Minden rendben - Khaze перевод на немецкий

Minden rendben

Már majdnem minden rendben van, miattam ne aggódj lány
Már minden rendben, azon kívül hogy egy szívvel leraboltál
Már kezdek jobban lenni, de a szívem még mindig ég
Nem tudom mit kérdezhetnék hogy ne legyek túl indiszkrét?
Csak egy válasz kéne, hogy végre megértsem,
Hogy a szobádból a falról random hova tűntek a közös képek?
Tudom hogy jobban oda kellett volna figyelnem rád,
Amikor valami bánt, de mostmár vége, akármennyire is probálkoznál

Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden rendben lesz.
Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden

Alig szólsz már hozzám, de keress meg majd ha beszélnünk kell
Olyan magasan vannak a felhők hogy addig már mi sem érünk fel
Yeah, oh, ne keresd a régi énem bennem, nem,
Túl sok idő kellett hogy magamnak is beismerjem
Hogy volt nagyon sok rossz tettem, s értünk nem sok mindent tettem
Mindig azt hittem változtam de csak egyre rosszabb lettem
Mondd hogy még látlak, mondd hogy még vársz rám
Fáj a szívem érted,
Szőke baba arcú lány

Láttalak Sopronban, pulzus 200 azon nyomban,
Otthonom a bandoban, bocsánat kicsi hogy nem voltam ott,
Amikor kellett volna, most minden rendben volna
Hogyha itt lennél, még nem lennék lenn a porban.

Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden rendben lesz.
Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden

Alles in Ordnung

Fast alles ist in Ordnung, mach dir meinetwegen keine Sorgen, Mädchen
Alles ist in Ordnung, außer dass du mich um ein Herz beraubt hast
Mir geht es langsam besser, aber mein Herz brennt immer noch
Ich weiß nicht, was ich fragen könnte, um nicht zu indiskret zu sein?
Ich brauche nur eine Antwort, um endlich zu verstehen,
Warum die gemeinsamen Bilder von der Wand in deinem Zimmer plötzlich verschwunden sind?
Ich weiß, ich hätte besser auf dich aufpassen sollen,
Wenn dich etwas bedrückt, aber jetzt ist es vorbei, egal wie sehr du dich auch bemühen würdest

Sag mir nur, dass ich dich wiedersehen werde, sag mir nur, dass alles gut wird
Sag, wie lange soll ich noch warten, wenn du zurückkommst, wird alles gut.
Sag mir nur, dass ich dich wiedersehen werde, sag mir nur, dass alles gut wird
Sag, wie lange soll ich noch warten, wenn du zurückkommst, alles

Du sprichst kaum noch mit mir, aber melde dich, wenn wir reden müssen
Die Wolken sind so hoch, dass wir sie nicht mehr erreichen können
Yeah, oh, such nicht mein altes Ich in mir, nein,
Ich brauchte zu lange, um mir selbst einzugestehen
Dass ich viele schlechte Taten begangen habe und für uns nicht viel getan habe
Ich dachte immer, ich hätte mich geändert, aber ich wurde nur immer schlimmer
Sag, dass ich dich wiedersehen werde, sag, dass du noch auf mich wartest
Mein Herz schmerzt nach dir,
Blondes Mädchen mit dem Babygesicht

Ich sah dich in Sopron, Puls 200 sofort,
Mein Zuhause ist in der Band, Entschuldigung, Kleine, dass ich nicht da war,
Als ich hätte da sein sollen, jetzt wäre alles in Ordnung
Wenn du hier wärst, wäre ich noch nicht am Boden.

Sag mir nur, dass ich dich wiedersehen werde, sag mir nur, dass alles gut wird
Sag, wie lange soll ich noch warten, wenn du zurückkommst, wird alles gut.
Sag mir nur, dass ich dich wiedersehen werde, sag mir nur, dass alles gut wird
Sag, wie lange soll ich noch warten, wenn du zurückkommst, alles