Текст и перевод песни Khesari Lal Yadav feat. Khushboo Jain - Saathiya Saathiya - From "Saathiya"

Saathiya Saathiya - From "Saathiya"

Haan...
Haan...
Hmmm...
Saathiya saathiya
O piya o piya
Saathiya saathiya
O piya o piya
Ham tohar neh ke baati
Tu hamaar dil ke diya
O piya o piya
Saathiya saathiya
O ho har ghadi dhak dhak dhadkela ki tohre naam se jiya jiya
O piya o piya haan
O piya o piya...
Jaise phoolawa se bhawra na door rahe
Waisehi mile khaatir dil... majboor rahe
Tohra bina ba adhura mora zindagi jahaan
Ek duje me basela... hamni ke jaan
Hamra zindagi ailu tu yaar tohar shukriya
O piya o piya
Saathiya saathiya...
Dildara Dildara Dildara Dildara,
Mere Yara Mere Yara Mere Yara Mere Yara,
Ho Dildara Dildara Dildara Mere Yara
Dildara Dildara Dildara Mere Yara
Saathi jahiya se milal paran tohar
Hamra zindagi me aail basanti bahar
Dil ke murjhal kali khil gail ba hamar
Ban ke khushbu udela pyar hi pyar
Ham tohar neh ke baati
Tu hamar dil ke diya
O piya o piya...
O piya o piya
Man ke mandiriya me tu hi basal bada ae jiya piya
O piya o piya
Saathiya saathiya
O piya o piya
Saathiya saathiya...

Saathiya Saathiya - De "Saathiya"

Oui...
Oui...
Hmmm...
Ma chérie, ma chérie
Oh mon amour, oh mon amour
Ma chérie, ma chérie
Oh mon amour, oh mon amour
Je suis ta flamme
Tu es la lumière de mon cœur
Oh mon amour, oh mon amour
Ma chérie, ma chérie
Oh à chaque instant mon cœur bat pour toi, je vis pour toi
Oh mon amour, oh mon amour oui
Oh mon amour, oh mon amour...
Comme une abeille ne peut pas rester loin des fleurs
De même mon cœur est obligé de te retrouver...
Sans toi, ma vie est incomplète
Nos âmes sont liées...
Merci, mon amour, d'être dans ma vie
Oh mon amour, oh mon amour
Ma chérie, ma chérie...
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,
Mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé,
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé
Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé
Depuis que j'ai rencontré mon âme sœur
Le printemps est arrivé dans ma vie
Les boutons de mon cœur se sont ouverts
Comme un parfum, notre amour se répand
Je suis ta flamme
Tu es la lumière de mon cœur
Oh mon amour, oh mon amour...
Oh mon amour, oh mon amour
Tu es le seul qui réside dans le temple de mon cœur, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
Ma chérie, ma chérie
Oh mon amour, oh mon amour
Ma chérie, ma chérie...