Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Garam Godam
Entrepôt Chauffé
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
मुँह
बंद
करऽ,
ढेर
जनी
हाला
करऽ
(का?)
Ferme-la,
tu
fais
trop
de
bruit
(Quoi
?)
साली,
hit
पिचकारी
ना
पाला
करऽ
Chérie,
ne
joue
pas
à
la
sainte-nitouche
ए-हो
(का
हो?)
Eh
oh
(Quoi
?)
मुँह
बंद
करऽ,
ढेर
जनी
हाला
करऽ
Ferme-la,
tu
fais
trop
de
bruit
साली,
hit
पिचकारी
ना
पाला
करऽ
(आ
भाक)
Chérie,
ne
joue
pas
à
la
sainte-nitouche
(Oh
oui)
त
कुछु
कमी
नाहीं
छोड़ब
इंतिजाम
में
(सुनीं)
Je
ne
laisserai
rien
au
hasard
(Tu
entends
?)
कुछु
ना
करे
देहब,
जीजा
जी,
उरेब
Je
ne
te
laisserai
rien
faire,
ma
belle,
tu
vas
crier
डाले
ना
देब
रंग
गरम
गोदाम
में
(अच्छा)
Je
ne
te
laisserai
pas
t'échapper
dans
l'entrepôt
chauffé
(D'accord)
बढ़िया
से
जानऽ
तानी,
जीजा,
राउर
test
Tu
connais
bien
mon
test,
ma
belle
खाली
लिहीं
interest
रउआ
गलत
काम
में
(अइसन
बात
नइखे)
Tu
t'intéresses
seulement
aux
mauvaises
choses
(Ce
n'est
pas
vrai)
हँ-हँ,
गरम
गोदाम
में
Ha
ha,
dans
l'entrepôt
chauffé
डाल
लेबे
द
(ना)
Je
vais
te
colorer
(Non)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
लागेलु,
साली,
a-one,
अबीर
क
ल
सेवन
तू
जीजा
के
(अच्छा)
Tu
vas
adorer,
ma
belle,
le
meilleur,
l'abir
sur
ton
bien-aimé
(D'accord)
रंगल
चाही
ला
चिन्ह
वाला
scene
बिना
visa
के
Tu
veux
une
scène
colorée
sans
visa
त
रंग
लेबे
द
(ना),
ए
पगली
(बाक)
Alors
je
vais
te
colorer
(Non),
ma
folle
(Oui)
लागेलु,
साली,
a-one,
अबीर
क
ल
सेवन
तू
जीजा
के
Tu
vas
adorer,
ma
belle,
le
meilleur,
l'abir
sur
ton
bien-aimé
रंगल
चाही
ला
चिन्ह
वाला
scene
बिना
visa
के
Tu
veux
une
scène
colorée
sans
visa
त
रंग
मिलल
बावे
महँगा
दाम
में
Alors
la
couleur
est
disponible
même
à
un
prix
élevé
कुछु
ना
करे
देहब,
जीजा
जी,
उरेब
Je
ne
te
laisserai
rien
faire,
ma
belle,
tu
vas
crier
डाले
ना
देब
रंग
गरम
गोदाम
में
(गरम
गोदाम
में)
Je
ne
te
laisserai
pas
t'échapper
dans
l'entrepôt
chauffé
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
बढ़िया
से
जानऽ
तानी,
जीजा,
राउर
test
Tu
connais
bien
mon
test,
ma
belle
खाली
लिहीं
interest
रउआ
गलत
काम
में
(गरम
गोदाम
में)
Tu
t'intéresses
seulement
aux
mauvaises
choses
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
हँ-हँ,
गलत
काम
में
Ha
ha,
aux
mauvaises
choses
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
(गरम
गोदाम
में)
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
त
बाड़े
mood
में
Khesari,
तू
धरे
द
बरारी,
कुछु
बोलऽ
ना
(छोड़ऽ
ना)
Khesari
est
de
bonne
humeur,
tu
fais
la
timide,
ne
dis
rien
(Ne
lâche
rien)
रंगे
के
ना
लूर
बावे
तोहरा,
पीछे
डोलऽ
ना
Je
ne
te
laisserai
pas
t'échapper
même
si
tu
ne
veux
pas
être
colorée,
ne
recule
pas
त
मोहर
मार
द,
हमार
पासपोरटवा
re
new
al
हो
जाओ
Alors
laisse-moi
te
marquer,
mon
passeport
sera
renouvelé
त
बाड़े
mood
में
Khesari,
तू
धरे
द
बरारी,
कुछु
बोलऽ
ना
Khesari
est
de
bonne
humeur,
tu
fais
la
timide,
ne
dis
rien
रंगे
के
ना
लूर
बावे
तोहरा,
पीछे
डोलऽ
ना
(चल
naughty)
Je
ne
te
laisserai
pas
t'échapper
même
si
tu
ne
veux
pas
être
colorée,
ne
recule
pas
(Sois
coquine)
त
Bhagirath,
मन
बिगड़े
ताम-झाम
में,
सुनऽ
ना
Alors
Bhagirath,
si
tu
es
de
mauvaise
humeur,
dans
le
chaos,
n'écoute
pas
कुछु
ना
करे
देहब,
जीजा
जी,
उरेब
Je
ne
te
laisserai
rien
faire,
ma
belle,
tu
vas
crier
डाले
ना
देब
रंग
गरम
गोदाम
में
(गरम
गोदाम
में)
Je
ne
te
laisserai
pas
t'échapper
dans
l'entrepôt
chauffé
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
बढ़िया
से
जानऽ
तानी,
जीजा,
राउर
test
Tu
connais
bien
mon
test,
ma
belle
खाली
लिहीं
interest
रउआ
गलत
काम
में
(हँ-ना)
Tu
t'intéresses
seulement
aux
mauvaises
choses
(Ha
non)
हँ-हँ,
गलत
काम
में
(गरम
गोदाम
में)
Ha
ha,
aux
mauvaises
choses
(Dans
l'entrepôt
chauffé)
मारेम
आ
छुल
दे
रो
देबु
Si
tu
me
frappes
et
me
touches,
je
vais
pleurer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhagirath Pathak (bholu)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.