Do Ghoont - Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha , Shilpi Raj перевод на немецкий

Do Ghoont

Patari kamariyaa hilaake
Lut lelu jalawaa dekhaake

Patari kamariyaa hilaake
Lut lelu jalawaa dekhaake
Ketanan ke man sankaile baadu
Navin ke paagal banile baadu

Swag tera hai ek-dam naya

Do ghunt, are, do ghunt...
Hae, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya
Hae, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya
Baalama re, jaalimaa

Are, are, are, are, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya
Are, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya

Are, nasa se jyaada naseeli baadu (hae!)
Just like maachis ke tili baadu (oh-ho!)
Meri ram se garam hai javanee
Aaj man ba kare ke manamaani

Are, aise je pee ke bahak jaibu
Pooraa gaunva-javaar mein mahak jaibu
Karo thodaa sa saram-haya

Ahaan, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya
Are, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya

Are, piyla ke baad gabada jaibu ho
Kaanche umr mein nasa jaibu ho
Dekh, aise naa bol, Khesari
Bate pooraa, Ajeet, taiyaari

Baakee ek beri feru se soch ho
Deh Shubham ke aise naa noch ho
Naa milegaa jo vaapas gaya

Ahaan, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya
Are, do ghunt muje bhee pilaade, sharaabee
Dekh phir hota hai kya

Zwei Schlucke

Schwing deine schlanke Hüfte,
Raube mit deinem Anblick.

Schwing deine schlanke Hüfte,
Raube mit deinem Anblick.
Du hast so viele Herzen höher schlagen lassen,
Hast so viele Neue verrückt gemacht.

Dein Swag ist ganz neu.

Zwei Schlucke, ach, zwei Schlucke...
Hey, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.
Hey, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.
Mein Liebster, oh du Grausame.

Ach, ach, ach, ach, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.
Ach, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.

Du bist berauschender als jeder Rausch (hey!).
Wie ein Streichholz (oh-ho!).
Meine Jugend ist heißer als Rum,
Heute will ich tun, was mir gefällt.

Ach, wenn du so trinkst, wirst du taumeln,
Du wirst das ganze Dorf mit deinem Duft erfüllen.
Sei ein bisschen schamhaft und bescheiden.

Aha, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.
Ach, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.

Ach, wenn du mich trinken lässt, werde ich verrückt,
Wirst in jungen Jahren berauscht sein.
Schau, rede nicht so, Khesari,
Ajeet ist schon ganz vorbereitet.

Aber überlege es dir noch einmal,
Zerkratz Shubham nicht so.
Was weg ist, kommt nicht wieder.

Aha, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.
Ach, gib auch mir zwei Schlucke, du Schöne,
Schau, was dann passiert.