Pudiya Lele Aaiha - Shilpi Raj , Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha перевод на русский

Pudiya Lele Aaiha

(जय माँ, जय माँ)
(जय माँ, जय माँ)

बोलऽ-बोलऽ दुर्गा मइया की; (जय!)

तइयार बानी हो, बेकरार बानी हो
आज पेन्हले पूरा चटकार बानी हो (अच्छा, बहुत बढ़िया!)
सुनऽ, तइयार बानी हो, बेकरार बानी हो
आज पेन्हले पूरा चटकार बानी हो

मन बेचैन बा पंडलवा में आवेला
त सुनऽ, एगो और काम कर लीहऽ

गुड़िया, हमार गुड़िया, हमार गुड़िया (हाँ)
गुड़िया, पुड़िया लेले अइहऽ मइया के चढ़ावेला (अच्छा)
ऊहे उनका भावेला

(जय माँ, जय माँ)
(जय माँ, जय माँ)

बोलऽ-बोलऽ सति मइया की; (जय!)

भेज द, ए सोनवा, आपन location
कहँवा परी आवे के?
रखिहऽ हो किन के, एक piece बीन के
सुनरी के चुनरी ओढ़ावे के

तनी निमन कीन लीहऽ

सब हो गइल बा इंतिजाम, धनिया
आज नारियल फोराइ तहरा नाम, धनिया
माला अढ़हुल मँगा ल पहिरावेला (हनुँ, ल, huh)

गुड़िया, हमार गुड़िया, हमार गुड़िया (का हो, गुरु?)
गुड़िया, पुड़िया लेले अइहऽ मइया के चढ़ावेला (अरे, वाह!)
ऊहे उनका भावेला

(जय माँ, जय माँ)
(जय माँ, जय माँ)

बोलऽ-बोलऽ बगलामुखी मइया की; (जय!)

जहिया से चढ़ल दसहरा, पहरा
परल दुर्गा माई के
Krishna Bedardi करऽ सेवकाई
किरपा हो जाई महामाई के

सुनऽ, हम जौन कहऽ तानी, बाबु (बाक!)

संगही, धन, विनती-गुहार होई
तबे हमनी के पूजा सविकार होई

कहऽ Khesari से पचरा सुनावे के (हाँ, ना? Huh)

गुड़िया, हमार गुड़िया, हमार गुड़िया
गुड़िया, पुड़िया लेले अइहऽ मइया के चढ़ावेला
ऊहे उनका भावेला

Возьми подарочек, матушка

(Слава тебе, матушка, слава тебе)
(Слава тебе, матушка, слава тебе)

Пой, пой, слава Матери Дурге! (Слава!)

Готова я, нетерпелива я,
Сегодня впервые я чувствую этот вкус праздника (Хорошо, отлично!)
Слушай, готова я, нетерпелива я,
Сегодня впервые я чувствую этот вкус праздника

Сердце трепещет в ожидании в этом шатре,
Так давай, сделай ещё одну вещь для меня

Куколка, моя куколка, моя куколка (Да)
Куколка, возьми подарочек, матушка, прими мое подношение (Хорошо)
Ей это понравится

(Слава тебе, матушка, слава тебе)
(Слава тебе, матушка, слава тебе)

Пой, пой, слава Сати Матери! (Слава!)

Отправь, золотая, мне свою локацию,
Где тебя ждать?
Приготовлю для тебя, выберу лучший кусочек,
И накину на тебя шаль, красавица

Ты так покорно просишь

Все уже готово, дорогая,
Сегодня разобью кокос в твою честь, дорогая,
Гирлянды принесу, наряжу тебя (Да, ну, ага)

Куколка, моя куколка, моя куколка (Что, учитель?)
Куколка, возьми подарочек, матушка, прими мое подношение (О, вау!)
Ей это понравится

(Слава тебе, матушка, слава тебе)
(Слава тебе, матушка, слава тебе)

Пой, пой, слава Богаламукхи Матери! (Слава!)

С тех пор, как началась Дашара, караул
Пал к ногам Матери Дурги,
Кришна Бедарди служит тебе,
Да снизойдет милость Великой Матери

Слушай, что я скажу тебе, малыш (Бах!)

Когда друзья, богатство и мольбы придут,
Тогда наше поклонение будет принято

Скажи, Кхесари, споем ли мы этот припев? (Да, нет? Ага)

Куколка, моя куколка, моя куколка
Куколка, возьми подарочек, матушка, прими мое подношение
Ей это понравится