Текст и перевод песни Khaze - Minden rendben

Minden rendben

Már majdnem minden rendben van, miattam ne aggódj lány
Már minden rendben, azon kívül hogy egy szívvel leraboltál
Már kezdek jobban lenni, de a szívem még mindig ég
Nem tudom mit kérdezhetnék hogy ne legyek túl indiszkrét?
Csak egy válasz kéne, hogy végre megértsem,
Hogy a szobádból a falról random hova tűntek a közös képek?
Tudom hogy jobban oda kellett volna figyelnem rád,
Amikor valami bánt, de mostmár vége, akármennyire is probálkoznál

Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden rendben lesz.
Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden

Alig szólsz már hozzám, de keress meg majd ha beszélnünk kell
Olyan magasan vannak a felhők hogy addig már mi sem érünk fel
Yeah, oh, ne keresd a régi énem bennem, nem,
Túl sok idő kellett hogy magamnak is beismerjem
Hogy volt nagyon sok rossz tettem, s értünk nem sok mindent tettem
Mindig azt hittem változtam de csak egyre rosszabb lettem
Mondd hogy még látlak, mondd hogy még vársz rám
Fáj a szívem érted,
Szőke baba arcú lány

Láttalak Sopronban, pulzus 200 azon nyomban,
Otthonom a bandoban, bocsánat kicsi hogy nem voltam ott,
Amikor kellett volna, most minden rendben volna
Hogyha itt lennél, még nem lennék lenn a porban.

Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden rendben lesz.
Csak mondd hogy látlak még, csak mondd hogy minden rendben lesz
Mondd, meddig várjak még, ha visszajössz minden

Tout va bien

Presque tout va bien, ne t'inquiète pas pour moi, ma chérie
Tout va bien, sauf que tu m'as volé mon cœur
Je commence à aller mieux, mais mon cœur brûle toujours
Je ne sais pas quoi te demander pour ne pas être trop indiscret ?
J'ai juste besoin d'une réponse pour enfin comprendre,
Où sont passées toutes les photos de nous sur le mur de ta chambre ?
Je sais que j'aurais dû mieux te prêter attention,
Quand quelque chose te faisait du mal, mais maintenant c'est fini, peu importe combien tu essaierais

Dis juste que tu me vois encore, dis juste que tout ira bien
Dis combien de temps je dois attendre encore, si tu reviens, tout ira bien.
Dis juste que tu me vois encore, dis juste que tout ira bien
Dis combien de temps je dois attendre encore, si tu reviens, tout

Tu ne me parles presque plus, mais contacte-moi si on doit parler
Les nuages sont si hauts que nous ne pouvons même pas les atteindre
Yeah, oh, ne cherche pas mon ancien moi en moi, non,
Il m'a fallu beaucoup de temps pour me l'avouer à moi-même
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses, et je n'ai pas fait grand-chose pour nous
Je pensais toujours que j'avais changé, mais je suis devenu de plus en plus mauvais
Dis que tu me vois encore, dis que tu m'attends encore
Mon cœur me fait mal pour toi,
Fille au visage d'ange blond

Je t'ai vue à Sopron, mon pouls à 200 sur le champ,
Mon chez-moi est dans le groupe, excuse-moi ma chérie de ne pas avoir été là,
Quand j'aurais dû, maintenant tout irait bien
Si tu étais là, je ne serais pas encore dans la poussière.

Dis juste que tu me vois encore, dis juste que tout ira bien
Dis combien de temps je dois attendre encore, si tu reviens, tout ira bien.
Dis juste que tu me vois encore, dis juste que tout ira bien
Dis combien de temps je dois attendre encore, si tu reviens, tout