Khea - Pa Saber Amar - перевод текста песни на французский

Eeeh no, no, no

Eeeh non, non, non

Marko, no, no, no, oh

Marko, non, non, non, oh

Yehh

Me paso, ma', en un par de copas, uoh (un par de copas)

Je dépasse les limites, ma', dans quelques verres, uoh (quelques verres)

A ella le subió la nota, uoh

Sa note est montée, uoh

Al oído me dijo "Qué suerte que soy yo y no otra.", yeh

Elle m'a dit à l'oreille "Quelle chance que ce soit moi et pas une autre", yeh

Le dije "Nos vamos para la habitación;

Je lui ai dit "On va dans la chambre ;

No me importa que usted sea mayor que yo."

Je m'en fiche que tu sois plus âgée que moi."

Y si sobran las ganas, repetimos mañana y hoy

Et s'il nous reste de l'envie, on recommence demain et aujourd'hui

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Je vis en pensant à toi, tu vis en m'oubliant

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Mais nous ne sommes pas nés pour savoir aimer, il ne nous reste qu'à oublier

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Je vis en pensant à toi, tu vis en m'oubliant

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Mais nous ne sommes pas nés pour savoir aimer, il ne nous reste qu'à oublier

Yeah, yeah, oh

Sólo nos queda olvidar

Il ne nous reste qu'à oublier

Yeah, yeah, oh

Sé que tú conmigo la pasas bien

Je sais que tu passes du bon temps avec moi

No toas' las mujeres, y sabes también

Pas toutes les femmes, et tu le sais aussi

Que yo soy tu hombre, no te vas a olvidar mi nombre

Que je suis ton homme, tu ne vas pas oublier mon nom

Estoy condenado a querer tu piel

Je suis condamné à vouloir ta peau

Estoy esperando verte volver

J'attends de te voir revenir

Sabes que soy tu hombre (no te vas a olvidar mi nombre)

Tu sais que je suis ton homme (tu ne vas pas oublier mon nom)

Hoy yo te llevo tatuada en la mente

Aujourd'hui, je te porte tatouée dans mon esprit

Y estoy muriendo por volver a verte

Et je meurs d'envie de te revoir

Quiero olvidarme y si eso que lo intenté

Je veux oublier et si j'essaie

Quiero perderme pero no perderte

Je veux me perdre mais pas te perdre

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Je vis en pensant à toi, tu vis en m'oubliant

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Mais nous ne sommes pas nés pour savoir aimer, il ne nous reste qu'à oublier

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Je vis en pensant à toi, tu vis en m'oubliant

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Mais nous ne sommes pas nés pour savoir aimer, il ne nous reste qu'à oublier

Yeah, yeah, oh

Sólo nos queda olvidar

Il ne nous reste qu'à oublier

Yeah, yeah, oh

(Ya yo sé

(Je sais

No-no-no-no-no)

Non-non-non-non-non)

No puede ser, sé que tú me quieres ver

C'est impossible, je sais que tu veux me voir

Sé que quieres convertirte en mi reina, my girl

Je sais que tu veux devenir ma reine, ma fille

Sé que quieres quedarte conmigo hasta el amanecer

Je sais que tu veux rester avec moi jusqu'à l'aube

Dándole, eso es, bebé

Continuer comme ça, oui, bébé

Si es que tú conmigo te vienes (conmigo), eh, eh

Si tu viens avec moi (avec moi), hein, hein

Prometo darte el mundo y placeres (placeres), ey, ey

Je te promets de te donner le monde et des plaisirs (des plaisirs), hey, hey

De momento sabes que yo soy el nene (soy el nene, soy el nene)

Pour l'instant, tu sais que je suis le petit gars (je suis le petit gars, je suis le petit gars)

Ma', yo soy tu nene, sabes

Ma', je suis ton petit gars, tu sais

Hoy yo te llevo tatuada en la mente

Aujourd'hui, je te porte tatouée dans mon esprit

Y estoy muriendo por volver a verte

Et je meurs d'envie de te revoir

Quiero olvidarme y si eso que lo intenté

Je veux oublier et si j'essaie

Quiero perderme pero no perderte

Je veux me perdre mais pas te perdre

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Je vis en pensant à toi, tu vis en m'oubliant

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Mais nous ne sommes pas nés pour savoir aimer, il ne nous reste qu'à oublier

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Je vis en pensant à toi, tu vis en m'oubliant

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Mais nous ne sommes pas nés pour savoir aimer, il ne nous reste qu'à oublier

Yeah, yeah, oh

Sólo nos queda olvidar

Il ne nous reste qu'à oublier

Yeah, yeah, oh

Yeh

Khea - Pa Saber Amar

Текст и перевод песни Khea - Pa Saber Amar

Альбом