Aego Baat Batai - Khesari Lal Yadav feat. Shilpi Raj перевод на немецкий

Aego Baat Batai

(एगो बात बताईं)
(...बताईं)

नइखे देहिया में हीरा-मोती जड़ल (हँ)
तबो लफुआ स पीछे बाड़े पड़ल (I am not लफुआ, original lover)
हो, नइखे देहिया में हीरा-मोती जड़ल (आ)
तबो लफुआ स पीछे बाड़े पड़ल

त अपना पंजरा में हमरा के आवे देबू का? (भतार हउवऽ का?)

त एगो बात बताईं त बतावे देबू का?
लाइल बानी सेनुरा, लगावे देबू का?
(जवनिया के जतरा बनावे देबू का?)
(यारवा के डुबकी लगावे देबू का?) ना भगबो लोग?

सेनुरा लगावल मजाक हवे का?
पागल के तहार दिमाग हवे का?
समझ में नइखे आवत तोहके, का बोल ताड़ऽ
दिल जहाँ लागे, दिमाग ना लागे
पुछ लेनी एसे कि खराब ना लागे (हटऽ)

त अपना दिलवा में चदरा बिछावे देबू का? (खेत ह का?)

त एगो बात बताईं त बतावे देबू का? (बोलऽ)
लाइल बानी सेनुरा, लगावे देबू का?
(अरे, साले-भर में सोहर गवावे देबू का?)
(पूड़ी हरियर बँटवावे देबू का?)

कइसे भरोसा तोहार करीं हम?
कवन guarantee बा, प्यार करीं हम?
बतावऽ (प्यार करीं हम)
भले Khesari बिहारी हवें हो
सगरी मजनुआ प भारी हवें हो (अच्छा जी!)

त 'अजदवो' के love संग गावे देबू का? (एतना easy समझऽ तारऽ का?)

त एगो बात बताईं त बतावे देबू का? (बोलऽ)
लाइल बानी सेनुरा, लगावे देबू का?
(अरे, सँझिये के सेजिया सजावे देबू का?)
(बबुआ के मनसा पुरावे देबू का?)
(हमनीयो के भउजी बनावे देबू का?)
(यरवा के सेनुरा लगावे देबू का?)

मान जो, बुची, फायदा में रहबे

Darf ich dir was sagen

(Darf ich dir was sagen?)
(...Sag es)

Mein Körper ist nicht mit Diamanten und Perlen besetzt (hm)
Trotzdem laufen mir die Verehrer hinterher (Ich bin kein Verehrer, sondern ein echter Liebhaber)
Oh, mein Körper ist nicht mit Diamanten und Perlen besetzt (ah)
Trotzdem laufen mir die Verehrer hinterher

Wirst du mich in deinen Käfig lassen? (Bist du mein Ehemann?)

Also, darf ich dir was sagen, wirst du es mich sagen lassen?
Ich habe Sindur mitgebracht, wirst du mich es auftragen lassen?
(Wirst du mich die Jugend feiern lassen?)
(Wirst du deinen Freund eintauchen lassen?) Werdet ihr nicht weglaufen?

Ist das Auftragen von Sindur ein Scherz?
Bist du verrückt?
Ich verstehe nicht, was du sagst
Wo das Herz sich bindet, spielt der Verstand keine Rolle
Ich habe gefragt, damit es nicht schlecht klingt (weg)

Wirst du mich in deinem Herzen ein Laken ausbreiten lassen? (Ist es ein Feld?)

Also, darf ich dir was sagen, wirst du es mich sagen lassen? (Sprich)
Ich habe Sindur mitgebracht, wirst du mich es auftragen lassen?
(Oh, wirst du mich innerhalb eines Jahres Sohar singen lassen?)
(Wirst du grüne Puri verteilen lassen?)

Wie kann ich dir vertrauen?
Welche Garantie gibt es, dass ich dich lieben werde?
Sag es mir (dass ich dich lieben werde)
Obwohl Khesari aus Bihar stammt
Ist er stärker als alle Liebhaber (Ach ja!)

Wirst du mich also mit 'Azadvo' singen lassen? (Hältst du es für so einfach?)

Also, darf ich dir was sagen, wirst du es mich sagen lassen? (Sprich)
Ich habe Sindur mitgebracht, wirst du mich es auftragen lassen?
(Oh, wirst du mich schon am Abend das Ehebett schmücken lassen?)
(Wirst du die Wünsche des Kleinen erfüllen lassen?)
(Wirst du sie auch zu unserer Schwägerin machen lassen?)
(Wirst du deinen Freund das Sindur auftragen lassen?)

Gib nach, Liebling, du wirst es nicht bereuen