Текст и перевод песни KHAYAT - Темно

Темно

Темно, темно, наче вночі
Я тебе шукаю
Хочу розчинити страх
Що стигне на вустах
Холод холодно у скронях
Вже не втримати в долонях
Нездійснені сни
Ти їх залиш мені

Напевно, даремно
Ми тліли у вогні, та мені

Темно, так темно
І слів не вистачає
Тримаючи втрачаю
Мені темно, так темно
Шляхом одним окремо
І тому на душі так темно
Так темно

Невіднайдені відтінки
Перегорнуті сторінки
Нашого життя
Так прагнуть каяття
З часом має все минути
Варто назавжди забути
Ту останню мить
Та все ж нехай болить

Напевно, даремно
Блукали у пітьмі та мені

Мені темно, так темно
І слів не вистачає
Тримаючи втрачаю
Мені темно, так темно
Шляхом одним окремо
І тому на душі так темно
Так темно

Мені темно, так темно

Sombre

C'est sombre, sombre, comme dans la nuit
Je te cherche
Je veux dissiper la peur
Qui gèle sur tes lèvres
Le froid est froid dans mes tempes
Je ne peux plus tenir dans mes mains
Des rêves irréalisés
Laisse-les moi

Probablement en vain
Nous avons brûlé dans le feu, et moi

C'est sombre, tellement sombre
Et les mots ne suffisent pas
En tenant, je perds
C'est sombre pour moi, tellement sombre
Par un chemin séparé
Et c'est pourquoi mon âme est si sombre
Tellement sombre

Des nuances non découvertes
Des pages tournées
De notre vie
Aspirent tellement au repentir
Avec le temps, tout doit passer
Il faut oublier à jamais
Ce dernier moment
Mais laisse quand même la douleur

Probablement en vain
Nous avons erré dans les ténèbres, et moi

C'est sombre pour moi, tellement sombre
Et les mots ne suffisent pas
En tenant, je perds
C'est sombre pour moi, tellement sombre
Par un chemin séparé
Et c'est pourquoi mon âme est si sombre
Tellement sombre

C'est sombre pour moi, tellement sombre