Lagelu Jahar - Shilpi Raj , Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha перевод на немецкий

Lagelu Jahar

अइसे देखेलऽ का आँख फार के
अपना आँखी से चसमा उतार के?

अइसे का देखऽ तारऽ?
त का करीं? अँखिया खोभ लीं का रे?
आएँ?

अइसे देखेलऽ का आँख फार के
अपना आँखी से चसमा उतार के?

Don't touch me, dear, तुम पीये हो bear
मत डालो ये गंदी नजर

चढ़ऽ ता लहर, ढाहेलू कहर
एही उमरिया में भइलू जहर
चढ़ऽ ता लहर, ढाहेलू कहर
एही उमरिया में भइलू जहर

जवन जेवना तू खालऽ, उहे हमहूँ खानी हो
पहिले त रहनी लइका, अब भइनी सेयानी हो (भइनी सेयानी हो)
ए, जवन जेवना तू खालऽ, उहे हमहूँ खानी हो
पहिले त रहनी लइका, अब भइनी सेयानी हो

पीछे त पड़ल होई पूरा इलाका
लेकिन तू डाले दिहऽ हमरे के डाका (डाका)

हमके लागे बड़ी डर, कुछ हो जाई अगर
पापा छोड़िहें ना कवनो कसर

चढ़ऽ ता लहर, ढाहेलू कहर
एही उमरिया में भइलू जहर
चढ़ऽ ता लहर, ढाहेलू कहर
एही उमरिया में भइलू जहर

जेही के देखऽ, उहे माँगऽ ता हमरा से दिलवा हो
बानी confusion में बहुते, हेराइल अकिलवा हो (हेराइल अकिलवा हो)
सुनऽ ना, जेही के देखऽ, उहे माँगऽ ता हमरा से दिलवा हो
बानी confusion में बहुते, हेराइल अकिलवा हो

Vivek, Azad से पहिले, Khesari
तोहके घुमवलस बाजारी-बाजारी

अभी जाए द ना घर, जनी धरऽ तू गर
हमार घूमऽ ता, ऐ बाबू, सर

चढ़ऽ ता लहर, ढाहेलू कहर
एही उमरिया में भइलू जहर
चढ़ऽ ता लहर, ढाहेलू कहर
एही उमरिया में भइलू जहर

(भइलू जहर)

Du wirkst wie Gift

Warum schaust du mich so mit aufgerissenen Augen an,
nachdem du deine Sonnenbrille abgenommen hast?

Was schaust du mich so an?
Was soll ich denn machen? Soll ich meine Augen ausstechen, oder was?
Hä?

Warum schaust du mich so mit aufgerissenen Augen an,
nachdem du deine Sonnenbrille abgenommen hast?

Fass mich nicht an, Liebling, du hast Bier getrunken,
wirf mir nicht diese schmutzigen Blicke zu.

Du bist berauscht, richtest Chaos an,
in diesem jungen Alter bist du wie Gift geworden.
Du bist berauscht, richtest Chaos an,
in diesem jungen Alter bist du wie Gift geworden.

Was auch immer du isst, das esse ich auch,
zuerst war ich ein Kind, jetzt bin ich erwachsen geworden (erwachsen geworden).
Hey, was auch immer du isst, das esse ich auch,
zuerst war ich ein Kind, jetzt bin ich erwachsen geworden.

Wahrscheinlich läuft dir die ganze Gegend hinterher,
aber du wirst mich ausrauben (ausrauben).

Ich habe große Angst, wenn etwas passiert,
Papa wird keine Mühen scheuen.

Du bist berauscht, richtest Chaos an,
in diesem jungen Alter bist du wie Gift geworden.
Du bist berauscht, richtest Chaos an,
in diesem jungen Alter bist du wie Gift geworden.

Wen auch immer ich anschaue, jeder will mein Herz,
ich bin sehr verwirrt, mein Verstand ist verloren (mein Verstand ist verloren).
Hör mal, wen auch immer ich anschaue, jeder will mein Herz,
ich bin sehr verwirrt, mein Verstand ist verloren.

Vor Vivek und Azad hat Khesari
dich auf dem Markt herumgeführt.

Lass mich jetzt nach Hause gehen, fass mich nicht an,
mein Kopf dreht sich, oh Liebling.

Du bist berauscht, richtest Chaos an,
in diesem jungen Alter bist du wie Gift geworden.
Du bist berauscht, richtest Chaos an,
in diesem jungen Alter bist du wie Gift geworden.

(wie Gift geworden)