Текст и перевод песни KHAYAT - Error

Error

Ти пам'ятаєш все з минулого літа
Коли була в його обіймах зігріта
Й щаслива несамовито
Але ніхто не помітив, як ти злетала з орбіти

Від тоді душу зашиваєш піснями
Що вже, відверто, не приводять до тями
Ніяк не спиться ночами, бо клятий сум за часами
Коли він був для тебе самим, самим, самим, самим

І знов сумна мелодія летить на повтор
І сльози замивають на балконі сліди
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

І знову буде холод і тотальний ігнор
І знову ти ховатимеш усе у собі
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

Ти підіймаєш з номерів невідомих
Аби почути знову голос знайомий
Але дзвінок телефону не забиває аскому
А крає все по живому

Сльози, сльози, сльози, сльози
На порозі твоїх брам
Мало рози на підлозі
Щоб відкрити цей сезам

Сльози, сльози вже не взмозі
Бути з ними сам-на-сам
Ще доволі мало солі
Щоб повірити сльозам

І знов сумна мелодія летить на повтор
І сльози замивають на балконі сліди
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

І знову буде холод і тотальний ігнор
І знову ти ховатимеш усе у собі
Але не приховати на обличчі error
Бо квіти він дарує вже давно не тобі

Erreur

Tu te souviens de tout ce qui s'est passé l'été dernier
Quand tu étais dans mes bras, bien au chaud
Et que tu étais follement heureuse
Mais personne n'a remarqué que tu quittais ton orbite

Depuis, tu couds ton âme avec des chansons
Qui, honnêtement, ne te ramènent pas à la vie
Tu ne dors pas la nuit, car la tristesse maudite te rappelle les moments
Où j'étais pour toi le plus important, le plus important, le plus important, le plus important

Et à nouveau, une mélodie triste tourne en boucle
Et les larmes effacent les traces sur le balcon
Mais tu ne peux pas cacher l'erreur sur ton visage
Parce que les fleurs, il les offre depuis longtemps à une autre

Et à nouveau, il y aura le froid et l'ignorance totale
Et à nouveau, tu cacheras tout en toi
Mais tu ne peux pas cacher l'erreur sur ton visage
Parce que les fleurs, il les offre depuis longtemps à une autre

Tu réponds à des numéros inconnus
Pour entendre à nouveau ma voix familière
Mais l'appel du téléphone ne t'apporte aucun soulagement
Et ne fait que tout déchirer à vif

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
Sur le pas de ta porte
Une rose sur le sol ne suffit pas
Pour ouvrir ce sésame

Des larmes, des larmes, elles ne sont plus capables
D'être seules avec toi
Il y a encore trop peu de sel
Pour croire aux larmes

Et à nouveau, une mélodie triste tourne en boucle
Et les larmes effacent les traces sur le balcon
Mais tu ne peux pas cacher l'erreur sur ton visage
Parce que les fleurs, il les offre depuis longtemps à une autre

Et à nouveau, il y aura le froid et l'ignorance totale
Et à nouveau, tu cacheras tout en toi
Mais tu ne peux pas cacher l'erreur sur ton visage
Parce que les fleurs, il les offre depuis longtemps à une autre