Текст и перевод песни KHAYAT - Соловейко

Соловейко

Темні вікна
Ти тендітна у моїх руках
Темні очі, серед ночі
Навіюють страх
Такі ніжні' дивовижні
Твої пелюстки
Та мені вже не цікаві
Твої загадки

Соловейко щебетав
Аби я не обіймав
Аби я не обіймав
Ней-на-на-ней
Соловейко щебетав
Аби я не обіцяв
Аби я не обіцяв
Ней-на-ней

Сіло сонце за віконце
Десь далеко спить
Все що було - то минуле
Більше не болить
Відчуваю' як втрачаю
В самоті думки
Темні вікна' ти тендітна -
Знову сутінки

Le Rossignol

Les fenêtres sombres
Tu es fragile dans mes mains
Des yeux sombres, au milieu de la nuit
Instillent la peur
Si doux, si merveilleux
Tes pétales
Mais je ne suis plus intéressé
Tes énigmes

Le rossignol gazouillait
Pour que je ne t'embrasse pas
Pour que je ne t'embrasse pas
Ney-na-na-ney
Le rossignol gazouillait
Pour que je ne te promette rien
Pour que je ne te promette rien
Ney-na-ney

Le soleil s'est couché derrière la fenêtre
Quelque part au loin, tu dors
Tout ce qui était est du passé
Ça ne fait plus mal
Je sens que je perds
Mes pensées dans la solitude
Les fenêtres sombres, tu es fragile -
Le crépuscule revient