Текст и перевод песни Kheengz - I Am North

I Am North

I am North who they said I am
I am North what you see on TV
It's obvious that they lying
I am north what your grand daddy told you about me

I am more
I am more than a vast land of livestock and herdsmen
I am more
I am more than a people who don't like pork and sex listen

I am north western, I am culture
I am north oil, I am agriculture
I am north the beggers you see on the streets
Believe me or not, I am north a terrorist

I am north hunger no starvation
I am the food basket of the Nation
Am north illiterate
Now how can that be
When I am the centre of education see

I see green everywhere, I am a Savannah
I am north a desert, I am north abandoned
I am north the Sahara
I am a break from the urban lifestyle and the horrors
And you be right to say we north only farmers
And I be lying if I say am north polygamous
I am hospitality, we no bombers
They say numbers don't lie for sure we've got the numbers

I am north just your gate man
I am north just your aboki bereue the change man
I am north poor
I am the richest black man on the planet next to Bill Gates man
I am north just one religion
I am north just a politician in my region
I've got the power and it's evident
Is why I am north giving up until I am president

I north a soldier, I am the army
I am north a violet guy now just allow me
I am north just a cool climate
I am a plateau so high up you gat to climb it
Stack 'em high stack 'em high the pyramid are in us
I am north a place you come to to earn peanut
In a nutshell the groundnut
Am so sick and tired of them stereotypes
I am north

YFK
Arewa to the north

Je suis du Nord

Je suis du Nord, comme ils disent que je le suis
Je suis du Nord, ce que tu vois à la télé
Il est clair qu'ils mentent
Je suis du Nord, ce que ton grand-père t'a raconté sur moi

Je suis plus que ça
Je suis plus qu'une vaste terre de bétail et de bergers
Je suis plus que ça
Je suis plus qu'un peuple qui n'aime pas le porc et écoute le sexe

Je suis du nord-ouest, je suis la culture
Je suis du Nord, je suis le pétrole, je suis l'agriculture
Je suis du Nord, les mendiants que tu vois dans les rues
Crois-le ou non, je suis du Nord, un terroriste

Je suis du Nord, la faim, pas la famine
Je suis le grenier à blé de la Nation
Je suis du Nord, analphabète
Comment est-ce possible ?
Alors que je suis le centre de l'éducation, vois-tu ?

Je vois du vert partout, je suis une savane
Je suis du Nord, un désert, je suis du Nord, abandonné
Je suis du Nord, le Sahara
Je suis une pause du style de vie urbain et des horreurs
Et tu as raison de dire que nous, du Nord, sommes juste des fermiers
Et je mentirais si je disais que je suis du Nord, polygame
Je suis l'hospitalité, nous ne sommes pas des bombardiers
Ils disent que les chiffres ne mentent pas, nous avons les chiffres

Je suis du Nord, juste ton gardien
Je suis du Nord, juste ton aboki bereue, l'homme du changement
Je suis du Nord, pauvre
Je suis l'homme noir le plus riche de la planète, juste après Bill Gates
Je suis du Nord, juste une seule religion
Je suis du Nord, juste un politicien dans ma région
J'ai le pouvoir et c'est évident
C'est pourquoi je suis du Nord, je n'abandonne pas avant d'être président

Je suis du Nord, un soldat, je suis l'armée
Je suis du Nord, un type violet, maintenant, laisse-moi
Je suis du Nord, juste un climat frais
Je suis un plateau si haut qu'il faut le grimper
Empile-les haut, empile-les haut, les pyramides sont en nous
Je suis du Nord, un endroit où tu viens pour gagner des cacahuètes
En un mot, l'arachide
Je suis tellement fatigué de ces stéréotypes
Je suis du Nord

YFK
Arewa vers le nord