Khi Infinite - MISSED CALLS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khi Infinite - MISSED CALLS




MISSED CALLS
APPELS MANQUÉS
Why we keep having these conversations?
Pourquoi on continue à avoir ces conversations ?
You speaking in tongues say what you mean,
Tu parles en langues, dis ce que tu veux dire,
The way I see it baby it's your body language,
La façon dont je vois les choses, bébé, c'est ton langage corporel,
The way you turn away from me says everything,
La façon dont tu te détournes de moi dit tout,
Got me trippin on you,
Je suis obsédé par toi,
Not me trippin on you,
Pas moi obsédé par toi,
I got feelings too, ain't nobody bulletproof,
J'ai des sentiments aussi, personne n'est à l'épreuve des balles,
Here's proof,
La preuve,
Another missed call from you
Un autre appel manqué de ta part
Another missed call from you
Un autre appel manqué de ta part
Sometimes, shits crazy,
Parfois, c'est fou,
Up late thinking bout you baby,
Je reste éveillé à penser à toi, bébé,
I need your body, tell me what you wanna do,
J'ai besoin de ton corps, dis-moi ce que tu veux faire,
Just hit my line, I'll hurry up and come through,
Appelle-moi, je me dépêcherai de venir,
I know it takes time, but maybe,
Je sais que ça prend du temps, mais peut-être,
If I didn't call you, would you hate me?
Si je ne t'appelais pas, tu me détesterais ?
Cause it ain't no pressure,
Parce qu'il n'y a aucune pression,
I know what you been through,
Je sais ce que tu as traversé,
A peace of mind is what I'm tryna get you
La paix de l'esprit est ce que j'essaie de t'apporter
It's the little things that you do,
Ce sont les petites choses que tu fais,
Got me feeling like I'm being used,
Qui me font sentir comme si j'étais utilisé,
Shit is building up and you knew,
Les choses s'accumulent et tu le savais,
I gave you choice, what's to lose?
Je t'ai donné le choix, qu'est-ce qu'on perd ?
Why we keep having these conversations?
Pourquoi on continue à avoir ces conversations ?
You speaking in tongues say what you mean,
Tu parles en langues, dis ce que tu veux dire,
The way I see it baby it's your body language,
La façon dont je vois les choses, bébé, c'est ton langage corporel,
The way you turn away from me says everything,
La façon dont tu te détournes de moi dit tout,
Got me trippin on you,
Je suis obsédé par toi,
Not me trippin on you,
Pas moi obsédé par toi,
I got feelings too, ain't nobody bulletproof,
J'ai des sentiments aussi, personne n'est à l'épreuve des balles,
Here's proof,
La preuve,
Another missed call from you
Un autre appel manqué de ta part
Another missed call from you
Un autre appel manqué de ta part
You want that Bentley, huh?
Tu veux cette Bentley, hein ?
Talk is always cheap, bills I like spending 'em,
Les paroles sont toujours bon marché, les factures, j'aime les dépenser,
Money ain't a thing when you've got plenty of 'em,
L'argent n'est pas un problème quand on en a beaucoup,
Them diamonds with the pendants,
Ces diamants avec les pendentifs,
You know I'll get it all for you,
Tu sais que je vais tout obtenir pour toi,
Let me lift you up, and can I hold you down,
Laisse-moi te hisser vers le haut, et puis-je te soutenir,
Feeling numb, but I ain't giving up now,
Je me sens engourdi, mais je n'abandonne pas maintenant,
I gave my all for this, tryna get off the ground,
J'ai tout donné pour ça, j'essaie de décoller du sol,
I've been ballin' bih, tryna turn shit around
J'ai été en train de rouler, je suis en train de renverser la situation
It's the little things that you do,
Ce sont les petites choses que tu fais,
Got me feeling like I'm being used,
Qui me font sentir comme si j'étais utilisé,
Shit is building up and you knew,
Les choses s'accumulent et tu le savais,
I gave you choice, what's to lose?
Je t'ai donné le choix, qu'est-ce qu'on perd ?
Why we keep having these conversations?
Pourquoi on continue à avoir ces conversations ?
You speaking in tongues say what you mean,
Tu parles en langues, dis ce que tu veux dire,
The way I see it baby it's your body language,
La façon dont je vois les choses, bébé, c'est ton langage corporel,
The way you turn away from me says everything,
La façon dont tu te détournes de moi dit tout,
Got me trippin on you,
Je suis obsédé par toi,
Not me trippin on you,
Pas moi obsédé par toi,
I got feelings too, ain't nobody bulletproof,
J'ai des sentiments aussi, personne n'est à l'épreuve des balles,
Here's proof,
La preuve,
Another missed call from you
Un autre appel manqué de ta part
Another missed call from you
Un autre appel manqué de ta part





Авторы: David Schaeman, Zakhi Mccray, Orion Kiho Meshorer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.