Khaze - Dalla 'S (Somaba) - перевод текста песни на французский

Dalla 'S (Somaba) - Khazeперевод на французский




Dalla 'S (Somaba)
Dalla 'S (Somaba)
Sanapole haze
Brume de Sanapole
Wappa, bubblegum, ice cream, tele a kéz
Wappa, chewing-gum, glace, mes mains sont pleines
Leszarom azt hogy utálsz báttya
Je m'en fous que tu me détestes, mon frère
Engem ugyanúgy mindennap leszopnak és kész
On me suce tous les jours, c'est comme ça
Jobb hogyha félsz, a gang tűzvész
Mieux vaut avoir peur, la bande est un brasier
Semmi nincsen itt amit te túl élsz
Il n'y a rien ici que tu puisses survivre
Kérdik hogy "ki ez a gyerek?"
Ils demandent "qui est ce gosse ?"
Mindenen túl kerekedek
Je dépasse tout
Mindegyik azt mondja tud,
Tous disent qu'ils savent,
De ha nyitom a számat
Mais quand j'ouvre la bouche
Akkor meg lehajtod a fejed
Tu baisses la tête
Mindig én nyerek,
Je gagne toujours,
Nem csúszik alólam ki nyereg
Personne ne m'échappe
Jaj, az a fenék, áhj áhj de kerek
Oh, ce fessier, ah ah, il est rond
Nézni se merik,
Ils n'osent même pas regarder,
Én meg verek, verek, verek
Et je les frappe, frappe, frappe
Veni vidi vici tudja
Veni vidi vici, tu sais
Feszül a kopott nike, kurva
Mes Nike usées sont tendues, putain
Minden nap újra, és újra
Tous les jours, encore et encore
Nagyba' vagyunk, csak még senki se tudja
On est grands, mais personne ne le sait encore
Szakad a lánc a nyakamon,
La chaîne se casse autour de mon cou,
Utáltok és a dolgom annyi
Vous me détestez, et mon travail c'est
Hogy élvezzem baszki
D'en profiter, putain
Hiába sír a száj, csorog a nyál
Peu importe les pleurs de la bouche, la salive qui coule
Te nem fogod soha az én nőmet baszni
Tu ne baiserais jamais ma femme
Csak húzzuk a cigiket, gyújtsuk
On fume juste des cigarettes, on allume
Csak gyűjtjük a lányokat, húzzuk
On collectionne juste les filles, on tire
Pokol a flash. és kicsit se túlzunk
L'enfer, le flash, et on n'exagère pas du tout
A kutyákkal mi nem fogalalkozunk
On ne s'occupe pas des chiens
Papíron játszik a mokival a soma
Le soma joue sur papier avec la moki
Fél teli zacsikkal van tele a szoba
La chambre est pleine de sacs à moitié pleins
A csapatom csámcsog hawaiion aloha
Mon équipe se régale d'alohas hawaïens
Mindenkinél lóg itt a szájból a dzsoja
Tout le monde a le dzsoja qui traîne dans la bouche
Somaba
Dans le soma
Sanapole haze,
Brume de Sanapole,
Wappa, bubblegum, ice cream, tele a kéz
Wappa, chewing-gum, glace, mes mains sont pleines
Leszarom azt hogy utálsz báttya
Je m'en fous que tu me détestes, mon frère
Mert engem ugyanúgy
Parce que de toute façon
Minden nap leszopnak és kész
On me suce tous les jours, c'est comme ça
Jobb hogyha félsz, a gang tűzvész
Mieux vaut avoir peur, la bande est un brasier
Semmi nincsen itt amit te túl élsz
Il n'y a rien ici que tu puisses survivre
Biztosra megyek csak a frankóra
Je vais directement au franchement
Sok itt a kék, tiszta pandora
Il y a beaucoup de bleu ici, pur pandora
Erre a cuccra rákapsz mint a narkóra
Tu vas devenir accro à cette came comme à la narcolepsie
Ezért nem küldhettek engem a padlóra
C'est pourquoi ils ne pouvaient pas me renvoyer au sol
Minden éjszaka brutál
Chaque nuit est brutale
Minket hallgat, de mégis utál
Il nous écoute, mais il nous déteste quand même
Eljövünk értetek, kamukám
On vient pour vous, mon chéri
Kéznél az uzi, töltöm a bazookám
L'uzi est à portée de main, je charge mon bazooka
A vitának mégis mi a tárgya?
Quel est le sujet du débat après tout ?
A miénk az flex, a tied trágya
Le flex est à nous, le tien est de la merde
A cigimet látva minden vágya
En voyant ma cigarette, c'est tout ce qu'il désire
Hátha kap belőle, na nesze itt a szára
J'espère qu'il en aura, tiens, prends la tige
Szeretem ezt, nekem ez okoz örömöt
J'aime ça, ça me fait plaisir
Sajnálom, bocsi ez nem a ti körötök
Désolé, désolé, ce n'est pas votre monde
Mit gondolsz báttya, szerinted mér' röhögök?
Qu'est-ce que tu penses, mon frère, pourquoi tu penses que je ris ?
Olyan kész vagyok, hogy japánul köszönök
Je suis tellement prêt que je salue en japonais
Nem a langyos, veretni kell
Le tiède ne va pas, il faut taper
Asztalon tequila, és jack danniells
Tequila sur la table et Jack Daniel's
Nem törődök semmivel, nincs semmi bajom
Je ne me soucie de rien, je n'ai aucun problème
Csak a spanok meg a csajok, mer' ez így flash
Juste les potes et les filles, car c'est comme ça que ça flash
Elég volt már nekem a szarból
J'en ai assez de la merde
Garázsban parkol majd a lambó'
La Lambo se garera au garage
Nincsen már pardon, kopjatok le majmok
Plus de pardon, partez, singes
Azt várd hogy ki húz ki a szarból
Attends de voir qui te sort de la merde





Авторы: Márk Dominik Karalyos, Patrik Tamás Karalyos, Soma Juhász


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.