Dhamaka Hoi Aara Mein 2.0 - Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha , Shilpi Raj перевод на французский

Dhamaka Hoi Aara Mein 2.0

(Murugiya...)
(Murugiya...)
(...Arrah ke hiya)

Aawa, baitha na, chhela piyaaj
Naya saal hawe, party mani aaj
(Nayaa saal hawe, party mani aaj)
Dekha, baithla se kaam na chali
Aawa, baitha na, chhela piyaaj
Naya saal hawe, party mani aaj

Are, London se chal ke aail baani Chhapra
Chikhna bana ke diha (chikhna bana ke diha)

Jogaad ee jaada ke hiya (ta?)
Murugiya Arrah ke hiya (are, baap re)
(Jogaad ee jaada ke hiya)
(Murugiya Arrah ke hiya)

(...Arrah ke hiya)
(Murugiya...)

Ka da garam karaahi, tel dhara, ae sona (dhara, ae sona)
Baj gail paanch, aanch baara, ae sona (ae sona)
Jaan, tohra se jyaada teji ba
Hamra aankh (achchha) par naachat kareji ba (baap re baap)

Kaata salaad aur nimbu ke gaara, ji bhar ke jingi jiya

Jogaad ee jaada ke hiya (haan)
Murugiya Arrah ke hiya (saancho?)
(Jogaad ee jaada ke hiya)
(Murugiya Arrah ke hiya)

(Murugiya...)
(Murugiya...)
(...Arrah ke hiya)

Krishna Bedardi, Khesari ho (Khesari ho)
Aail baani ka ke taiyaari ho (taiyaari ho)
Ta aaj happy-happy dil ba
Bhitri se gajbe feel ba (feel ba)

Mil ja gale, galti ba bhale, phaatal kareja siya (thike ba)

Jogaad ee jaada ke hiya (haan)
Murugiya Arrah ke hiya (baak)
(Jogaad ee jaada ke hiya)
(Murugiya Arrah ke hiya)

Jagdishpur taaja na dela han san
Aehise Arrah chal gaini haa
Happy new year!
Han, ta kha daab ke

Explosion à Arrah 2.0

(Ma jolie...)
(Ma jolie...)
(...Le cœur d'Arrah)

Viens, assieds-toi, épluche des oignons
C'est le Nouvel An, faisons la fête aujourd'hui
(C'est le Nouvel An, faisons la fête aujourd'hui)
Regarde, rester assis ne fera rien avancer
Viens, assieds-toi, épluche des oignons
C'est le Nouvel An, faisons la fête aujourd'hui

Eh, venant de Londres, elle est arrivée à Chhapra
En faisant des cris (en faisant des cris)

Le système D sur la route (quoi ?)
Ma jolie au cœur d'Arrah (oh, mon Dieu)
(Le système D sur la route)
(Ma jolie au cœur d'Arrah)

(...Le cœur d'Arrah)
(Ma jolie...)

Chauffe le karahi, verse l'huile, ma belle (verse l'huile, ma belle)
Il est cinq heures, monte le feu, ma belle (ma belle)
Chérie, tu es plus rapide que
Mes yeux (ah bon ?) sur lesquels tu danses (mon Dieu, mon Dieu)

Coupe la salade et les quartiers de citron, vis pleinement ta vie

Le système D sur la route (oui)
Ma jolie au cœur d'Arrah (vraiment ?)
(Le système D sur la route)
(Ma jolie au cœur d'Arrah)

(Ma jolie...)
(Ma jolie...)
(...Le cœur d'Arrah)

Krishna Bedardi, Khesari est là (Khesari est là)
Je suis arrivé, chérie, es-tu prête ? (es-tu prête ?)
Alors aujourd'hui, mon cœur est joyeux
Je ressens une joie immense à l'intérieur (je ressens)

Embrasse-moi, oublie les erreurs, mon cœur bat pour toi (d'accord)

Le système D sur la route (oui)
Ma jolie au cœur d'Arrah (wow)
(Le système D sur la route)
(Ma jolie au cœur d'Arrah)

Jagdishpur ne donne pas de nouvelles fraîches
C'est pourquoi je vais à Arrah
Bonne année!
Oui, alors mange bien