Apharan - Khayek перевод на немецкий

Apharan

Tumko paisa Janakpuri district pull ke neeche leke aana hai
Or koi bhi hoshiyaari kari toh tumahre ladke ko wahi gaad denge
Agar apne ladke ko zinda dekhna chahte ho
Toh aaj shaam 6:30 Baje 30 lakh le aana
Suna hai bhot paisa hai tumahre paas

Jalta mujhse tu kyu hai?
Aaja mujkhko bta de
Marna tera likha hai
Uski kisko wajah de?
Chali karna hai seena
Goli peeth pe saadhe
Darta itna tu kyu hai
Jalke mujhko jalaade

Chaandni chaandni ghatte vishwaas ki
Mehfil roothi padi kachi buniyaad ki
Bolo Chaandni chaandni jaise ghatte vishwaas ki
Meri Manzil roothi padi jo thi kachi buniyaad ki
Ye toh policy jaal si ek tarfa bhaari padi
Jiska paisa gora dhula uski arthi godhi chadhi

Kaise

Me toh laash bana socha dost khaas bana
Jab gala daba bhaaga saala paav daba
Dekhi maut ude hosh saare raaz hawa
Diye dosh kaanpe hoth saale saans daba

Vastavik maatha tek rab ko dekh
Khaali jeb karte beg
Yahan saanp anek yam ke doot hai
Rehte saath hai mauka dekh badla bhesh Haan

Narak narak narak saare bolo narak
Narak narak narak saare bolo narak
Narak

Laash bane baithe intezaar yahan karte
Tv Chaalu biki media ki khabre
Abki baar na vikaas khudi kabre
Bhaagu bahar yahan hawa hote sapne

Narak barabar ye bolo
Hawa ka daam toh tolo
Maarne ke baad toh rolo
Paiso se paap ko dholo

Bhai mujhe na darr lag raha hai
Abe darr kis baat ka sun meri baat
Tere baap ne aaj tak paise diye hai
Aaj 30 lakh de raha hai
Jab paise milenge toh tu ghar chala jaayio
Kisi ko kujh ni pta lagega
Hum galti toh nahi kar rahe

Police bahar hai aayi
Ladke darne lage hai
Chaaro taraf se ghera filmy baate lage yeh
Ek ne goli nikaali dusra pooche kahan se
Darwaaze se wo nikla goli maadarchod

Jalta mujhse tu kyu hai?
Aaja mujkhko bta de
Marna tera likha hai
Uski kisko wajah de?
Chali karna hai seena
Goli peeth pe saadhe
Darta itna tu kyu hai
Jalke mujhko jalaade

Entführung

Du musst das Geld zum Janakpuri-Distrikt unter die Brücke bringen.
Und wenn du irgendwelche Tricks versuchst, werden wir deinen Sohn dort begraben.
Wenn du deinen Sohn lebend wiedersehen willst,
dann bring heute Abend um 18:30 Uhr 30 Lakh mit.
Ich habe gehört, du hast eine Menge Geld.

Warum bist du eifersüchtig auf mich?
Komm, sag es mir.
Dein Tod steht geschrieben.
Wem soll ich die Schuld dafür geben?
Du willst meine Brust durchlöchern,
schießt mir aber in den Rücken.
Warum hast du solche Angst?
Verbrenn mich mit deiner Eifersucht.

Mondlicht, Mondlicht, wie schwindendes Vertrauen,
die Versammlung ist verärgert, auf schwachem Fundament.
Sag, Mondlicht, Mondlicht, wie schwindendes Vertrauen,
mein Ziel ist verärgert, das auf schwachem Fundament stand.
Das ist wie ein Netz aus Intrigen, einseitig schwer,
dessen Geld rein gewaschen wurde, dessen Leiche wurde emporgehoben.

Wie?

Ich wurde zur Leiche, dachte, er wäre ein enger Freund,
als er mir die Kehle zudrückte, rannte er weg, drückte meine Beine.
Ich sah den Tod, verlor den Verstand, alle Geheimnisse verflogen,
gab die Schuld, zitternde Lippen, erstickte meinen Atem.

Verbeuge dich in Wirklichkeit vor Gott,
leere Taschen, sie betteln,
hier gibt es viele Schlangen, Boten des Todes,
sie bleiben bei dir, warten auf den Moment, um ihre Gestalt zu ändern, ja.

Hölle, Hölle, Hölle, alle sagen Hölle,
Hölle, Hölle, Hölle, alle sagen Hölle,
Hölle.

Wir sitzen hier wie Leichen und warten,
der Fernseher läuft, verkaufte Nachrichten der Medien,
diesmal kein Fortschritt, nur Gräber,
ich renne nach draußen, hier werden Träume zu Luft.

Das ist wie die Hölle, sag es,
wiege den Preis der Luft,
weine nach dem Töten,
wasche deine Sünden mit Geld.

Bruder, ich habe Angst.
Wovor hast du Angst, hör mir zu,
dein Vater hat bis heute Geld gegeben,
heute gibt er 30 Lakh,
wenn du das Geld bekommst, geh nach Hause,
niemand wird etwas erfahren.
Machen wir nicht einen Fehler?

Die Polizei ist draußen,
die Jungs haben Angst,
von allen Seiten umzingelt, das wirkt wie Filmszenen,
einer zieht eine Pistole, der andere fragt, woher,
er kam aus der Tür, erschieß ihn, Mistkerl.

Warum bist du eifersüchtig auf mich?
Komm, sag es mir.
Dein Tod steht geschrieben.
Wem soll ich die Schuld dafür geben?
Du willst meine Brust durchlöchern,
schießt mir aber in den Rücken.
Warum hast du solche Angst?
Verbrenn mich mit deiner Eifersucht.