Текст и перевод песни Khaze - Szállok az égbe
Szállok az égbe
I'm flying to the sky
Csak
szállok
az
égbe,
megyek
egyenesen
I'm
just
flying
to
the
sky,
I'm
going
straight
És
biztos,
hogy
nem
fogok
várni
rád
babe
And
I
sure
ain't
gonna
wait
for
you
babe
Mert
magamat
keresem
Because
I'm
searching
for
myself
Mindig
túl
sokat
adtam
és
keveset
kértem
I
always
gave
too
much
and
asked
for
too
little
Sokan
lenéztek
Many
looked
down
on
me
De
most
aki
lenézett,
az
le
mehet
térdre
But
now
whoever
looked
down
can
go
down
on
their
knees
Sokáig
nem
voltam,
de
most
visszatérek
I
was
gone
for
a
long
time,
but
now
I'm
back
Csak
szállok
az
égbe,
megyek
egyenesen
I'm
just
flying
to
the
sky,
I'm
going
straight
És
biztos,
hogy
nem
fogok
várni
rád
babe
And
I
sure
ain't
gonna
wait
for
you
babe
Mert
magamat
keresem
Because
I'm
searching
for
myself
Mindig
túl
sokat
adtam
és
keveset
kértem
I
always
gave
too
much
and
asked
for
too
little
Sokan
lenéztek
Many
looked
down
on
me
De
most
aki
lenézett,
az
le
mehet
térdre
But
now
whoever
looked
down
can
go
down
on
their
knees
Sokáig
nem
voltam,
de
most
visszatérek
I
was
gone
for
a
long
time,
but
now
I'm
back
Arra
senki
nem
számitana,
ó
nem,
nem,
nem
No
one
would
expect,
oh
no,
no,
no
Hogy
mekkora
név
lesz
itthon,
az
On
The
Low
gang,
gang,
gang
How
big
a
name
will
be
here
at
home,
the
On
The
Low
gang,
gang,
gang
És
senki
nem
tudja,
ey
And
nobody
knows,
ey
Mégis
mindenki
vágja,
hogy
But
everybody
knows
that
Egy
kastély
lesz
itt
és
nem
kártyavár,
ja
There
will
be
a
castle
here
and
not
a
house
of
cards,
yeah
Amig
mi
megyünk,
te
várnál
még
While
we
go,
you'd
still
wait
Alszok,
de
a
párnám
ég
I'm
sleeping,
but
my
pillow
is
on
fire
Elveszteném
a
testvéreimet,
hogyha
a
te
oldaladra
átállnék
I'd
lose
my
brothers
if
I
switched
to
your
side
Tőlük
soha
nem
hátrálnék
I
would
never
back
down
from
them
Velük
mindenen
átvágnék,
ye
I
would
go
through
anything
with
them,
yeah
Mert
ők
is
mindent
megtesznek
a
bátyjáért
Because
they'd
do
anything
for
their
brother
Fejeket
fel,
ahogy
azt
kell
Heads
up,
the
way
it
should
be
Mennyi
meló
ebbe,
nem
foghatod
fel
You
can't
comprehend
how
much
work
went
into
this
Nem
ütöd
a
szintet,
nem
fogadod
el
You
don't
reach
the
level,
you
don't
accept
it
Élet
ahova
akar,
majd
oda
dob
el
Life
throws
you
where
it
wants
to
Fejeket
fel,
ahogy
azt
kell
Heads
up,
the
way
it
should
be
Mennyi
meló
ebbe,
nem
foghatod
fel
You
can't
comprehend
how
much
work
went
into
this
Nem
ütöd
a
szintet,
nem
fogadod
el
You
don't
reach
the
level,
you
don't
accept
it
Élet
ahova
akar,
majd
oda
dob
el
Life
throws
you
where
it
wants
to
Majd
oda
dob
el,
majd
oda
dob
e-el
Throws
you
there,
throws
you
the-ere
Csak
szállok
az
égbe,
megyek
egyenesen
I'm
just
flying
to
the
sky,
I'm
going
straight
És
biztos,
hogy
nem
fogok
várni
rád
babe
And
I
sure
ain't
gonna
wait
for
you
babe
Mert
magamat
keresem
Because
I'm
searching
for
myself
Mindig
túl
sokat
adtam
és
keveset
kértem
I
always
gave
too
much
and
asked
for
too
little
Sokan
lenéztek
Many
looked
down
on
me
De
most
aki
lenézett,
az
le
mehet
térdre
But
now
whoever
looked
down
can
go
down
on
their
knees
Sokáig
nem
voltam,
de
most
visszatérek
I
was
gone
for
a
long
time,
but
now
I'm
back
Csak
szállok
az
égbe,
megyek
egyenesen
I'm
just
flying
to
the
sky,
I'm
going
straight
És
biztos,
hogy
nem
fogok
várni
rád
babe
And
I
sure
ain't
gonna
wait
for
you
babe
Mert
magamat
keresem
Because
I'm
searching
for
myself
Mindig
túl
sokat
adtam
és
keveset
kértem
I
always
gave
too
much
and
asked
for
too
little
Sokan
lenéztek
Many
looked
down
on
me
De
most
aki
lenézett,
az
le
mehet
térdre
But
now
whoever
looked
down
can
go
down
on
their
knees
Sokáig
nem
voltam,
de
most
visszatérek
I
was
gone
for
a
long
time,
but
now
I'm
back
Mindig
törekedtem
I
always
strived
Kikerekedtem
és
felnőttem
I've
made
it
and
grown
up
Tudtam,
merre
kell
mennem
I
knew
where
I
had
to
go
Hogy
a
belső
békémet
megleljem
To
find
my
inner
peace
Ezért
mindent
egy
lapra
feltettem
So
I
put
everything
on
one
card
Elfogyott
már
a
türelem
bennem
I've
run
out
of
patience
Mindenhonnan
el
kell
mennem
I
have
to
leave
everywhere
Indulok
egyből,
ahogy
felkeltem,
ah
I'm
leaving
as
soon
as
I
get
up,
ah
Nem
érek
rá,
nem
pazarolhatom
az
időmet,
ah
I
don't
have
time,
I
can't
waste
my
time,
ah
Mindig
csak
megyek
és
nem
fordulhat
elő
az,
hogy
kidőljek
I'm
always
on
the
move
and
I
can't
afford
to
fall
Egy-két
barátot
ki
kell
öljek
I
have
to
kill
a
friend
or
two
Soha
nem
elég
ahhoz,
hogy
felnőjek
It's
never
enough
to
grow
up
Az
élet
megtanította
azt,
hogy
taposnom
kell,
hogy
feltörjek
Life
has
taught
me
that
I
have
to
step
on
to
break
through
Sokat
láttam,
meg
vártam
rád
lány
I've
seen
a
lot,
I've
waited
for
you
girl
Mennem
kell
tovább,
hol
nem
jártam
még,
ott
vár
rám
más
I
have
to
move
on,
where
I
haven't
been
before,
there's
someone
else
waiting
for
me
Ez
egy
körforgás,
de
most
már
belekezdtem
It's
a
cycle,
but
now
I've
started
Végigviszem
I'm
going
to
see
it
through
Az
safet
otthonra
teleteszem
I'll
put
the
safe
home
A
sok
cash
majd
elveszi
az
eszem
All
the
cash
will
take
my
mind
away
Szia,
Khazeo
vagyok,
mindig
odateszem
Hi,
I'm
Khazeo,
I
always
put
it
out
there
Yeah,
mindig
odateszem,
mindig
odatesze-em
Yeah,
I
always
put
it
out
there,
I
always
put
it
out
the-ere
Csak
szállok
az
égbe,
megyek
egyenesen
I'm
just
flying
to
the
sky,
I'm
going
straight
És
biztos,
hogy
nem
fogok
várni
rád
babe
And
I
sure
ain't
gonna
wait
for
you
babe
Mert
magamat
keresem
Because
I'm
searching
for
myself
Mindig
túl
sokat
adtam
és
keveset
kértem
I
always
gave
too
much
and
asked
for
too
little
Sokan
lenéztek
Many
looked
down
on
me
De
most
aki
lenézett,
az
le
mehet
térdre
But
now
whoever
looked
down
can
go
down
on
their
knees
Sokáig
nem
voltam,
de
most
visszatérek
I
was
gone
for
a
long
time,
but
now
I'm
back
Csak
szállok
az
égbe,
megyek
egyenesen
I'm
just
flying
to
the
sky,
I'm
going
straight
És
biztos,
hogy
nem
fogok
várni
rád
babe
And
I
sure
ain't
gonna
wait
for
you
babe
Mert
magamat
keresem
Because
I'm
searching
for
myself
Mindig
túl
sokat
adtam
és
keveset
kértem
I
always
gave
too
much
and
asked
for
too
little
Sokan
lenéztek
Many
looked
down
on
me
De
most
aki
lenézett,
az
le
mehet
térdre
But
now
whoever
looked
down
can
go
down
on
their
knees
Sokáig
nem
voltam,
de
most
visszatérek
I
was
gone
for
a
long
time,
but
now
I'm
back
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bence Szabo, Márk Karalyos, Noé Kovács
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.