Kheis - PERROSCALLEJEROS - перевод текста песни на французский

PERROSCALLEJEROS - Kheisперевод на французский




PERROSCALLEJEROS
PERROSCALLEJEROS
2020 esto es PM (ay)
2020, c’est PM (ouais)
Que no soy quien pa dar lecciones de vida
Je ne suis pas celui qui donne des leçons de vie
Que aquí la ostia te la pegas enseguida
Ici, tu te fais frapper tout de suite
En una cuchara cocinando cocaína
En train de cuisiner de la cocaïne dans une cuillère
No somos ejemplo de na, bonita
On n’est pas un exemple de rien, ma belle
Te quiero y te odio, no me entiendo
Je t’aime et je te déteste, je ne me comprends pas
Repite porque sabe que está bueno
Répète parce que tu sais que c’est bon
To iba de terceros, perros callejeros
Tout le monde était au troisième plan, des chiens errants
Hosteles de cinco estrellas, suelos de cajeros
Des hôtels cinq étoiles, des sols de caissiers
Por mi hermano mato y muero
Pour mon frère, je meurs et je tue
Ponemos color a la ruta del Ebro
On met de la couleur sur la route de l’Èbre
O sin razón la razón a mi compadre
Ou sans raison, donne raison à mon pote
Apoyar a tu gente te hace grande
Soutenir ton peuple te rend grand
Pa escribir sin drogarme llego tarde
Pour écrire sans me droguer, c’est trop tard
Demasiadas oportunidades
Trop d’opportunités
Da igual el día el vicio me llama
Peu importe le jour, le vice m’appelle
El pintar chapa, el picar en cama
Peindre la carrosserie, se piquer au lit
Tirones de bolso en el Cristo
Des vols de sacs à main au Cristo
Los nacionales apagan los rotativos
Les flics éteignent les gyrophares
Me llegan citaciones, pero seguimos activos
Je reçois des citations, mais on reste actifs
No está en un museo, rula por príncipe el tío
Il n’est pas dans un musée, il circule sur Prince le type
Salieron pronto por hacer pío-pío
Ils sont sortis tôt pour faire pipi
Ni de me fio
Je ne me fais pas confiance moi-même
Aunque yo tengo lealtad, nunca hablo de más
Même si j’ai de la loyauté, je ne dis jamais trop
Me importa el dinero, pero más una amistad
L’argent m’importe, mais plus encore l’amitié
Con la mirada sabes lo que quiero
Avec ton regard, tu sais ce que je veux
Yo, el enfermo con problemas internos
Moi, le malade avec des problèmes internes
Llámame si te gusta el dinero
Appelle-moi si tu aimes l’argent
Diabla, nos veremos en el infierno
Diable, on se verra en enfer
Cuantos de los que estaban ya no están
Combien de ceux qui étaient ne sont plus
Mejor solo, ya sabes el refrán
Mieux vaut seul, tu connais le proverbe
No he nacido pa ser uno más
Je ne suis pas pour être un de plus
Las puntas en mi nariz, contigo punto y final
Les pointes sur mon nez, avec toi, point final
Huele a original na más entrar al portal
Ça sent l’original dès qu’on entre dans le hall
La traición es una puñalá mortal
La trahison est un coup de couteau mortel
Yo soy de ley, nunca te podía fallar
Je suis de la loi, je n’ai jamais pu te faire faux bond
Yo soy de ley, aunque las leyes me dan igual
Je suis de la loi, même si les lois me sont égales
Jugaba con una choto al 90
Je jouais avec une chienne au 90
Mi madre en la banda fumando PiperMenta
Ma mère dans la bande en train de fumer de la PiperMenta
Me echaron del equipo por pasarme de la cuenta
On m’a viré de l’équipe pour avoir dépassé les bornes
Por robos y peleas
Pour des vols et des bagarres
En quién confías, colega
En qui as-tu confiance, mon pote
Parece que lo bueno nunca llega
On dirait que le bon côté des choses n’arrive jamais
Están fumando caballo detrás de la iglesia
Ils fument du cheval derrière l’église
Pregúntale si es un regalo esta vida de mierda
Demande-lui si c’est un cadeau, cette vie de merde
Pierdo los papeles, pero encuentro el de emergencia
Je perds mes papiers, mais je trouve celui d’urgence
Pongo en duda la fe de mis creencias
Je mets en doute la foi de mes croyances
Somos pura potencia
On est pure puissance
Dando palos perdí la inocencia
En donnant des coups, j’ai perdu mon innocence
Solo le miento a la jueza
Je mens seulement à la juge
Aunque me esté enseñando fotos de mis piezas
Même si elle me montre des photos de mes morceaux
Si eres mi hermano no te falta comida en mi mesa
Si tu es mon frère, il ne te manque pas de nourriture à ma table
Ni cotos privaos, tómbolos de presa
Ni des terrains de chasse privés, des tombes de gibier
Y pesan los años, pero más pesan los gramos
Et les années pèsent, mais les grammes pèsent plus lourd
Cogemos autopista y nos fugamos
On prend l’autoroute et on s’enfuit
A los problemas nos enfrentamos
On fait face aux problèmes
Aunque me olvido de ellos cuando estoy pintando
Même si je les oublie quand je suis en train de peindre
Pinto cuando me apetece
Je peins quand j’en ai envie
Porque me las busco, no por suerte
Parce que je me cherche des ennuis, pas par chance
No entiendes de grafiti si no has escuchado FS
Tu ne comprends rien au graffiti si tu n’as pas écouté FS
No te creas más que nadie, porque pintas trenes
Ne te crois pas supérieur à personne, parce que tu peins des trains
Y ya lo Milo es demostrándolo con hechos
Et Milo le prouve déjà par des actes
Me criticaban por hablar de droga, ahora se drogan ellos
Ils me critiquaient pour parler de drogue, maintenant ils se droguent eux-mêmes
Tu perra mueve el culo, mi socio mueve el cuello
Ta chienne remue le cul, mon pote bouge son cou
Tus grupos unos pintamonas, el Juan pintando yeyo
Vos groupes, des peintres en herbe, Juan en train de peindre du yeyo
Hacemos la música que oye tu camello
On fait la musique que ton dealer écoute
Leía a Juan Jose Benitez pa entender el universo
Je lisais Juan José Benitez pour comprendre l’univers
Asumo el error, pero no pago por ello
J’assume l’erreur, mais je ne la paie pas
Caladas de amnesia, anestesia a mi cerebro
Des bouffées d’amnésie, de l’anesthésie pour mon cerveau





Авторы: Kheis Tpmsgang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.