Khi Lo - THE LIGHTHOUSE - перевод текста песни на французский

THE LIGHTHOUSE - Khi Loперевод на французский




THE LIGHTHOUSE
LE PHARE
Jumping hurdles Lolo Jones
Franchissant les haies, Lolo Jones
Now I got you all alone
Maintenant je t'ai pour moi tout seul
Georgia peach, Atlanta code
Pêche de Géorgie, code d'Atlanta
Can't ignore banana phone
Impossible d'ignorer le téléphone banane
If you got a metronome set that bitch 250
Si t'as un métronome, règle ce truc à 250
Silver tongue my mind on chrome
Langue d'argent, mon esprit chromé
Mamba how I lick it
Mamba, comme je la lèche
No I am not on the market
Non, je ne suis pas sur le marché
Window shopping
Lèche-vitrines
See me pull a Pretty Woman
Regarde-moi faire ma Pretty Woman
1990 clout
Influence des années 90
I can't be a Chad
Je ne peux pas être un Chad
Unless it's Michael Murray
Sauf si c'est Michael Murray
Feeling more nostalgic
Je me sens plus nostalgique
Than when I was twenty
Que quand j'avais vingt ans
Watching Ratatouille shawty
Regardant Ratatouille, ma belle
French, bad, boujee
Française, mauvaise, bourgeoise
Britney to my Uzi
Britney pour mon Uzi
And her sweatsuit juicy
Et son survêtement juteux
Booked us in a motel
On a réservé dans un motel
Can't be choosy
On ne peut pas être difficile
Let's make a movie
Faisons un film
There's no time for this shit, relationships
J'ai pas le temps pour ces conneries, les relations
I got my sights set, not gonna date this bitch
J'ai mon objectif, je ne vais pas sortir avec cette pétasse
I'm at the lighthouse, just waiting for shit to sink in
Je suis au phare, j'attends juste que tout ça rentre
Meet me by the lighthouse, if it's okay
Retrouve-moi au phare, si ça te va
I can be a nice guy if you're lonely, yeah
Je peux être gentil si tu te sens seule, ouais
I been fucking but I still feel awful
Je baise, mais je me sens toujours mal
Turned a lighthouse straight to a brothel
J'ai transformé un phare en bordel
Banging on your window with a cut
Je frappe à ta fenêtre avec une coupure
I don't even notice it until I see the blood
Je ne le remarque même pas avant de voir le sang
That's because I'm focusing on you, and you a slut
C'est parce que je me concentre sur toi, et tu es une salope
Tell me that you love me just to put me in a rut
Tu me dis que tu m'aimes juste pour me mettre dans la merde
Ain't the same kid that made road trips
Je ne suis plus le même gosse qui faisait des road trips
This a different Khi Lo you're with
C'est un Khi Lo différent avec qui tu es
This my hold-a-girl-thigh
C'est mon "tiens-la-cuisse-d'une-fille"
And look-in-her-eye
Et "regarde-la-dans-les-yeux"
And tell-her-she-made-my-wish-come-true
Et "dis-lui-qu'elle-a-réalisé-mon-rêve"
There's no time for this shit, relationships
J'ai pas le temps pour ces conneries, les relations
I got my sights set, not gonna date this bitch
J'ai mon objectif, je ne vais pas sortir avec cette pétasse
I'm at the lighthouse, just waiting for shit to sink in
Je suis au phare, j'attends juste que tout ça rentre
Meet me by the lighthouse, if it's okay
Retrouve-moi au phare, si ça te va
I can be a nice guy if you're lonely, yeah
Je peux être gentil si tu te sens seule, ouais
I been fucking but I still feel awful
Je baise, mais je me sens toujours mal
Turned a lighthouse straight to a brothel
J'ai transformé un phare en bordel
I often find myself searching
Je me retrouve souvent à chercher
Daydreaming as I look at the ocean
Rêvassant en regardant l'océan
Hoping love will come my way
Espérant que l'amour viendra à moi
I see passing ships
Je vois des navires passer
They sail toward me
Ils naviguent vers moi
But then they sail away
Mais ensuite ils s'éloignent
It seems pointless as I wait
Cela semble inutile d'attendre
Day by day
Jour après jour





Авторы: Nikhil Melige


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.