Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apni To Jaise Taise
Как-нибудь проживем
Bigadataa
mood
kaahe
Зря
портишь
настроение
"das
jage
lageni,
das
go
se
bazeni"
"Десять
мест
прижжешь,
десять
раз
пожалеешь"
Lut
lihi
maja
kawano
(ka?),
de
dihi
saja
kawano
(ka?)
Кому-то
удовольствие
доставила
(кому?),
кого-то
наказала
(кого?)
Meh
dihi
mahia
ke
(achchha),
kha
jaai
dahia
ke
chhaali
Мне
душу
отдала
(хорошо),
мою
жизнь
забрала
Are,
etna
kahaan
ki
hum
devab
ka
Эй,
думаешь,
я
какой-то
бог?
Hey,
apanee
to
jaise-taise
(kya?)
Эй,
я
как-нибудь
проживу
(что?)
Ha,
thodee
aise
ya
vaise
cat
jaaegee
(o-ho)
Да,
так
или
иначе
выкручусь
(о-хо)
Aapkaa
kya
hoga,
hoga?
А
что
с
тобой
будет,
будет?
Aapkaa
kya
hoga?
(apanee
dekho)
А
что
с
тобой
будет?
(сам
посмотри)
Kamar
lachakaav
taru
patari
(hahaha)
Бедрами
виляю,
как
лист
банана
(ха-ха)
Dekhhin
mein
lagelu
chhih
tari
(kya
bola?)
Смотреть
на
меня
будешь,
облизываясь
(что
сказал?)
God
tor
baandhe
khaatee,
tora
ke
chhane
khatu
Обвязала
грудь
платком,
чтобы
торчала
Kam
pad
jaai,
saalaa,
rasri
Не
хватает,
блин,
веревки
Tere
jaise
kithnon
ko
dodge
maine
kiya
Таких,
как
ты,
я
много
обманул
Bahute
lavandon
ko
touch
maine
kiya
Многих
красоток
я
потрогал
Afat
bove
ke
pari,
sabakuch
khoe
ke
pari
Беда
пришла,
всё
потеряла
Rato-dina
aah
bharke
toro
rowe
ke
pari
khaali
Днями
и
ночами
вздыхаешь
и
плачешь
впустую
Are,
main
rone
waali
nahin
hoon
Эй,
я
не
из
тех,
кто
плачет
Hey,
apanee
to
jaise-taise
Эй,
я
как-нибудь
проживу
Thodee
aise
ya
vaise
cat
jaaegee
Так
или
иначе
выкручусь
Aapkaa
kya
hoga,
hoga?
(Tension
mat
lo)
А
что
с
тобой
будет,
будет?
(Не
волнуйся)
Aapkaa
kya
hoga?
(meri
phikar
naa
karo,
pagale)
А
что
с
тобой
будет?
(Обо
мне
не
беспокойся,
дурак)
Haan,
kaabo
mein
rakhu
apana
manavaa
ke
(chal
jaa!)
Да,
своего
мужика
под
каблуком
держу
(уйди!)
De
tani
likh
ke
hum
panavaa
pe
(o,
teri)
Даю
ему
расписку
(о,
ты)
Jid
mat
thaanal
kar,
baath
tani
maanal
kar
Не
упрямься,
делай,
что
говорю
Khesari,
vijay
chauhanava
ke
Кхесари,
победитель
Чаухана
Dher
log
ke
jingi
tabah
kaile
bani
Многих
людей
жизнь
разрушила
Ehi
se
naa
aaj
le
biyah
kaile
bani
Именно
поэтому
я
до
сих
пор
не
вышла
замуж
Aithal
t
chhoot
jaai,
saba
dhan
lut
jaai
Отсюда
я
уйду,
всё
богатство
потеряю
Jiyabu
sapanava
mein,
sobhi
naa
kanava
mein
bali
Жить
буду
в
мечтах,
ничего
не
добьюсь
Bali
bhee
sobhi
aur
laali
bhee
sobhi
И
жертва,
и
страсть
Hey,
apanee
to
jaise-taise
Эй,
я
как-нибудь
проживу
Thodee
aise
ya
vaise
cat
jaaegee
(o-ho)
Так
или
иначе
выкручусь
(о-хо)
Aapkaa
kya
hoga,
hoga?
(jo
hoga,
dekha
jaaegaa)
А
что
с
тобой
будет,
будет?
(будь
что
будет)
Aapkaa
kya
hoga?
А
что
с
тобой
будет?
Tani
hos
mein
rah,
hos
mein
Будь
осторожен,
осторожен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kalyanji-anandji, Prakash Mehra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.