Текст и перевод песни Khesari Lal Yadav - Aso Ke Lagan Mein - From "Saathiya"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aso Ke Lagan Mein - From "Saathiya"
В ожидании любви - Из фильма "Saathiya"
गाल
बुझाता
टमाटर
देह
पाटर
कमरिया
चाकर
Щечки
как
помидорки,
тело
стройное,
талия
— загляденье,
किस्मत
से
मिलल
पिया
लईकी
हाइ
फ़ाई
रे
Судьбой
мне
послана
такая
красотка,
высший
класс!
आसो
के
लगन
में
ब्याव
कईले
भाई
रे
В
ожидании
любви
я
женился,
братцы!
गाजर
मैनी
मीठा
बोली
बयकर
कैने
के
हमके
दीवाना
Сладкие
речи,
словно
морковка,
как
же
ты
меня
свела
с
ума,
चिमी
के
छिलका
खाई
जे
हम
इही
मटर
के
दाना
Я
кожуру
от
апельсина
съем,
а
тебя,
горошинку,
проглочу.
देह
लागे
हार्डी
परछे
ऐही
भोज़ाई
रे
Тело
как
у
Харди,
тень
как
у
Будды,
आसो
के
लगान
में
ब्याव
कैले
भाई
रे
В
ожидании
любви
я
женился,
братцы!
आखे
के
कजरी
देहकता
बद्री
कर
दिहवा
अटॅक
हो
Глаза
твои,
как
тушь,
тело
— молния,
сразила
меня
наповал,
कहु
के
छुयल
छावल
नईखे
पूरा
हो
सिला
पैक
हो
Никто
тебя
не
трогал,
не
обнимал,
вся
в
упаковке,
как
новая
вещь.
एकरा
के
बनवाले
बड़े
कवनो
हलवाई
रे
Кто
тебя
создал,
тот
настоящий
кондитер!
आसो
के
लगन
में
ब्याव
कईले
भाई
रे
В
ожидании
любви
я
женился,
братцы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avinash Jha Ghunghroo, Azad Singh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.