Текст и перевод песни Khesari Lal Yadav feat. Shilpi Raj - Murabba

Murabba

टुकुर-टुकुर, बाबू, का देखऽ तारऽ? (आयें)
खाली समान पर आँख सेंकऽ तारऽ
मतलब अँखिया फोर लीं का? (त खोब ले)
ए (का?)

टुकुर-टुकुर, बाबू, का देखऽ तारऽ?
खाली समान पर आँख सेंकऽ तारऽ
काहे मुवऽ तारऽ, हमरा में का खास बा?

त, रे मुनिया, तोरा ढाबा के मुरब्बा में मिठास बा
रे मुनिया, तोरा ढाबा के मुरब्बा में मिठास बा

अरे, अइसे जन दबावऽ हो, रस नीचे ना गिरावऽ हो
अरे, rate देबऽ, भेंट होई, लार जन टपकावऽ हो
अच्छा, मार नमरी देहीया भर दीं का?
लेबे के बाटे हमार मन हो, पहिले करावऽ पसन हो

माल बासी नइखे, ताजा, top-class बा, हँ

त, रे मुनिया, तोरा ढाबा के मुरब्बा में मिठास बा
रे मुनिया, तोरा ढाबा के मुरब्बा में मिठास बा

अरे, केतना अइले-गइले हो, ताव पर भाव लगइले हो
अरे, test क के best मोर समान के बतइले हो
अच्छा, त हई दु गो कौन बाड़ी सन रे (अरे, तुँहीं नू जनबऽ)
Akhilesh, Viraj गइले बहकी, बाटे परिकल कुल्हि गहकी

हमरा इहे चीझिया प Khesari पास बा, बुझले?

त, रे मुनिया, तोरा ढाबा के मुरब्बा में मिठास बा
रे मुनिया, तोरा ढाबा के मुरब्बा में मिठास बा

Murabba (Confiture)

Tu regardes quoi comme ça, bébé ? (Je suis là)
Tu mates la marchandise, hein ?
Tu as les yeux qui brillent ? (Alors, vas-y, prends-en)
Eh (Quoi ?)

Tu regardes quoi comme ça, bébé ?
Tu mates la marchandise, hein ?
Pourquoi tu me regardes fixement ? Qu'est-ce que j'ai de spécial ?

Eh bien, ma jolie, ta confiture de routière, elle est sucrée
Ma jolie, ta confiture de routière, elle est sucrée

Eh, appuie bien comme ça, fais pas couler le jus
Je te donnerai le prix, ce sera un cadeau, fais couler ta salive
Bien, tu vas me donner un avant-goût ?
J'ai envie de t'acheter, mais d'abord, j'ai envie de te goûter

La marchandise n'est pas périmée, elle est fraîche, de première classe, ouais

Eh bien, ma jolie, ta confiture de routière, elle est sucrée
Ma jolie, ta confiture de routière, elle est sucrée

Combien de fois es-tu venue et repartie, tu as fixé le prix avec enthousiasme
Tu as testé et déclaré ma marchandise la meilleure
Bien, alors qui sont ces deux-là ? (Eh, tu le sais bien)
Akhilesh et Viraj sont partis, déçus, les mains vides

C'est seulement Khesari qui a ce genre de choses, tu comprends ?

Eh bien, ma jolie, ta confiture de routière, elle est sucrée
Ma jolie, ta confiture de routière, elle est sucrée