Текст и перевод песни Khesari Lal Yadav - Ja Ja Jaan

Ja Ja Jaan

दिल ना लगईहऽ, फेरू जनि अईहऽ
हाँ-हाँ, दिल ना लगईहऽ, फेरू जनि अईहऽ
अब जा, जा, जा, जान, भुला जईहऽ
अब जा, जा, जा, जा, जा, जा, जान, भुला जईहऽ

हमरा प्यार के बदला में, बोलऽ, का देले बाड़ू, हो?
तू जब देले बाड़ू, हो, तऽ दगा देले बाड़ू, हो
हमरा प्यार के बदला में, बोलऽ, का देले बाड़ू, हो?
तू जब देले बाड़ू, हो, तऽ दगा देले बाड़ू, हो
तू जब देले बाड़ू, हो, तऽ दगा देले बाड़ू, हो

याद मत करिहऽ, हमके बिसरईहऽ

अब जा, जा, जा, जान, भुला जईहऽ
अब जा, जा, जा, जा, जा, जा, जान, भुला जईहऽ

तोहरा के दे देहनीं ई करेजा काढ़ के
तबहूँ ना जनलू कुछऊ हलचल Khesari के
हाँ, तोहरा के दे देहनीं ई करेजा काढ़ के
तबहूँ ना जनलू कुछऊ हलचल Khesari के
तबहूँ ना जनलू कुछऊ हलचल Khesari के

जहरी ले अईहऽ हमके पियईहऽ

अब जा, जा, जा, जान, भुला जईहऽ
अब जा, जा, जा, जा, जा, जा, जान, भुला जईहऽ

Ja Ja Jaan

My heart is not attached, I will come back again
Yes, yes, my heart is not attached, I will come back again
Now go, go, go, darling, I will forget
Now go, go, go, go, go, go, darling, I will forget

In return for my love, tell me, what you will give me, right?
If you give me, right, then you will deceive me, right
In return for my love, tell me, what you will give me, right?
If you give me, right, then you will deceive me, right
If you give me, right, then you will deceive me, right

Do not remember me, you will forget me

Now go, go, go, darling, I will forget
Now go, go, go, go, go, go, darling, I will forget

I will give you my heart even after pulling it out
Even then, you will not realize any commotion within Khesari
Yes, I will give you my heart even after pulling it out
Even then, you will not realize any commotion within Khesari
Even then, you will not realize any commotion within Khesari

I have brought poison and I will drink it

Now go, go, go, darling, I will forget
Now go, go, go, go, go, go, darling, I will forget