Текст и перевод песни Kheops feat. Faf Larage - Le fainéant

Le fainéant

Magnéto là, magnéto
Voilà

Ça va
Tu veux que je te parles de moi, c'est ça?
Ouais j'aimerais bien (la thune) comme convenu

Premier réflexe quand je me lève j'enlève les coussins
De ma tête et les canettes qui traînent sous mon drap à midi
J'peux toujours larver dans mon lit je me sens dès je pourris
À la télé et avant la gym, aller debout, te pète pas le genou, fait pas le fou
Risque une pompe sinon deux puis c'est tout c'est lourd demain promis je m'y mets
(Mais) la salle de sport dans la pièce à côté, c'est trop loin (ouais, je vois) ok je paye rien
Palace, terrier trop grand en un an je connais par cœur (la cuisine et ta chambre)

Puis quoi d'abord qu'est-ce qu'tu viens te mêler? Mauvier je peux pas faire de sport
J'en fais pas je suis chez moi enfin chez elle la meuf n'est pas là
29 ans, plein de frics, PDG de sa boite et son mec fils je te dis pas noble en plus
Famille de bourge, les bras longues qui n'usent pas de Gange quand tu les emmerdes ils te coulent
Et jusques là, ça a toujours fonctionné ainsi, je dis ça parce que voilà
Maintenant je suis là et ça va pas, ils me haïssent, ces parents payeraient cher pour ma peau
Devant leur fille ils font le style, tout est beau, mais c'est chaud, ils la trahissent

L'ont pris pour un caprice, ils ont laissé faire
Mais le jour où j'ai parlé de petit-fils (ah t'as déclenché la guerre)
Moi, les viocs je m'en moque, ils finiront bien par crever à ce propos
Il faut que je pense à mettre une bouteille au frais pour l'occase pas maintenant
Je suis naze et j'ai la dalle et envie de chier là je dois me le
Maintenant là, ah non (et merde) oh non

Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant
Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant

Cette fille-là j'en rêvais, je l'ai rencontré, elle a bloqué
J'ai flairé le bon coup, j'ai tout lâché trop cool tous les jours elle est au bureau
(Ah ouais) tu vois le genre de pouf en tailleur strict qui rafle les contrats
Oh là, mais c'est mesquin de parler comme ça (elle t'entretient)
Mais là je me carre mon gars ses collègues aimeraient tous la sauter
Les lèche-bottes qui la respectent (pfft voudraient la sauter)
À la limite, c'est pas mon cul, tout le monde dit que c'est une bombe
Elle a des sous, c'est tout ce qui compte pour moi et même à la folie
Et ça aussi, c'est important en même temps un problème pour ces parents
Aller fait péter le cendrier une bonne clope putain la bonne, où elle est?

Ah le petit déjeuner est servi, elle est tranquille cette fille en fait
Jusqu'à ce qu'elle prenne l'aspirateur, un putain de hoover trop bruyant
Quand je l'appelle, elle ne m'entend pas (alors) je bouge pas de mon lit
J'ai toutes les télécommandes à portée de bras, c'est vrai je suis un fainéant
Je fume, je dors et je baise, la preuve qu'on peut vivre de thunes et de
Ah ouais je vois, je vois, ah ouais, eh oh réveille-toi, eh bien il dort

Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis un fainéant, je suis un fainéant
Un parasite, un fainéant dans mon lit tout le temps, une poule riche
Je prends, la terreur des parents, je suis

Cloué aux pieds comme un vieux la journée même pour pisser
J'ai un vieux pot sous le sommier (non) fut un temps, c'était chaud
Et l'fallait me foutre dehors (non) et m'a traité de clodo, de blaireau
Et j'en passe et puis y a eu ce rappeur un soir à la télé pas mauvais
Je dois dire le petit Faf Larage qu'il s'appelle (ah ouais je connais)
Le type m'ressemble comme deux gouttes d'eau
La meuf a cru que c'était moi, je l'ai joué (c'était pour te faire une surprise)
Le faux et maintenant cette conne elle croit que je suis tout le temps en studio

C'est pas beau (rot) excuse le champagne frère, (pète) le félon fils
Cette nuit j'ai pris un encart des merdes ce que j'ai trouvé (enfin, c'est pas le sujet)
Elle a acheté l'album de Khéops là où je suis censé rapper (ouais) il est gonflé
Le mec, ce Faf La Rage, il a écrit un texte, on dirait moi en plus vulgaire
Ça fait peine à entendre, fils si je me mettais à rapper alors lui
Qu'est-ce qu'il dirait fainéant, c'est un métier gazier? (Ouais-ouais)
Yes, yes yo, sur mon lit yo, j'en ai ras le bol, des mecs de moi se moquent
Il y a rien à envier, je vais lui coller un procès, gratter un max de blé
Au cas où l'autre voudrait me jeter, j'ai ma fierté, tu le sais hein?
Bon bah, c'est cool hein, ah ouais

Лентяй

Магнитофон, магнитофон
Вот так

Ну что
Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о себе, да?
Ага, хотелось бы (бабки) как договаривались

Первым делом, когда просыпаюсь, скидываю подушки
С головы и банки из-под пива, что валяются под простыней до полудня
Могу ещё поваляться в кровати, чувствую себя отвратительно
Включаю телек, а перед спортзалом - вставай, не сломай колено, не дури
Рискни, сделай отжимание, ну или два, и всё, тяжело, завтра обещаю, начну
(Но) спортзал в соседней комнате, это слишком далеко (ага, понятно) ладно, я ничего не плачу
Дворец, нора слишком большая, за год я выучил наизусть (кухню и твою спальню)

Да что ты вообще лезешь? Дорогая, я не могу заниматься спортом
Я не занимаюсь, я дома, ну то есть у неё дома, твоей подруги нет
29 лет, куча бабок, генеральный директор своей фирмы, а её парень, сынок, я тебе говорю, ещё и благородных кровей
Семья буржуев, руки длинные, не пользуются Гангом, когда их достаёшь, они тебя топят
И до сих пор так всегда и было, я это к тому, что вот
Теперь я здесь, и им это не нравится, они меня ненавидят, эти родители дорого бы заплатили за мою шкуру
Перед своей дочерью они делают вид, что всё прекрасно, но на самом деле всё плохо, они её предают

Приняли меня за каприз, позволили быть с ней
Но в тот день, когда я заговорил о внуке (а, ты развязал войну)
Мне плевать на стариков, они всё равно скоро сдохнут, кстати
Надо бы поставить бутылку в холодильник по такому случаю, но не сейчас
Я уставший и голодный, и хочу срать, надо бы это сделать
Прямо сейчас, а, нет (блин) о нет

Паразит, лентяй, всё время в кровати, богатая курочка
Я беру, ужас родителей, я лентяй, я лентяй
Паразит, лентяй, всё время в кровати, богатая курочка
Я беру, ужас родителей, я лентяй, я лентяй

Я мечтал о такой девушке, встретил её, она запала
Я почуял халяву, всё бросил, круто, она каждый день в офисе
(Ага) ну ты понимаешь, такая фифа в строгом костюме, которая заключает контракты
Ого, как-то подло так говорить (она тебя содержит)
Но я слиняю, чувак, её коллеги все мечтают её трахнуть
Подхалимы, которые её уважают (пфф, хотят её трахнуть)
В конце концов, это не моя задница, все говорят, что она бомба
У неё есть деньги, это всё, что для меня важно, даже до безумия
И это тоже важно, в то же время это проблема для её родителей
Давай, доставай пепельницу, хорошую сигарету, чёрт, хорошую, где она?

А, завтрак подан, она спокойная, эта девушка, на самом деле
Пока она не берёт пылесос, чёртов шумный хувер
Когда я её зову, она меня не слышит (поэтому) я не встаю с кровати
Все пульты у меня под рукой, правда, я лентяй
Я курю, сплю и трахаюсь, доказательство того, что можно жить на деньги и на
Ага, понятно, понятно, ага, эй, проснись, ну вот, он спит

Паразит, лентяй, всё время в кровати, богатая курочка
Я беру, ужас родителей, я лентяй, я лентяй
Паразит, лентяй, всё время в кровати, богатая курочка
Я беру, ужас родителей, я

Прикован к кровати, как старик, весь день, даже чтобы поссать
У меня старый горшок под кроватью (нет) было время, было жарко
И меня надо было выгнать (нет) и меня называли бомжом, придурком
И так далее, а потом был этот рэпер однажды вечером по телевизору, неплохой
Надо сказать, маленький Faf Larage, его так зовут (ага, я знаю)
Чувак похож на меня как две капли воды
Твоя подруга подумала, что это я, я подыграл (это было, чтобы сделать тебе сюрприз)
Притворился, и теперь эта дура думает, что я всё время в студии

Это некрасиво (рыгает) извини, шампанское, братан, (пердит) негодяй, сынок
Сегодня ночью я принял дозу всякой дряни, что нашёл (ну, неважно)
Она купила альбом Kheops, где я якобы читаю рэп (ага) он обнаглел
Этот чувак, Faf La Rage, он написал текст, как будто про меня, только грубее
Слушать больно, сынок, если бы я начал читать рэп, то он
Что бы он сказал, лентяй, это профессия, чувак? (Ага-ага)
Да, да, йоу, на моей кровати, йоу, меня достали, надо мной смеются
Мне нечему завидовать, я подам на него в суд, срублю кучу бабок
На случай, если эта захочет меня бросить, у меня есть гордость, ты же знаешь, да?
Ну, это круто, ага