Zombie (feat. Francis Burden) - Khi Lo перевод на французский

Zombie (feat. Francis Burden)

Same ol' thing
(Same old)
Get a few drinks in
(Drink!)
I get ahold of ya
I'm letting go of whatever I'm thinking
Girl you set me free
All I really need
(Is, is, is)
You around me

Echoes in my body when you're not around
(Hey, hey)
Swear the sky is falling when you're not around
(Hey, hey)
I just wanna riot when you're not around

Where does that leave me?
Right in the same mess
Call me a zombie
I'm coming home brainless
Got nothing to hide
Are you done making your mind up?
Guess what I'mma say
You around me

Maybe ain't a ten she a close 9
Hanging me up like a clothesline
Sipping some— this some great wine
Cool, but yeah, but she ain't mine
I don't know who that you thought that you knew but they ain't mine
And I know I, get so high
She gon' put it on, get so fly
Won't answer the phone I don't know why
Walking around and I hope that I don't trip a land mine
Up at late last night, it was blurred lines
Think I got too many of those "close times"
You should know why
I could poster it
Bring her closer in
But she still downhill getting no signs
Couldn't switch it up or switch sides
I love making music it's been about time

I been taking bullets when you're not around
Swear I need the music to come and surround me
It's more than 100 tapes, through some boxes I found
Felt the clouds move out the way when you came and you found me

Echoes in my body when you're not around
(You around me)
Swear the sky is falling when you're not around
(You around me)
I just wanna riot when you're not around

Girl you took too long for me
Don't know if I can go home with ya now
Girl there's just a lot of history we didn't need to have

Same ol' thing
(Same old)
Get a few drinks in
(Drink!)
I get ahold of ya
I'm letting go of whatever I'm thinking
Girl you set me free
All I really need
(Is, is, is)
You around me

Zombie (feat. Francis Burden)

Même chanson
(Toujours la même)
Quelques verres plus tard
(Santé !)
Je te tiens enfin
J'oublie tout ce à quoi je pensais
Chérie, tu me libères
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
(C'est, c'est, c'est)
Que tu sois près de moi

Des échos dans mon corps quand tu n'es pas là
(Hey, hey)
J'ai l'impression que le ciel me tombe sur la tête quand tu n'es pas là
(Hey, hey)
J'ai juste envie de tout casser quand tu n'es pas là

Où est-ce que ça me mène ?
Toujours dans le même pétrin
Appelle-moi un zombie
Je rentre à la maison sans cervelle
Je n'ai rien à cacher
As-tu enfin décidé ?
Devine ce que je vais dire
Que tu sois près de moi

Peut-être pas un dix, plutôt un bon neuf
Elle me suspend comme du linge
On sirote un— c'est du bon vin
Cool, mais ouais, mais elle n'est pas à moi
Je ne sais pas qui tu croyais connaître, mais ce n'est pas moi
Et je sais que je plane très haut
Elle va se faire belle, être sublime
Elle ne répond pas au téléphone, je ne sais pas pourquoi
Je marche et j'espère ne pas sauter sur une mine
Debout tard hier soir, tout était flou
Je crois que j'ai eu trop de ces "presque"
Tu devrais savoir pourquoi
Je pourrais l'afficher
La rapprocher de moi
Mais elle reste distante, aucun signe
Je n'ai pas pu changer la donne ou changer de camp
J'adore faire de la musique, il était temps

J'encaisse les coups quand tu n'es pas là
J'ai besoin que la musique m'enveloppe
Plus de 100 cassettes, que j'ai retrouvées dans des cartons
J'ai senti les nuages se dissiper quand tu es venue et que tu m'as trouvé

Des échos dans mon corps quand tu n'es pas là
(Que tu sois près de moi)
J'ai l'impression que le ciel me tombe sur la tête quand tu n'es pas là
(Que tu sois près de moi)
J'ai juste envie de tout casser quand tu n'es pas là

Chérie, tu as mis trop de temps
Je ne sais pas si je peux rentrer avec toi maintenant
Chérie, il y a juste beaucoup d'histoire entre nous dont on aurait pu se passer

Même chanson
(Toujours la même)
Quelques verres plus tard
(Santé !)
Je te tiens enfin
J'oublie tout ce à quoi je pensais
Chérie, tu me libères
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
(C'est, c'est, c'est)
Que tu sois près de moi