Jodi Bana Di Majnu Laila Ke - Shilpi Raj , Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha перевод на русский

Jodi Bana Di Majnu Laila Ke

(बोलऽ, बोलऽ शंकर भगवान की; जय!)

चढ़ा के बेलपाता, माँगी ला आशीर्वाद, जी
Love के relation कई दीं आबाद, जी
ए बाबा!
चढ़ा के बेलपाता, माँगी ला आशीर्वाद, जी
Love के relation कई दीं आबाद, जी

अरे, जलवा चढ़ाइब रउआ के
आ गुड़ खियाइब बैला के

हमनी के जोड़ी बना दिंही
जइसे रहे मजनूँ-लैला के
हमनी के जोड़ी बना दिंही
जइसे रहे मजनूँ-लैला के

(जलवा चढ़ाइब रउआ के)

हर सोमारी जल ढारी करे आइब, ए बाबा, रउरे दुआरी
मोरा प्यारी, सुकवारी, तनि नजर डाली ना, हे त्रिपुरारी
हर सोमारी जल ढारी करे आइब, ए बाबा, रउरे दुआरी
मोरा प्यारी, सुकवारी, तनि नजर डाली ना, हे त्रिपुरारी

अरे, दू दिलवा के मिलन करा दीं
कहेली आँचर फैला के (हाँ)

हमनी के जोड़ी बना दिंही
जइसे रहे मजनूँ-लैला के
हमनी के जोड़ी बना दिंही
जइसे रहे मजनूँ-लैला के

साध मोरा होई पूरा, त रउरा के भोगवा लगाइब धतुरा
हे स्वामी, अंतर्यामी, मनोकामना Khesari के क दिंही पूरा
साध मोरा होई पूरा, त रउरा के भोगवा लगाइब धतुरा
हे स्वामी, अंतर्यामी, मनोकामना Khesari के क दिंही पूरा

अरे, माफ क देहब गलती, बाबा
Bhagirath मन मैला के

हमनी के जोड़ी बना दिंही
जइसे रहे मजनूँ-लैला के
हमनी के जोड़ी बना दिंही
जइसे रहे मजनूँ-लैला के

Пара, как Маджну и Лейла

(Говори, говори: «Слава Шиве!»)

Принеся листья белы, прошу благословения,
Чтобы любовь наша расцвела.
Эх, Боже!
Принеся листья белы, прошу благословения,
Чтобы любовь наша расцвела.

О, я поднесу тебе подарки,
Угощу сладостями в праздник.

Нас с тобой соединили,
Как Маджну и Лейлу когда-то.
Нас с тобой соединили,
Как Маджну и Лейлу когда-то.

(Я поднесу тебе подарки)

Каждый понедельник прихожу к твоему порогу, о Боже, с мольбой,
Моя любимая, скромная, даже взглядом не дразнит, о Трипурари!
Каждый понедельник прихожу к твоему порогу, о Боже, с мольбой,
Моя любимая, скромная, даже взглядом не дразнит, о Трипурари!

О, два сердца соединили,
Как платок развернули в объятьях.

Нас с тобой соединили,
Как Маджну и Лейлу когда-то.
Нас с тобой соединили,
Как Маджну и Лейлу когда-то.

Если желание сбудется, поднесу тебе датуру в подношение,
О Владыка, всевидящий, исполни мольбу Кхесари.
Если желание сбудется, поднесу тебе датуру в подношение,
О Владыка, всевидящий, исполни мольбу Кхесари.

О, прости мне ошибки, Боже,
Душа моя грешна.

Нас с тобой соединили,
Как Маджну и Лейлу когда-то.
Нас с тобой соединили,
Как Маджну и Лейлу когда-то.