Tabla - Khesari Lal Yadav feat. Shilpi Raj перевод на французский

Tabla

कबो belly, कबो pop तू नचवलऽ
सब साटा के पइसा सधवलऽ
का हो, ठीक नइखऽ करत
हो, कबो belly, कबो pop तू नचवलऽ
सब साटा के पइसा सधवलऽ

तनि दया करऽ, ए हो, अबला प
त होई जाई बवाल तोरा भगला प (काहे?)
काहे बाड़े खिसियात एह पगला प?

अब ठुमका... (हाँ?)
हो, अब ठुमका लगाव चल तबला प (अरे, बाप रे)
(अब ठुमका लगाव चल तबला प) ए, जाए दीं ना
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)

हिमत ना करे, थाकल बा बदनिया
टूट के छिटाइल बाटे करधनिया, आ, हाँ-हाँ
हाँ, लाहे-लाहे कमरिया हिलावत रहऽ
सब लोगवन के मन बहलावत रहऽ

आँख मारे, जिया जरे हऊ अगला प
त होई जाई बवाल तोरा भगला प (काहे?)
काहे बाड़े खिसियात एह पगला प? (ओ-हो)

अब ठुमका... (अरे)
अब ठुमका लगाव चल तबला प
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)

बुझत काहे नइखऽ मजबूरी, ए Khesari
निकलऽ ता अब हमरा मुँहवा से गारी
जा
तनि कर बरदास, खुस होके जइबे
जब D.K., Shubham से नजराना पइबे

जनि डालऽ तू घीव आग लगला प
होई जाई बवाल तोरा भगला प (ठीक बा)
काहे बाड़े खिसियात एहे पगला प?

अब ठुमका... (अरे-अरे)
अब ठुमका लगाव चल तबला प (चलऽ)
(अब ठुमका लगाव चल तबला प) अरे, वाह!
(अब ठुमका लगाव चल तबला प)

Tabla

Parfois le ventre, parfois les fesses, tu fais danser
Tu accumules tout l'argent
Qu'est-ce qui se passe, tu ne fais pas ce qu'il faut
Oui, parfois le ventre, parfois les fesses, tu fais danser
Tu accumules tout l'argent

Aie pitié, eh oh, pauvre fille
Il y aura du grabuge près de toi (Pourquoi?)
Pourquoi es-tu en colère, petite folle?

Maintenant, le Thumka... (Hein?)
Oui, maintenant fais un Thumka sur le Tabla (Oh mon Dieu)
(Maintenant fais un Thumka sur le Tabla) Eh, laisse tomber
(Maintenant fais un Thumka sur le Tabla)

Je n'ose pas, mon corps est fatigué
Mes bracelets sont cassés et dispersés, ah, oui-oui
Oui, continue de remuer tes hanches doucement
Continue de divertir tout le monde

Tu fais un clin d'œil, tu brûles le cœur de celui qui te regarde
Il y aura du grabuge près de toi (Pourquoi?)
Pourquoi es-tu en colère, petite folle? (Oh-ho)

Maintenant, le Thumka... (Oh)
Maintenant fais un Thumka sur le Tabla
(Maintenant fais un Thumka sur le Tabla)
(Maintenant fais un Thumka sur le Tabla)

Tu ne comprends pas pourquoi je suis impuissant, Khesari
Sors-moi des insultes de la bouche
Va
Sois patiente, tu seras heureuse
Quand tu recevras un cadeau de D.K., Shubham

Chérie, tu mets de l'huile sur le feu
Il y aura du grabuge près de toi (D'accord)
Pourquoi es-tu en colère, petite folle?

Maintenant, le Thumka... (Oh-oh)
Maintenant fais un Thumka sur le Tabla (Allez)
(Maintenant fais un Thumka sur le Tabla) Oh, Wah!
(Maintenant fais un Thumka sur le Tabla)