Chai Ka Pyala - Khayek перевод на немецкий

Chai Ka Pyala

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Dabdaba Raat kaali
Yahan pe jamta ni hissa bhi mujhe nahi saans aari
Marhaba maut aali
Yahan pe darta ni hissa bhi jaisa saara khauf jaali

Desh bazaar hai bikta jaa rha hai
Rishwat khaara hai mama aa rha hai
Khaasta jaa rha hai jeb me paa rha hai
Paise chaar hai gandhi laal hai
Haq se jode bheekh maange rakh
Lagti aag hai rab na saath hai
Kache dhaage sabne baandhe
Bichta jaal hai Khichti khaal hai
Matdaan hai
Mat daan daan daan

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Dekh lala yuva ne nas kaati
Kala ni bach paati kamayi na jab kaafi aati
Man maara mehangai jab hai aati
Banaaye sabko paapi crime nahi seekhayi jaati

Das tola dede tu das tola
Goli maathe rakh lala ko hai bola
Lala dara or paane laga raula
Lala bhaage or phat se ghoda bhum bola

Lala floor pe chilaya poore zor se
Khoon behta dekhe gaur se
Chand lamhe guzre daur se
Milaya usko maut se
Milaya usko god se
Ab khoon ke wo cheete pade har us note pe

Jaana jail me nahi jaana mujhko jail me
Lala uth jaa yahan pe mujhko bail de
Saare dekh rhe yahan pe mujhko dekh rhe
Tu bhaag bhaag bhaag

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Chaye ka Piyala Khaali hai
Subah yahan hone wali hai
City yahan jalni kaali hai
Chaye ka piyala khaali

Chai Ka Pyala (Tasse Tee)

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Die Vorherrschaft der dunklen Nacht,
Ich kann hier nicht atmen, bekomme keine Luft,
Willkommen, Tod,
Ich habe hier keine Angst, alle Furcht ist falsch.

Das Land ist ein Basar, es wird verkauft,
Er nimmt Bestechungsgeld, Mama kommt,
Er wird schwächer, findet etwas in seiner Tasche,
Vier Geldstücke, Gandhi ist rot,
Was du mit Recht verdient hast, gibst du als Almosen,
Es brennt, Gott ist nicht bei uns,
Jeder hat schwache Fäden gebunden,
Das Netz breitet sich aus, die Haut zieht sich zusammen,
Es ist Wahlzeit,
Gib keine Stimme, gib nicht, gib nicht.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Sieh, meine Liebe, der Junge hat sich die Pulsadern aufgeschnitten,
Kunst kann nicht gerettet werden, wenn der Verdienst nicht ausreicht,
Ich habe meinen Geist getötet, wenn die Inflation kommt,
Sie macht alle zu Sündern, Verbrechen wird nicht gelehrt.

Gib mir zehn Tola, gib du zehn Tola,
Ich habe es Lala gesagt, die Pistole an seinen Kopf gehalten,
Lala erschrak und fing an zu schreien,
Lala rannte weg und plötzlich machte die Pistole "Bumm".

Lala schrie auf dem Boden aus voller Kehle,
Er sah das Blut fließen,
Einige Augenblicke vergingen,
Er traf den Tod,
Er traf Gott,
Jetzt sind Blutspritzer auf jeder dieser Noten.

Ich will nicht ins Gefängnis, ich will nicht ins Gefängnis,
Lala, steh auf, hilf mir hier raus,
Alle sehen mich an, sie sehen mich an,
Renn weg, renn weg, renn weg.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.

Meine Teetasse ist leer,
Der Morgen graut hier bald,
Die Stadt brennt hier, so düster,
Meine Teetasse ist leer.