realplayamuzik (feat. Desperry) - Khi Loперевод на французский
(Said
that
I'm
a
playa
and
it
drives
you
crazy)
(Tu
dis
que
je
suis
un
joueur
et
ça
te
rend
folle)
(One
week
later
I
was
callin'
you
baby)
(Une
semaine
plus
tard,
je
t'appelais
bébé)
I
ain't
sayin'
I'm
him,
him
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
lui,
lui
I
ain't
even
hit
Je
n'ai
même
pas
encore
frappé
I
need
more
than
this
J'ai
besoin
de
plus
que
ça
You
say
I'm
handsome
Tu
dis
que
je
suis
beau
I
know
you
dance
some
Je
sais
que
tu
danses
un
peu
Show
me
the
money
Montre-moi
l'argent
I
don't
need
a
pic
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
photo
Play
her
real
hard
when
I'm
sayin'
these
words
Fais-la
jouer
fort
quand
je
dis
ces
mots
I
don't
fall
in
love
'cause
I'm
done
getting
hurt
Je
ne
tombe
pas
amoureux
parce
que
j'en
ai
marre
d'être
blessé
Say
it
with
me
Dis-le
avec
moi
He's
a
playa
C'est
un
joueur
Got
me
waking
up
the
neighbors
Je
réveille
les
voisins
Pissed
up
in
the
party
Ivre
à
la
fête
Need
a
couple
drinks
J'ai
besoin
de
quelques
verres
Need
a
couple
shawties
J'ai
besoin
de
quelques
filles
I
been
on
a
wave
J'ai
été
sur
une
vague
You
ain't
got
no
business,
go
away
Tu
n'as
rien
à
faire
ici,
va-t'en
You
can't
run
the
field
Tu
ne
peux
pas
courir
sur
le
terrain
Then
run
away
Puis
t'enfuir
One
week
later
Une
semaine
plus
tard
You
wanna
play,
eh?
Tu
veux
jouer,
hein?
Smooth
Operator
Fin
manipulateur
Think
you
Sade,
eh?
Tu
te
prends
pour
Sade,
hein?
It's
formul-ah
C'est
la
formule-ah
I'm
on
my
way
out
Je
m'en
vais
(What
you
doin'?
What
you
doin'?)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
? Qu'est-ce
que
tu
fais
?)
Hit
me
out
the
blue
Tu
m'appelles
à
l'improviste
With
a
"What
you
gon'
do
if
I'm
coming
home
with
you?"
Avec
un
"Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
si
je
rentre
à
la
maison
avec
toi
?"
(I'm
coming
home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Well,
girl
I'll
hit
you
in
a
day
Eh
bien,
chérie,
je
te
contacterai
dans
la
journée
You
know
you
got
nothing
to
say
Tu
sais
que
tu
n'as
rien
à
dire
I
remember
this
now
Je
m'en
souviens
maintenant
You
don't
really
wanna
hear
it
now
Tu
ne
veux
pas
vraiment
l'entendre
maintenant
Why
you
kidding
with
the
kid?
Pourquoi
tu
te
moques
de
moi
?
Who
taught
you
like
this?
Qui
t'a
appris
ça
?
We've
been
going
in
for
years
On
fait
ça
depuis
des
années
I
ain't
sayin'
I'm
him,
him
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
lui,
lui
I
ain't
even
hit
Je
n'ai
même
pas
encore
frappé
I
need
more
than
this
J'ai
besoin
de
plus
que
ça
You
say
I'm
handsome
Tu
dis
que
je
suis
beau
I
know
you
dance
some
Je
sais
que
tu
danses
un
peu
Show
me
the
money
Montre-moi
l'argent
I
don't
need
a
pic
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
photo
Play
her
real
hard
when
I'm
sayin'
these
words
Fais-la
jouer
fort
quand
je
dis
ces
mots
I
don't
fall
in
love
'cause
I'm
done
getting
hurt
Je
ne
tombe
pas
amoureux
parce
que
j'en
ai
marre
d'être
blessé
Say
it
with
me
Dis-le
avec
moi
He's
a
playa
C'est
un
joueur
Got
me
waking
up
the
neighbors
Je
réveille
les
voisins
One
week
later
Une
semaine
plus
tard
Soon
be
danger
Bientôt
le
danger
I
just
wanna
feel
a
way
Je
veux
juste
ressentir
quelque
chose
I
just
wanna,
yeah
Je
veux
juste,
ouais
Oh,
yeah
yeah
yeah
Oh,
ouais
ouais
ouais
"Am
I
really
in
your
head
like
that?"
"Suis-je
vraiment
dans
ta
tête
comme
ça
?"
Girl
yes
Chérie,
oui
(Always
say
I
make
ya
blush)
(Tu
dis
toujours
que
je
te
fais
rougir)
(Girl
I'm
doing
my
best)
(Chérie,
je
fais
de
mon
mieux)
Hit
me
with
the
"What
you
doing?"
when
you
know
I'm
in
bed
Tu
m'envoies
un
"Qu'est-ce
que
tu
fais
?"
alors
que
tu
sais
que
je
suis
au
lit
(What
you
doin'?
What
you
doin'?
What
you
doin'?)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
? Qu'est-ce
que
tu
fais
? Qu'est-ce
que
tu
fais
?)
Hit
me
out
the
blue
Tu
m'appelles
à
l'improviste
With
a
"What
you
gon'
do
if
I'm
coming
home
with
you?"
Avec
un
"Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
si
je
rentre
à
la
maison
avec
toi
?"
(Coming
home)
(Je
rentre
à
la
maison)
I'mma
show
you
how
I
kiss
Je
vais
te
montrer
comment
j'embrasse
I
ain't
really
in
a
rush
Je
ne
suis
pas
vraiment
pressé
Girl
I
see
the
big
picture
Chérie,
je
vois
la
situation
dans
son
ensemble
(When
I
see
you
in
a
bonnet)
(Quand
je
te
vois
avec
un
bonnet)
(I'm
staying
on
it)
(Je
reste
dessus)
(Girl
I'm
tryna'
be
honest)
(Chérie,
j'essaie
d'être
honnête)
(I
really
want
it)
(Je
le
veux
vraiment)
I
ain't
pushing
you
away
Je
ne
te
repousse
pas
Said
that
I'm
a
playa
and
it
drives
you
crazy
Tu
dis
que
je
suis
un
joueur
et
ça
te
rend
folle
(Said
that
I'm
a
playa
and
it
drives
you
crazy)
(Tu
dis
que
je
suis
un
joueur
et
ça
te
rend
folle)
One
week
later
I
was
callin'
you
baby
Une
semaine
plus
tard,
je
t'appelais
bébé
(One
week
later
I
was
callin'
you
baby)
(Une
semaine
plus
tard,
je
t'appelais
bébé)
Said
that
I'm
a
playa
and
it
drives
you
crazy
Tu
dis
que
je
suis
un
joueur
et
ça
te
rend
folle
(Said
that
I'm
a
playa
and
it
drives
you
crazy)
(Tu
dis
que
je
suis
un
joueur
et
ça
te
rend
folle)
One
week
later
I
was
callin'
you
baby
Une
semaine
plus
tard,
je
t'appelais
bébé
(One
week
later
I
was
callin'
you
baby)
(Une
semaine
plus
tard,
je
t'appelais
bébé)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.