Текст и перевод песни Kheengz - Akwai
Hip
hop
Messiah
nazo
sabon
bushara
Le
Messie
du
hip
hop,
je
suis
là
avec
de
bonnes
nouvelles
See
you
the
future
son
oshiomo
siyara
Je
vois
l'avenir,
fils
d'Oshiomo
Siyara
Ogmeni
tell
em
to
shut
up,
yan
adawa
Dis-leur
de
se
taire,
les
ennemis
Suna
so
su
sa
datti
wurin
da
nayi
shara
Ils
veulent
salir
l'endroit
que
j'ai
nettoyé
...
Steady
sweeping
em
off
dey
feet
...
Je
continue
à
les
écarter
de
leurs
pieds
They
wanna
kick
me
out
Ils
veulent
me
virer
The
question
is
'dey
fit?'
La
question
est
: "Peuvent-ils
?"
You
must
be
high
...
All
the
week
Tu
dois
être
défoncée
...
Toute
la
semaine
Cos
when
i
show
dey
start
to
sweat
Parce
que
quand
je
me
montre,
ils
commencent
à
transpirer
Like
pure
water
wey
dem
comot
from
fridge
Comme
de
l'eau
pure
qu'ils
sortent
du
réfrigérateur
Hey!
Talking
bout
me?
Aint
got
no
time
for
no
karambani
Hé
! Tu
parles
de
moi
? Je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
bavards
Gashi
nan
muna
ta
hawa
sama
suna
fama
Voilà,
on
monte
au
ciel,
ils
se
battent
You
ain't
looking
half
...
Tu
ne
regardes
pas
à
moitié
...
Getting
money
on
my
way
up
Je
gagne
de
l'argent
en
montant
To
other
rappers
ima
slayerr
Pour
les
autres
rappeurs,
je
suis
un
assassin
Kilishin
kida
we
garnishing
kida
dafa
duka
maggi
da
kanimfari
J'assassine
la
musique,
on
garnit
la
musique,
on
cuisine
tout,
le
maggi
et
le
kanimfari
Ko
likita
can't
handle
my
typpa
illness
Même
les
médecins
ne
peuvent
pas
gérer
mon
type
de
maladie
To
make
this
joint
a
classiq
got
to
jump
...
With
finesse
Pour
faire
de
ce
morceau
un
classique,
il
faut
sauter
...
Avec
finesse
They
wanna
know
how
much
money
i
don
make
in
this
Ils
veulent
savoir
combien
d'argent
j'ai
gagné
avec
ça
Well,
my
bank
statement
says
none
of
your
business
Eh
bien,
mon
relevé
bancaire
dit
que
ce
n'est
pas
tes
affaires
In
batun
yam
mata
ne,
En
matière
de
femmes,
See
i
carter
for
your
boos,
so
its
safe
to
say
na
biya
mata
bukata
Je
m'occupe
de
tes
copines,
donc
on
peut
dire
que
je
réponds
à
leurs
besoins
So
give
me
space
I'm
sure
you
matter
Alors,
laisse-moi
de
l'espace,
je
suis
sûr
que
tu
comptes
We
living
life
to
shopping
here
the
pocket
go
agbada
On
vit
la
vie,
on
fait
les
boutiques
ici,
la
poche
se
remplit
In
batun
kudi
ne
akwai
En
matière
d'argent,
il
y
a
Iyawa
akwai
Le
pouvoir,
il
y
a
Ilimi
akwai
L'éducation,
il
y
a
Yam
mata
ma
akwai
Les
femmes,
il
y
a
Freshboi
ma
akwai
Les
beaux
gosses,
il
y
a
Errthing
akwai
Tout,
il
y
a
Akwai
akwai
akwai
akwai
mana
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
mon
Dieu
In
batun
kudi
ne
akwai
En
matière
d'argent,
il
y
a
Iyawa
akwai
Le
pouvoir,
il
y
a
Ilimi
akwai
L'éducation,
il
y
a
Yam
mata
ma
akwai
Les
femmes,
il
y
a
Freshboi
ma
akwai
Les
beaux
gosses,
il
y
a
Errthing
akwai
Tout,
il
y
a
Akwai
akwai
akwai
akwai
mana
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
mon
Dieu
Wai
ance
in
bani
ba
ay
to
ba
mai
yi
On
m'a
dit
que
si
je
ne
le
donnais
pas,
alors
il
n'y
avait
personne
pour
le
faire
I
was
a
captain
to
a
general,
Ishaya
Bamaiyi
J'étais
un
capitaine,
puis
un
général,
Ishaya
Bamaiyi
See
ima
do
whatever
ima
yi
Je
fais
ce
que
je
veux
Sun
zamo
abun
tausayi
in
gansu
inyi
amayyy
Ils
deviennent
pathétiques
quand
ils
me
voient
faire
des
bêtises
Shho
which
kind
wahala
be
this
o
Quel
genre
de
problèmes
c'est
?
Me
saying
that
you
whack
is
just
a
fact
no
be
diss
o
Dire
que
tu
es
nulle,
c'est
juste
un
fait,
ce
n'est
pas
une
insulte
I'm
freshet
nigga
on
the
web
kaman
gizo
Je
suis
le
mec
le
plus
frais
sur
le
net,
comme
une
toile
d'araignée
Is
why
yan
maga
carry
my
matter
for
head
kaman
kizo
C'est
pourquoi
les
jeunes
des
quartiers
s'occupent
de
mes
affaires,
comme
une
araignée
See
dey
halla
at
me,
dey
telling
me
i
made
alotta
money
Ils
me
crient
dessus,
ils
me
disent
que
j'ai
fait
beaucoup
d'argent
See
normally
when
I'm
in
KD
am
in
Malali
ku
kira
mani
Malan
Ali
Normalement,
quand
je
suis
à
KD,
je
suis
à
Malali,
appelle-moi
Malan
Ali
Yazo
ya
canja
mani
bouncer
l
Il
vient
me
changer
le
garde
du
corps
Nigga
you
need
counselling
Mec,
tu
as
besoin
d'un
psychologue
Gashi
nan
muna
ta
kakkashe
kudi
Voilà,
on
se
fait
plaisir
avec
l'argent
Your
shawty
i
carter
for
all
of
her
needs
Ta
petite
copine,
je
réponds
à
tous
ses
besoins
Yaye
su
ka
yafe
su
dey
no
know
what
dey
doing.
Ils
se
sont
lâchés,
ils
se
sont
calmés,
ils
ne
savent
pas
ce
qu'ils
font
They
ma
children
nine
iyayen
su
tho
na
yaye
su
Ce
sont
mes
enfants,
même
leurs
parents,
je
les
ai
élevés
They
in
the
past
baa
yayin
su
ku
kiyaye
su,
Ils
sont
dans
le
passé,
ils
se
sont
calmés,
fais
attention
à
eux,
Boy
amidts
other
rappers
suwaye
ne
ban
waye
su
Mec,
parmi
les
autres
rappeurs,
ils
sont
nuls,
je
ne
les
ai
pas
élevés
The
henny
cost
a
milli
and
i
only
act
one
sip
Le
Henny
coûte
un
million,
et
je
ne
fais
qu'une
gorgée
Your
crush's
over
here
she
begging
me
to
unzip
Ton
béguin
est
là,
elle
me
supplie
de
dézipper
Yam
mata
na
farare
kai
errthing
on
click
Je
donne
des
femmes,
des
cheveux
blonds,
tout
en
un
clic
Albashinka
kudin
data
wayana
for
one
week
Ton
salaire,
c'est
l'argent
qu'elle
gagne
en
une
semaine
Jesussss
is
lorrrd
Jésus...
est
le
seigneur
In
batun
kudi
ne
akwai
En
matière
d'argent,
il
y
a
Iyawa
akwai
Le
pouvoir,
il
y
a
Ilimi
akwai
L'éducation,
il
y
a
Yam
mata
ma
akwai
Les
femmes,
il
y
a
Freshboi
ma
akwai
Les
beaux
gosses,
il
y
a
Errthing
akwai
Tout,
il
y
a
Akwai
akwai
akwai
akwai
mana
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
mon
Dieu
In
batun
kudi
ne
akwai
En
matière
d'argent,
il
y
a
Iyawa
akwai
Le
pouvoir,
il
y
a
Ilimi
akwai
L'éducation,
il
y
a
Yam
mata
ma
akwai
Les
femmes,
il
y
a
Freshboi
ma
akwai
Les
beaux
gosses,
il
y
a
Errthing
akwai
Tout,
il
y
a
Akwai
akwai
akwai
akwai
mana
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
il
y
a,
mon
Dieu
Bring
it
Back!
Ramène
ça
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: King Bawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.