Текст и перевод песни Kheops feat. Faf Larage - Le fainéant

Le fainéant

Magnéto là, magnéto
Voilà

Ça va
Tu veux que je te parles de moi, c'est ça?
Ouais j'aimerais bien (la thune) comme convenu

Premier réflexe quand je me lève j'enlève les coussins
De ma tête et les canettes qui traînent sous mon drap à midi
J'peux toujours larver dans mon lit je me sens dès je pourris
À la télé et avant la gym, aller debout, te pète pas le genou, fait pas le fou
Risque une pompe sinon deux puis c'est tout c'est lourd demain promis je m'y mets
(Mais) la salle de sport dans la pièce à côté, c'est trop loin (ouais, je vois) ok je paye rien
Palace, terrier trop grand en un an je connais par cœur (la cuisine et ta chambre)

Puis quoi d'abord qu'est-ce qu'tu viens te mêler? Mauvier je peux pas faire de sport
J'en fais pas je suis chez moi enfin chez elle la meuf n'est pas là
29 ans, plein de frics, PDG de sa boite et son mec fils je te dis pas noble en plus
Famille de bourge, les bras longues qui n'usent pas de Gange quand tu les emmerdes ils te coulent
Et jusques là, ça a toujours fonctionné ainsi, je dis ça parce que voilà
Maintenant je suis là et ça va pas, ils me haïssent, ces parents payeraient cher pour ma peau
Devant leur fille ils font le style, tout est beau, mais c'est chaud, ils la trahissent

L'ont pris pour un caprice, ils ont laissé faire
Mais le jour où j'ai parlé de petit-fils (ah t'as déclenché la guerre)
Moi, les viocs je m'en moque, ils finiront bien par crever à ce propos
Il faut que je pense à mettre une bouteille au frais pour l'occase pas maintenant
Je suis naze et j'ai la dalle et envie de chier là je dois me le
Maintenant là, ah non (et merde) oh non

Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant
Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant

Cette fille-là j'en rêvais, je l'ai rencontré, elle a bloqué
J'ai flairé le bon coup, j'ai tout lâché trop cool tous les jours elle est au bureau
(Ah ouais) tu vois le genre de pouf en tailleur strict qui rafle les contrats
Oh là, mais c'est mesquin de parler comme ça (elle t'entretient)
Mais là je me carre mon gars ses collègues aimeraient tous la sauter
Les lèche-bottes qui la respectent (pfft voudraient la sauter)
À la limite, c'est pas mon cul, tout le monde dit que c'est une bombe
Elle a des sous, c'est tout ce qui compte pour moi et même à la folie
Et ça aussi, c'est important en même temps un problème pour ces parents
Aller fait péter le cendrier une bonne clope putain la bonne, où elle est?

Ah le petit déjeuner est servi, elle est tranquille cette fille en fait
Jusqu'à ce qu'elle prenne l'aspirateur, un putain de hoover trop bruyant
Quand je l'appelle, elle ne m'entend pas (alors) je bouge pas de mon lit
J'ai toutes les télécommandes à portée de bras, c'est vrai je suis un fainéant
Je fume, je dors et je baise, la preuve qu'on peut vivre de thunes et de
Ah ouais je vois, je vois, ah ouais, eh oh réveille-toi, eh bien il dort

Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant
Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis

Cloué aux pieds comme un vieux la journée même pour pisser
J'ai un vieux pot sous le sommier (non) fut un temps, c'était chaud
Et l'fallait me foutre dehors (non) et m'a traité de clodo, de blaireau
Et j'en passe et puis y a eu ce rappeur un soir à la télé pas mauvais
Je dois dire le petit Faf Larage qu'il s'appelle (ah ouais je connais)
Le type m'ressemble comme deux gouttes d'eau
La meuf a cru que c'était moi, je l'ai joué (c'était pour te faire une surprise)
Le faux et maintenant cette conne elle croit que je suis tout le temps en studio

C'est pas beau (rot) excuse le champagne frère, (pète) le félon fils
Cette nuit j'ai pris un encart des merdes ce que j'ai trouvé (enfin, c'est pas le sujet)
Elle a acheté l'album de Khéops là où je suis censé rapper (ouais) il est gonflé
Le mec, ce Faf La Rage, il a écrit un texte, on dirait moi en plus vulgaire
Ça fait peine à entendre, fils si je me mettais à rapper alors lui
Qu'est-ce qu'il dirait fainéant, c'est un métier gazier? (Ouais-ouais)
Yes, yes yo, sur mon lit yo, j'en ai ras le bol, des mecs de moi se moquent
Il y a rien à envier, je vais lui coller un procès, gratter un max de blé
Au cas où l'autre voudrait me jeter, j'ai ma fierté, tu le sais hein?
Bon bah, c'est cool hein, ah ouais

The Slacker

Tape recorder, tape recorder
Here it is

Alright
You want me to tell you about myself, right?
Yeah, I'd like that (the money), as agreed

My first reflex when I wake up, I remove the pillows
From my head and the cans lying under my sheets. At noon
I can always laze in my bed, I feel like I'm rotting
Watching TV, and before the gym, go stand up, don't bust your knee, don't be crazy
Risk one push-up, maybe two then that's it, it's heavy, tomorrow, I promise I'll get to it
(But) the gym in the next room, it's too far (yeah, I see) ok, I don't pay anything
Palace, the burrow is too big, in a year, I know it by heart (the kitchen and your room)

What's up? What are you getting involved for? I can't work out
I'm not doing it, I'm at home, finally, her place, the girl is not there
29 years old, loaded, CEO of her company and her boyfriend, son, I tell you not noble
Bourgeois family, long arms that don't use Gange, when you piss them off, they drown you
And so far it has always worked like this, I'm saying this because
Now I'm here and it's not going well, they hate me, these parents would pay dearly for my skin
In front of their daughter, they pretend, everything is fine, but it's hot, they betray her

They took it for a whim, they let it go
But the day I talked about grandson (ah, you started a war)
Me, I don't care about the old farts, they'll end up kicking the bucket, by the way
I have to think about putting a bottle in the fridge for the occasion, not now
I'm tired and hungry and I feel like taking a dump, I have to do it
Now, oh no (damn) oh no

A parasite, a slacker in my bed all the time, a rich chick
I'm taking, the terror of the parents, I'm a slacker, I'm a slacker
A parasite, a slacker in my bed all the time, a rich chick
I'm taking, the terror of the parents, I'm a slacker, I'm a slacker

I was dreaming of this girl, I met her, she froze
I smelled a good deal, I dropped everything, too cool, every day she's at the office
(Ah yeah) you know, the kind of chick in a strict suit that wins contracts
Oh, but it's mean to talk like that (she's supporting you)
But now I'm settling in, buddy, her colleagues would all like to bang her
The bootlickers who respect her (pfft would like to bang her)
In the end, it's not my ass, everyone says she's a bomb
She has money, that's all that matters to me, and even madly
And that too, it's important, at the same time, it's a problem for these parents
Go get the ashtray, a good slap, bitch the maid, where is she?

Ah, breakfast is served, she's quiet, this girl, in fact
Until she picks up the vacuum cleaner, a fucking hoover, too noisy
When I call her, she can't hear me (so) I don't move from my bed
I have all the remote controls within reach, it's true, I'm a slacker
I smoke, I sleep and I fuck, the proof that we can live on money and
Ah yeah I see, I see, ah yeah, hey, wake up, well he's sleeping

A parasite, a slacker in my bed all the time, a rich chick
I'm taking, the terror of the parents, I'm a slacker, I'm a slacker
A parasite, a slacker in my bed all the time, a rich chick
I'm taking, the terror of the parents, I'm

Stuck to the feet like an old man, all day, even to pee
I have an old pot under the bed base (no) there was a time, it was hot
And she had to kick me out (no) and called me a bum, a moron
And so on and then there was this rapper, one night on TV, not bad
I must say, little Faf Larage, that's his name (oh yeah, I know him)
The guy looks like me, like two peas in a pod
The girl thought it was me, I played it (it was to surprise you)
The fake and now this bitch thinks I'm in the studio all the time

It's not pretty (burps) excuse me the champagne brother, (farts) the felon son
Last night, I took an insert of shit, what I found (anyway, that's not the point)
She bought Kheops' album where I'm supposed to rap (yeah) he's full of himself
The dude, this Faf La Rage, he wrote a text, it sounds like me, but more vulgar
It's painful to hear, son, if I started rapping, then him
What would he say slacker, it's a gas job? (Yeah-yeah)
Yes, yes yo, on my bed yo, I'm fed up with guys making fun of me
There's nothing to envy, I'm going to sue him, scratch as much dough as possible
In case the other one wants to dump me, I have my pride, you know that, right?
Well, it's cool, huh, oh yeah