Текст и перевод песни Khesari Lal Yadav - Aso Ke Lagan Mein - From "Saathiya"

Aso Ke Lagan Mein - From "Saathiya"

गाल बुझाता टमाटर देह पाटर कमरिया चाकर
किस्मत से मिलल पिया लईकी हाइ फ़ाई रे
आसो के लगन में ब्याव कईले भाई रे

गाजर मैनी मीठा बोली बयकर कैने के हमके दीवाना
चिमी के छिलका खाई जे हम इही मटर के दाना
देह लागे हार्डी परछे ऐही भोज़ाई रे
आसो के लगान में ब्याव कैले भाई रे

आखे के कजरी देहकता बद्री कर दिहवा अटॅक हो
कहु के छुयल छावल नईखे पूरा हो सिला पैक हो
एकरा के बनवाले बड़े कवनो हलवाई रे
आसो के लगन में ब्याव कईले भाई रे

Aso Ke Lagan Mein - De "Saathiya"

Tes joues rougissent comme des tomates, ton corps est svelte, ta taille est fine
Le destin m'a offert une épouse comme toi, une fille haut de gamme, oh
Dans le mois d'Aso, j'ai épousé une épouse, mon frère

Tes paroles sont douces comme des carottes, tu m'as fait devenir fou
J'ai mangé la peau de la pastèque, je suis comme un grain de pois pour toi
Tu es comme une déesse, avec ta beauté et ton charme, mon frère
Dans le mois d'Aso, j'ai épousé une épouse, mon frère

Tes yeux, comme des grains de café, me font perdre la tête, j'en suis malade
Je ne l'ai pas touchée, je ne l'ai pas embrassée, le voile n'a pas été complètement retiré
Qui a créé une beauté comme toi, mon frère ?
Dans le mois d'Aso, j'ai épousé une épouse, mon frère