Khawar Malik - Bewaja - перевод текста песни на русский

Mein to raahon pe chalta hi jaata hun

Я продолжаю идти по дорогам,

Girta toh to hu samhalta bhi jaata hun

Падая, я поднимаюсь вновь.

Kya khabar ay humsafar tujhe

Откуда мне знать, попутчица,

Tere jesa humsafar kahan

Где найти такую же, как ты?

Na mujhe koi tameez na mujhe fikar

Мне безразличны приличия и заботы,

Me to hu hi bat'tameez dekho tum agar

Видишь ли, я сам по себе невоспитан.

Mujse rakhte ho gila to suno

Если у тебя есть ко мне претензии, то слушай,

Ye gila karo nahi yahan

Не высказывай их здесь.

Hum se ho gi khata

Я совершаю ошибки,

Tum se ho gi khata

Ты совершаешь ошибки.

Kyu na jaanay ye hum

Почему мы не понимаем,

Kya hai is ki waja

В чем причина этого?

Jab ho tum samnay

Когда ты рядом,

Hum lagein thaamnay

Я пытаюсь удержать,

Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Дистанцию в сердце, которая без причины растет.

Hum se ho gi khata

Я совершаю ошибки,

Tum se ho gi khata

Ты совершаешь ошибки.

Kyu na jaanay ye hum

Почему мы не понимаем,

Kya hai is ki waja

В чем причина этого?

Jab ho tum samnay

Когда ты рядом,

Hum lagein thaamnay

Я пытаюсь удержать,

Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Дистанцию в сердце, которая без причины растет.

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh

Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo

Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Kya hua agar ye zindagi hai bewafa

Что случилось, если эта жизнь неверна,

Hum ne bhi toh kaatni hai ye saza

Мне тоже пришлось понести наказание.

Tum se na ho paaye gi ab wafa

Я больше не смогу быть верным тебе,

Na karo wo daastaan bayaan

Не рассказывай ту историю снова.

Tum kya jaano zindagi ki berukhi ka gham

Откуда тебе знать о горечи жизненных невзгод,

Zakhm kese iske ab karo ge tum hazam

Как ты переваришь эти раны?

Rahein hein bari kathin aur kahin

Пути трудные и где-то,

Khoo gaya hun is mein bewajah

Я потерялся в них без причины.

Hum se ho gi khata

Я совершаю ошибки,

Tum se ho gi khata

Ты совершаешь ошибки.

Kyu na jaanay ye hum

Почему мы не понимаем,

Kya hai is ki waja

В чем причина этого?

Jab ho tum samnay

Когда ты рядом,

Hum lagein thaamnay

Я пытаюсь удержать,

Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Дистанцию в сердце, которая без причины растет.

Hum se ho gi khata

Я совершаю ошибки,

Tum se ho gi khata

Ты совершаешь ошибки.

Kyu na jaanay ye hum

Почему мы не понимаем,

Kya hai is ki waja

В чем причина этого?

Jab ho tum samnay

Когда ты рядом,

Hum lagein thaamnay

Я пытаюсь удержать,

Dil ki doori jo us taraf ko jaye bewaja

Дистанцию в сердце, которая без причины растет.

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh

Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo

Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Ooh ooh oo oo oo oo oo ooh

Ooh ooh oo oo oo ooooh oo ooh oo

Oo oo ooooh oo ooh oo oo ooh oo oo oo

Khawar Malik - Bewaja

Текст и перевод песни Khawar Malik - Bewaja

Альбом