Bewaja - Khawar Malik перевод на немецкий

Bewaja

Mein to raahon pe chalta hi jaata hun
Girta toh to hu samhalta bhi jaata hun
Kya khabar ay humsafar tujhe
Tere jesa humsafar kahan
Na mujhe koi tameez na mujhe fikar
Me to hu hi bat'tameez dekho tum agar
Mujse rakhte ho gila to suno
Ye gila karo nahi yahan

Hum se ho gi khata
Tum se ho gi khata
Kyu na jaanay ye hum
Kya hai is ki waja
Jab ho tum samnay
Hum lagein thaamnay
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Hum se ho gi khata
Tum se ho gi khata
Kyu na jaanay ye hum
Kya hai is ki waja
Jab ho tum samnay
Hum lagein thaamnay
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Kya hua agar ye zindagi hai bewafa
Hum ne bhi toh kaatni hai ye saza
Tum se na ho paaye gi ab wafa
Na karo wo daastaan bayaan

Tum kya jaano zindagi ki berukhi ka gham
Zakhm kese iske ab karo ge tum hazam
Rahein hein bari kathin aur kahin
Khoo gaya hun is mein bewajah

Hum se ho gi khata
Tum se ho gi khata
Kyu na jaanay ye hum
Kya hai is ki waja
Jab ho tum samnay
Hum lagein thaamnay
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Hum se ho gi khata
Tum se ho gi khata
Kyu na jaanay ye hum
Kya hai is ki waja
Jab ho tum samnay
Hum lagein thaamnay
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Grundlos

Ich gehe einfach weiter auf den Wegen
Ich falle zwar, aber ich rapple mich auch wieder auf
Was weißt du schon, meine Liebste,
Wo gibt es eine Gefährtin wie dich
Ich habe weder Anstand noch Sorgen
Ich bin ja ungezogen, siehst du, wenn
Du dich über mich beklagst, dann höre
Beklage dich hier nicht

Ich werde Fehler machen
Du wirst Fehler machen
Warum wissen wir das nicht
Was ist der Grund dafür
Wenn du vor mir stehst
Versuchen wir zu halten
Die Distanz des Herzens, die grundlos in jene Richtung geht

Ich werde Fehler machen
Du wirst Fehler machen
Warum wissen wir das nicht
Was ist der Grund dafür
Wenn du vor mir stehst
Versuchen wir zu halten
Die Distanz des Herzens, die grundlos in jene Richtung geht

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Was ist, wenn dieses Leben untreu ist
Auch wir müssen diese Strafe verbüßen
Du wirst nicht mehr treu sein können
Erzähle diese Geschichte nicht

Was weißt du schon vom Kummer der Gleichgültigkeit des Lebens
Wie wirst du diese Wunden verdauen
Die Wege sind sehr schwierig und irgendwo
Habe ich mich darin grundlos verloren

Ich werde Fehler machen
Du wirst Fehler machen
Warum wissen wir das nicht
Was ist der Grund dafür
Wenn du vor mir stehst
Versuchen wir zu halten
Die Distanz des Herzens, die grundlos in jene Richtung geht

Ich werde Fehler machen
Du wirst Fehler machen
Warum wissen wir das nicht
Was ist der Grund dafür
Wenn du vor mir stehst
Versuchen wir zu halten
Die Distanz des Herzens, die grundlos in jene Richtung geht

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo