comme si j'illuminais le globe
Je veux que mon père dise que j'avais raison, mec, j'aimerais qu'ils s'entendent, j'aimerais qu'ils s'entendent
Mais je prie pour le jour où je ne serai plus juste dans ma tête
J'ai mon poids en or massif et je ne garde aucun regret
Si j'échoue, au moins j'ai essayé, c'est bien plus que ce que certains peuvent dire
Ce qui compte, ce n'est pas la fortune, mais ne pas abandonner le jeu, alors je

Prie pour les jours où nos mères pourraient être fières de nous
Accroche-toi à ton amour, car cette vie peut te le prendre
Le destin te garde droit les jours où ce n'est pas si évident
Certains diront que c'est de l'énergie, d'autres diront que c'est Dieu en nous
Je me fiche du livre que tu as choisi de lire
Car la seule chose qui compte, c'est que le message ait été reçu
Reste en attente des choses qui ne nous dérangent que nous
Je n'ai pas à me presser

Prie pour le jour où je ne pleurerai plus
Sur mon téléphone, je suis juste à la maison, à manger des Domino's
La vie est tellement bizarre, j'essaie d'apprendre les choses que je ne sais pas
Je lis des livres audio, je ne veux plus nager dans ce bassin
Hé, j'ai entendu une voix dans mon âme, je n'ai pas de guide à moi seul
J'apprends à prendre mon temps avec les miens, c'est drôle, la douleur ne semble pas si
Loin de la sécurité, avec le recul, c'est évident
Fixant le sommet jusqu'à ce que ce soit enfin nous

Prie pour les jours où nos mères pourraient être fières de nous
Accroche-toi à ton amour, car cette vie peut te le prendre
Le destin te garde droit les jours où ce n'est pas si évident
Certains diront que c'est de l'énergie, d'autres diront que c'est Dieu en nous
Je me fiche du livre que tu as choisi de lire
Car la seule chose qui compte, c'est que le message ait été reçu
Reste en attente des choses qui ne nous dérangent que nous
Je n'ai pas à me presser