Khawar Malik - Bewaja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khawar Malik - Bewaja




Bewaja
Sans raison
Mein to raahon pe chalta hi jaata hun
Je continue de marcher sur les routes
Girta toh to hu samhalta bhi jaata hun
Si je tombe, je me relève aussi
Kya khabar ay humsafar tujhe
Que sais-tu, mon compagnon de route ?
Tere jesa humsafar kahan
Un compagnon de route comme toi, trouver ?
Na mujhe koi tameez na mujhe fikar
Je n'ai aucune éducation, aucun souci
Me to hu hi bat'tameez dekho tum agar
Je suis juste mal élevé, regarde si tu veux
Mujse rakhte ho gila to suno
Si tu as des griefs à mon encontre, écoute
Ye gila karo nahi yahan
Ne formule pas de griefs ici
Hum se ho gi khata
De ma part, il y aura une erreur
Tum se ho gi khata
De ta part, il y aura une erreur
Kyu na jaanay ye hum
Pourquoi ne le savons-nous pas ?
Kya hai is ki waja
Quelle en est la raison ?
Jab ho tum samnay
Lorsque tu es devant moi
Hum lagein thaamnay
Je me sens obligé de m'arrêter
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja
La distance du cœur qui va vers toi, sans raison
Hum se ho gi khata
De ma part, il y aura une erreur
Tum se ho gi khata
De ta part, il y aura une erreur
Kyu na jaanay ye hum
Pourquoi ne le savons-nous pas ?
Kya hai is ki waja
Quelle en est la raison ?
Jab ho tum samnay
Lorsque tu es devant moi
Hum lagein thaamnay
Je me sens obligé de m'arrêter
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja
La distance du cœur qui va vers toi, sans raison
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo
Kya hua agar ye zindagi hai bewafa
Que se passe-t-il si cette vie est infidèle ?
Hum ne bhi toh kaatni hai ye saza
Nous devons aussi subir cette punition
Tum se na ho paaye gi ab wafa
Je ne pourrai plus être fidèle à toi
Na karo wo daastaan bayaan
Ne raconte pas cette histoire
Tum kya jaano zindagi ki berukhi ka gham
Tu ne connais pas la tristesse de l'indifférence de la vie
Zakhm kese iske ab karo ge tum hazam
Comment peux-tu digérer ces blessures maintenant ?
Rahein hein bari kathin aur kahin
Elles sont restées très difficiles et ailleurs
Khoo gaya hun is mein bewajah
Je me suis perdu dedans sans raison
Hum se ho gi khata
De ma part, il y aura une erreur
Tum se ho gi khata
De ta part, il y aura une erreur
Kyu na jaanay ye hum
Pourquoi ne le savons-nous pas ?
Kya hai is ki waja
Quelle en est la raison ?
Jab ho tum samnay
Lorsque tu es devant moi
Hum lagein thaamnay
Je me sens obligé de m'arrêter
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja
La distance du cœur qui va vers toi, sans raison
Hum se ho gi khata
De ma part, il y aura une erreur
Tum se ho gi khata
De ta part, il y aura une erreur
Kyu na jaanay ye hum
Pourquoi ne le savons-nous pas ?
Kya hai is ki waja
Quelle en est la raison ?
Jab ho tum samnay
Lorsque tu es devant moi
Hum lagein thaamnay
Je me sens obligé de m'arrêter
Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja
La distance du cœur qui va vers toi, sans raison
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo
Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo





Авторы: Khawar Malik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.