Kheops, Faf Larage & Def Bond - Hip Hop Marseillais - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kheops, Faf Larage & Def Bond - Hip Hop Marseillais




Hip Hop Marseillais
Марсельский хип-хоп
Hip hop marseillais
Марсельский хип-хоп
Hip hop marseillais
Марсельский хип-хоп
Hip hop marseillais
Марсельский хип-хоп
Hip hop marseillais
Марсельский хип-хоп
Tu le sais mon hip hop est comme? a
Ты знаешь, мой хип-хоп, как... э
Sec de Marseille, impulsif comme Cantona
Сухой, как Марсель, импульсивный, как Кантона
Si tu cherches apr? s moi, pour rien
Если ты ищешь меня, зря
J′? crirai sur toi comme un chien
Я накричу на тебя, как собака
Te descendrai en rimes
Уничтожу тебя рифмами
Un stylo dans chaque main
Ручка в каждой руке
Mon son fou? fond
Мой безумный звук тонет
J'ai bon son pourtant j′suis? fond
У меня хороший звук, хотя я на дне
Groupe par groupe mec
Группа за группой, детка
Satan ou bidon fils je suis l?
Сатана или пустышка, сынок, я здесь
Et si je fais le con dans le Mia
И если я валяю дурака в мире
C'est pas pour qu'il ne te reste que? a sur moi,? coute
То не для того, чтобы у тебя осталось только это обо мне, слушай
Tout ce que je fais est voulu
Все, что я делаю, обдуманно
A choisir qu′on porte un avis critique et objectif dessus
Выбирай, чтобы на это смотрели критически и объективно
Mais d? s que? a vire je flaire vite si on veut jouer
Но как только это меняет направление, я быстро чую, если кто-то хочет играть
Joue sur moi, si tu fais que? a fils t′es coul?
Играй со мной, если ты только этим занимаешься, сынок, ты пропал
Plus m? fiant qu'avant, on n′est plus na? f non plus
Более осторожный, чем раньше, мы больше не наивны
Je sais vite? qui j'ai? faire, sans? tre pay? j′suis ouvert
Я быстро понимаю, с кем имею дело, не получая за это денег, я открыт
Je reste dur avec les mecs qui parlent trop (qui parlent trop)
Я остаюсь жестким с теми, кто слишком много говорит (кто слишком много говорит)
Juste pour? tre clair et r? glo
Просто чтобы быть ясным и крутым
S'il faut repr? senter par la technique on est l?
Если нужно представить технику, мы здесь
Avec le son sourd ou pas, un truc qui est s? r on traine pas
С глухим звуком или без, одно точно, мы не тормозим
Plus simple que d′aller en duo, solo aujourd'hui
Проще, чем идти дуэтом, сегодня сольно
Hip hop marseillais pour la vie
Марсельский хип-хоп на всю жизнь
Refrain (x2)
Припев (x2)
Hip hop marseillais, Faf Larage avec le
Марсельский хип-хоп, Faf Larage c
Hip hop marseillais, Def Bond pour le
Марсельским хип-хопом, Def Bond для
Hip hop marseillais, si tu veux du bon, du
Марсельского хип-хопа, если ты хочешь хорошего,
Hip hop marseillais, fils ne bouge pas
Марсельского хип-хопа, сынок, не двигайся
Mec je vais parler hip hop marseillais
Детка, я буду говорить о марсельском хип-хопе
Et comme? a tu vois ce que c'est, plus besoin de critiquer
И так ты увидишь, что это такое, больше не нужно критиковать
C′est fait, c′est pass? Marseille depuis a retrouv? ses forces
Сделано, прошло, Марсель с тех пор вернул свои силы
Bosse, s'organise non-stop, et tu le sais
Работает, организуется без остановки, и ты это знаешь
Cons? quence fils, la ville ne dort plus
Следовательно, сынок, город больше не спит
Tu centre assez? Marseille, concerts, soir? es sur mesures
Ты достаточно в центре Марселя, концерты, вечеринки на заказ
Magasins de fringues et des disquaires fournis
Магазины одежды и хорошо снабженные музыкальные магазины
En pur son, hip hop d′ici pour tes technics
Чистый звук, местный хип-хоп для твоей техники
Du vinyl pour les DJ qui mixent, donc on prend des risques
Винил для диджеев, которые миксуют, поэтому мы рискуем
C'est pas New-York mais on fixe la barre haut
Это не Нью-Йорк, но мы ставим планку высоко
Tout le monde fait ce qu′il faut
Все делают, что должны
S'int? resse? la production du coin,? a bouge trop
Интересуются местным производством, оно слишком сильно движется
Sur la plan? te, de plus en plus de groupes avec un niveau hon? te
На планете, все больше и больше групп с достойным уровнем
Se pendront en live, check
Повесятся вживую, проверь
Les? missions speed, des disques en vrac
Быстрые передачи, куча дисков
Gratte nouveaut? s qui claquent
Бесплатные новинки, которые взрывают
DJ scratche sur ma voix
DJ скретчит на моем голосе
Faf Larage en nage
Faf Larage в поту
Repr? sente sa famille, sa vie, son rang mec
Представляет свою семью, свою жизнь, свой ранг, детка
Tu le sais, d′o? je viens, ce que je fais
Ты знаешь, откуда я, что я делаю
Un gage de qualit?: hip hop marseillais
Гарантия качества: марсельский хип-хоп
Refrain
Припев
FAF Larage, DEF Bond AKA Soul Swing
FAF Larage, DEF Bond AKA Soul Swing
Estampill? mill? sime 97
Маркировка урожая 97
Lache les mots comme des serveurs internet
Выпускает слова, как интернет-серверы
Mec si je booste la tchache c'est pour une histoire whoo et go
Детка, если я разгоняю болтовню, то это для истории whoo и go
Tu bannis dans la rue, pas dans les superflus non plus
Ты изгнан на улицу, но не в лишних вещах
Compte ici que je ne vis pas, c'est exclus
Считай, что я здесь не живу, это исключено
Comme le steak rucinant je deviens dur si on me chauffe
Как жесткий стейк, я становлюсь твердым, если меня разогреть
Dix ans au travers du mic comme un voix off, bof
Десять лет через микрофон, как закадровый голос, так себе
Compl? te c′est pas? a, les potes en parlent avec toi
Полнота - это не то, друзья говорят с тобой
C′est pas le Club Med youkoul? l? s, y a le soleil les fadas
Это не клуб Med, веселье, здесь солнце, сумасшедшие
Des ennuis, les nanas cherchent la caillasse peu importe d'o? elle vient
Проблемы, девчонки ищут бабло, неважно откуда оно
Pour ce qui est de plonger
Что касается погружения
Mais c′est vrai, demain c'est loin (loin)
Но это правда, завтра далеко (далеко)
J′ai jamais choisi mes relations
Я никогда не выбирал свои связи
J'ai pris ceux que j′ai crois? s pour seule s? lection
Я взял тех, кого встретил, в качестве единственного отбора
La simplicit? en premier, je peux? tre ami avec tout le monde, - inclus
Простота прежде всего, я могу дружить со всеми, - включительно
Tu peux venir de n'importe o? mais jamais trahir la rue
Ты можешь быть откуда угодно, но никогда не предавай улицу
Pour l'? quilibre sp? cifi? dans les textes
Для особого баланса в текстах
Tous les jours se remettre en place
Каждый день вставать на свое место
Passer du temps la v? rit? en face
Проводить время лицом к лицу с правдой
Choisis tes instrus taill? s dans la masse
Выбирать свои инструменталы, высеченные из массы
Par respect rester vrai
Из уважения оставаться настоящим
Pour le hip hop marseillais
Для марсельского хип-хопа
Tu le sais
Ты знаешь
Ouais, pour IAM
Да, для IAM
Sad Hill tu le sais
Sad Hill, ты знаешь
La Fonky Family, le Oeil fils
La Fonky Family, Oeil, сынок
K.Rhyme Le Roi, Le Freeman
K.Rhyme Le Roi, Le Freeman
Sad Hill, Kif Kif, La Cosca
Sad Hill, Kif Kif, La Cosca
Tanto Productions et le C? t? Obscur
Tanto Productions и C? t? Obscur
Et Prodijnamore fils et Squat, Sista Micky
И Prodijnamore, сынок, и Squat, Sista Micky
Et il y a encore trop de groupes, trop de monde qui repr? sentent fils
И еще слишком много групп, слишком много людей, которые представляют, сынок
Trop de pression, tu le sais, Hip hop marseillais
Слишком много давления, ты знаешь, марсельский хип-хоп
A tous ces membres actifs, tu le sais hey Blondin
Всем этим активным участникам, ты знаешь, эй, Блондин





Авторы: def bond, kheops, faf la rage, faf larage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.