Tabla - Khesari Lal Yadav feat. Shilpi Raj перевод на немецкий

Tabla

कबो belly, कबो pop तू नचवलऽ
सब साटा के पइसा सधवलऽ
का हो, ठीक नइखऽ करत
हो, कबो belly, कबो pop तू नचवलऽ
सब साटा के पइसा सधवलऽ

तनि दया करऽ, ए हो, अबला प
त होई जाई बवाल तोरा भगला प (काहे?)
काहे बाड़े खिसियात एह पगला प?

अब ठुमका... (हाँ?)
हो, अब ठुमका लगाव चल तबला प (अरे, बाप रे)
(अब ठुमका लगाव चल तबला प) ए, जाए दीं ना
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)

हिमत ना करे, थाकल बा बदनिया
टूट के छिटाइल बाटे करधनिया, आ, हाँ-हाँ
हाँ, लाहे-लाहे कमरिया हिलावत रहऽ
सब लोगवन के मन बहलावत रहऽ

आँख मारे, जिया जरे हऊ अगला प
त होई जाई बवाल तोरा भगला प (काहे?)
काहे बाड़े खिसियात एह पगला प? (ओ-हो)

अब ठुमका... (अरे)
अब ठुमका लगाव चल तबला प
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)

बुझत काहे नइखऽ मजबूरी, ए Khesari
निकलऽ ता अब हमरा मुँहवा से गारी
जा
तनि कर बरदास, खुस होके जइबे
जब D.K., Shubham से नजराना पइबे

जनि डालऽ तू घीव आग लगला प
होई जाई बवाल तोरा भगला प (ठीक बा)
काहे बाड़े खिसियात एहे पगला प?

अब ठुमका... (अरे-अरे)
अब ठुमका लगाव चल तबला प (चलऽ)
(अब ठुमका लगाव चल तबला प) अरे, वाह!
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)

Tabla

Mal lässt du mich Bauchtanz, mal Pop tanzen,
und kassierst das ganze Geld dafür.
Was soll das, das ist nicht richtig.
Oh, mal lässt du mich Bauchtanz, mal Pop tanzen,
und kassierst das ganze Geld dafür.

Hab ein wenig Mitleid, oh, mit diesem Schwachen,
sonst gibt es Ärger mit deinem Ausreißer. (Warum?)
Warum bist du sauer auf diesen Verrückten?

Jetzt Thumka... (Ja?)
Oh, jetzt tanz Thumka zur Tabla. (Oh, mein Gott)
(Jetzt tanz Thumka zur Tabla) Ach, lass es doch.
(Jetzt tanz Thumka zur Tabla)

Ich habe keine Kraft mehr, mein Körper ist müde,
mein Hüftschmuck ist zerbrochen und verstreut, ah, ja-ja.
Ja, bewege deine Hüften langsam weiter,
unterhalte alle Leute weiter.

Er zwinkert, mein Herz brennt für den da vorne,
sonst gibt es Ärger mit deinem Ausreißer. (Warum?)
Warum bist du sauer auf diesen Verrückten? (Oh-ho)

Jetzt Thumka... (Oh)
Jetzt tanz Thumka zur Tabla.
(Jetzt tanz Thumka zur Tabla)
(Jetzt tanz Thumka zur Tabla)

Warum verstehst du meine Not nicht, oh Khesari?
Gleich kommen Schimpfwörter aus meinem Mund.
Los.
Sei ein wenig geduldig, du wirst glücklich gehen,
wenn du von D.K. und Shubham Geschenke bekommst.

Gieß kein Ghee ins Feuer,
sonst gibt es Ärger mit deinem Ausreißer. (Schon gut)
Warum bist du sauer auf diesen Verrückten hier?

Jetzt Thumka... (Oh-oh)
Jetzt tanz Thumka zur Tabla. (Komm)
(Jetzt tanz Thumka zur Tabla) Oh, wow!
(Jetzt tanz Thumka zur Tabla)