Текст и перевод песни Khetwayo - Flames

Flames

Eyo Malawi let me talk to you
If you don't stand for anything you part of the problem mayn
When you see my hands up that means I don't fear
Mukandiona ndikuthoka ndiye kuti sindiopa
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Mob justice gotta cease mayn seen enough better be sober
No justice no peace better speak up man osafooka
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba

Yeah how can we trust the Police
When they kill their own people
Law and order on a lease
Deliver us from this evil
Threw tear gas In the compound like an airline
Mayn I touched down ducking one time
Then I fell down but my faith tied like a bowtie
147 no 5-0 awa man ndi madando
We need justice for the popo
Osawapembedza ngati mafano
They raped women in their own homes
Under aged girls left with no hope
Need new hope not a Horoscope
So strong ngati makako
To the richest institution Church
Y'all teach all solutions
Show up no exclusion
Speak up with no cushion
Schools open but the books closed
A lot of kids with no tuition
People dying ain't no three course
They sold the meals for the billions
They don't care whatchu you eat
They don't care where you sleep
They don't care whatchu breathe
They only care what you give
Vote yanga siyandale
Vote yanga ya Malawi siyachabe
Koma ngati tilitonse ngati abale
Titha kugonjetsa Umphawi,Njala, Nthenda Nsanje

When you see my hands up
That means I don't fear
Mukandiona ndikuthoka
Ndiye kuti sindiopa
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Mob justice gotta cease mayn Seen enough better be sober
No justice no peace better speak up man osafooka
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba

They told me I gotta know two and three
On the panel for the better scores
There's nothing new under Sun
We see the same old life is a refresher course
Would you lose all your morals
For a better job and better Medical?
Better not coz it's pitiful
Evil bites like a Pitbull
Stampede at an interview
Candidates with a dimmer view
Lost lives over pick or choose
We need a cure like Bian que
Otsogoza ubwino wa anthu
Indiginious like bantu
Natural roots like Cantu
Leaders we can ran to
Been applying for these jobs
Everytime mayn I feel like a decoy
Tryna climb all these walls want a better life
Deeper than a deco-ration
Upright like a front door
No shortcuts like a backdoor
They dropping whips like a Bando
With no keys Amapiano
We need spiritual elevation financial liberation
Wealth for generations
So we don't beg as a nation
Vote yanga siyandale
Vote yanga ya Malawi siyachabe
Koma ngati tilitonse ngati abale
Titha kugonjetsa Umphawi,Njala, Nthenda Nsanje

When you see my hands up
That means I don't fear
Mukandiona ndikuthoka
Ndiye kuti sindiopa
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Mob justice gotta cease mayn seen enough better be sober
No justice no peace better speak up man osafooka
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba
Flames siyisunga zoba

Пламя

Эй, Малави, позволь мне поговорить с тобой,
Если ты ни за что не борешься, ты часть проблемы, детка.
Когда ты видишь мои поднятые руки, это значит, я ничего не боюсь.
Если видишь, что я убегаю, значит, я боюсь.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Самосуд должен прекратиться, детка, я насмотрелся, лучше быть трезвым.
Нет справедливости — нет мира, лучше выскажись, не будь слабым.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.

Да, как мы можем доверять полиции,
Когда они убивают своих же людей?
Закон и порядок в аренде,
Избавь нас от этого зла.
Они бросили слезоточивый газ во двор, как будто это авиалиния,
Детка, я приземлился, уклоняясь один раз.
Потом я упал, но моя вера завязана, как галстук-бабочка.
147, нет, 5-0, эти парни - бандиты.
Нам нужна справедливость для народа,
Не поклоняйтесь им, как идолам.
Они насиловали женщин в их собственных домах,
Несовершеннолетние девочки остались без надежды.
Нужна новая надежда, а не гороскоп.
Таким сильным, как твой зад,
К самому богатому институту - Церкви,
Вы все учите решениям,
Явитесь без исключения,
Выскажитесь без подушки.
Школы открыты, но книги закрыты,
Многие дети без обучения.
Люди умирают, это не обед из трех блюд,
Они продали еду за миллиарды.
Им все равно, что ты ешь,
Им все равно, где ты спишь,
Им все равно, чем ты дышишь,
Им важно только то, что ты даешь.
Мой голос - не политика,
Мой голос за Малави не напрасен.
Но если мы все будем как братья,
Мы сможем победить бедность, голод, болезни и зависть.

Когда ты видишь мои поднятые руки,
Это значит, я ничего не боюсь.
Если видишь, что я убегаю,
Значит, я боюсь.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Самосуд должен прекратиться, детка, я насмотрелся, лучше быть трезвым.
Нет справедливости — нет мира, лучше выскажись, не будь слабой.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.

Они сказали мне, что я должен знать двоих и троих
В комиссии, чтобы получить лучшие оценки.
Нет ничего нового под солнцем,
Мы видим то же самое, старая жизнь - это курс повышения квалификации.
Потеряешь ли ты всю свою мораль
Ради лучшей работы и лучшего медицинского обслуживания?
Лучше не надо, потому что это жалко,
Зло кусается, как питбуль.
Давка на собеседовании,
Кандидаты с тусклым взглядом.
Потерянные жизни из-за выбора,
Нам нужно лекарство, как Бянь Цюэ.
Руководители благополучия людей,
Коренные, как банту,
Натуральные корни, как Канту,
Лидеры, к которым мы можем обратиться.
Подавал заявки на эти работы,
Каждый раз, детка, я чувствую себя приманкой.
Пытаюсь взобраться на все эти стены, хочу лучшей жизни,
Глубже, чем декорирование.
Вертикально, как входная дверь,
Без коротких путей, как задняя дверь.
Они бросают тачки, как бандо,
Без ключей, Амапиано.
Нам нужно духовное возвышение, финансовое освобождение,
Богатство для поколений,
Чтобы мы не просили как нация.
Мой голос - не политика,
Мой голос за Малави не напрасен.
Но если мы все будем как братья,
Мы сможем победить бедность, голод, болезни и зависть.

Когда ты видишь мои поднятые руки,
Это значит, я ничего не боюсь.
Если видишь, что я убегаю,
Значит, я боюсь.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Самосуд должен прекратиться, детка, я насмотрелся, лучше быть трезвым.
Нет справедливости — нет мира, лучше выскажись, не будь слабой.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.
Пламя не скрывает воров.